스마호마다 나무로 떠들지 마 w
【경제】일본에서 「로고」를 지우는 굴욕을 맛본 삼성, 꺾어 접어 스마호로 반격-한국 미디어
1: 아침 처음부터 폐점까지φ ★ : 2021/09/20(월) 18:34:01.34 _USER Record China 2021년 9월 19일 (일) 23시 0분2021년 9월 17일, 한국·머니 오늘은, 삼성의 최신 꺾어 접어 스마트 폰 「Galaxy Z Fold3」와「Galaxy Z Flip3」가,「한국 제품의 묘지라고 해지는 일본 스마트 폰 시장에 상륙한다」라고 전했다.
업계에 의하면, 양모델은 10 월초순, NTT 도코모와 KDDI로부터 발매될 예정으로, 이번 달 8일부터 사전 예약을 시작하고 있다.전작 「Fold2 / Flip2」는 KDDI만의 판매였지만, 지금 작은 업계 톱의 도코모가 가세 했다고 있어, 기대가 걸려 있다고 한다.
기사는 「일본은 자국 제품을 좋아하는 경향이 강하고, 반한감정도 있는 것부터, 삼성 전자에 있어서는 중국에 대등해 불리한 토지」라고 설명하고 있다.일본 스마트 폰 시장에 있어서의 쉐어는 2016년에는 3.4%까지 침체되어 있다.단지, 작년은 11.1%에 회복해 쉐어 3위를 기록하고 있어, 최근에는 「반등의 분위기」라고 하고 있다.쉐어 2 자리수는 13년 이래의 일로, 1위의 애플(46.5%)과의 격차는 여전히 크기는 하지만, 2위의 샤프(12.0%)과는 거의 동수준이 되고 있다.
삼성 전자는 19년에 세계 최대 규모의 Galaxy 체험형 시설 「Galaxy Harajuku(하라쥬쿠)」를 오픈시켜, 일본의 유저에게 동사의 최신 기기를 어필.브랜드 이미지의 향상에 성공했다.그 후도 마케팅을 강화해,일본의 국민 감정을 고려하고, 제품으로부터 「SAMSUNG」의 로고를 지워 이면에 「Galaxy」의 로고를 넣는 만큼 한다고 하는 전략도 취했다.이러한 노력이 현재의 회복 경향을 가져왔다, 라고 기사는 평가하고 있다.
업계는, 「Fold2 / Flip2」가 세계 시장에서 호조인인 만큼, 일본에서도 충분히 승산이 있다로 하고 있어, 「이것을 기회로 삼성 전자가 일본 시장에서 비약하는 발판을 쌓아 올리게 될 것이다」라고 전망하고 있다고 한다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「대단해!삼성」 「글로벌 기업, 삼성을 응원합니다」「삼성 제품에 태극기를 그려 수출하면 좋겠다」등의 기쁨의 소리와 「한국에서는 유니크로에 100미터의 행렬이 생겼다고 하는 기사를 읽었는데인데, 일본에서는 삼성도 팔리지 않다고는」「일본의 화학제품이 없으면, 꺾어 접어 스마호도 만들 수 없다」등의 코멘트도 오르고 있다.
또, 「일본은 스스로 가라파고스화하고 있다.재택 근무중에 인감을 받아 출근하지 않으면 안 된다니, 끝나 있어.이런 고급 지향 제품을 팔아도 의미가 없다」 「자국 제품을 좋아한다고 말하면서 애플이 과반수라고 하는, 이상한 나라」 「일본은 최신의 스마호라고 덤벼드는 국민성은 아니다.전자 제품에 관해서는 보수적인 데다가 프라이드도 있으니까,한국이 중국을 깔보고 있는 것과 같게, 한국을 깔보고 있다.
이번 제품이 그러한 인식을 바꾸는 좋을 기회가 되면 좋겠다」「반한감정이라고 하는 것보다, 한국의 중국에 대한 선입관과 같고, 일본도 한국 제품은 질이 나쁘다고 인식하고 있는 탓이다」 「일본인은 돈이 없기 때문에 iPhone도 구형모델 밖에 팔리지 않았다」등, 일본에 대한 다양한 소리가 전해지고 있다.(번역·편집/마강)
https://www.recordchina.co.jp/b882559-s25-c30-d0195.html
