중앙 일보가 이재명의 「일본을 앞지른다」발언을 일본 보도를 근거로 기사로 하고 있다.
■일본 보도에서는 「일본을 앞지른다」가 주목받고 있는
이것이 기사의 취지이지만, 잘 생각해 보자.
일본 정부는 「국제법을 지킬 의사가 있는 대통령이 탄생할지」만이 주목 대상.그러니까 이것에 접하지 않는 발언은 흥미의 대상외.
위법 상태를 간과하는 대통령에서는 잃은 한국에의 신용은 회복하지 않는다고 생각하고 있다.그러니까 대한국에의 취급은 무시가 계속하는 것이다.
일본의 여론은 「일본을 앞지른다」발언을 가지고, 그런 대통령 후보가 탄생하는 한국에의 모멸감이 늘어날 뿐.
모처럼 중앙 일보가 이 기사로 했으니까, 이런 해설을 하면 좋은 것을, 아마 기자는 이런 「대일 우월 희망을 가지는 대통령 후보의 탄생」을 자랑하고 싶어서 썼을 것이다.
----------일본 미디어, 이재아키라씨의 한국 대통령 선거 후보 선출을 받아 「일본을 앞지른다」발언에 주목
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.10.11 08:46
이재명(이·제몰) 경기도 지사이재명(이·제몰) 경기도(콜기드) 지사가 10일, 한국 여당 「 모두 민주당」의 제20대 대통령 후보로 선출되어 일본 미디어는 이씨가 선출 감사 연설로 「일본을 앞지른다」라고 발언했던 것에 주목했다.이씨는 이 날, 민주당 대통령 선거 후보를 확정해, 연설을 통해서 「기후 위기나 기술 혁명, 세계적 감염병에 가장 자주(잘) 대응한 나라·대한민국, 그러니까 일본을 앞질러, 선진국을 따라 잡아, 마침내 세계를 리드하는 나라, 그러한 대한민국을 만들어 간다」라고 분명히 했다.
아사히 신문, 일본 경제 신문, 산케이신문 등은 「일본을 앞지른다」라고 하는 이씨의 발언을 알렸다.
아사히 신문은, 「이지사는 「일본을 앞질러, 선진국을 따라 잡아, 세계를 리드하는 나라, 대한민국을 만든다」라고 포부를 말했다」라고 관련 기사를 통해서 전했다.
우익 지향의 산케이신문은, 이씨의 연설 내용에 대해 「일본에의 대항 의식을 즉시 내비쳤다」라고 해석했다.
