본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

실패하면 범인 찾아 w

조회수 : 570
JA 255 千鳥足103 2,811,753

한국인 「자랑스러운 선진 강국 대한민국」순수한 한국의 기술로 만들어진 「누리호」의 발사 준비가 완료!카운트다운까지 앞으로 8일! 한국의 반응

2021년 10월 14일

 해외의 반응 한국

1

[엥커]
이번 달 21일에는 누리호가 발사 준비를 끝냈습니다.8년전과는 확실히 바뀌었던 것이 있어요.한국형의 순수한 우리 기술로 만들어진 로켓이라고 말하는 것입니다.누리호의 개발에 참가한 과학기술 정보 통신부의 코·소곤 연구 개발 정책 실장이 계(오)셨습니다.

[대답]
안녕하세요.

[엥커]
카운트다운까지 앞으로 8일입니다. 어떻습니까? 몹시 긴장할 것 같네요.

2013년에는 라로호, 이번은 누리호입니다. 누리호의 전에는, 이전에는 없었던 수식어가 하나 붙었습니다. 한국형 발사장치 한국형이라고 하는 것은 구체적으로 어떤 일을 의미합니까.

[대답]
스스로 1단에서 3단까지 전체를 자신 힘으로 개발한, 그래서 한국형이라고 이름 붙였습니다.「라로호때는, 1단은 러시아에서 반입되었기 때문에, 「이것이 한국의 기술인가」라고 하는 비판이 있어, 이번은 한국의 기술로 전체를 개발했습니다」

[엥커]
라로호는, 1단은 러시아, 2단은 우리가 개발을 했습니다.누리호는 1, 2, 3단 모두 우리가 하고, 그 중에 부품이 약 30만개 정도 들어간다고 (들)물었습니다만, 그것도 모두 우리의 기술 기반입니까?

[대답]
정확하게 약 300사 정도의 회사가 2만 7천개 정도의 부품을 납품해, 그것을 모두 조립했습니다.
[엥커]
「라로(나로) 호의 개발때는, 러시아로부터 기술 이전을 받기 위해서 괴로워했다. 그 당시의 상황으로 생각해 내는 것 있어요인가.

[대답]
실제, 방금전 군사 강국이라고 하셨습니다만, 이것은 미사일 기술과도 혼용되는 것이 있다의로, 국제적으로도 기술의 이전이 제한되고 있습니다. 그렇게 해서 보면, 러시아에서 가져온 제1단에 가까워지는 것도 용이하지는 않았습니다. 전체적인 자료를 요구한다든가, 그러한 부분에 대해. 부품도 모두를 스스로 만들지 않으면 안 되었기 때문이다」. 후에 서로 회화도 할 수 있습니다만, 처음은 님 들인 곤란이 있었습니다.

[엥커]
「라로(나로) 호때와는 다르고, 한국의 기술만으로 하는 것이니까 교과서가 없는 난제가 쭉 있었다고 생각합니다」. 제일 대단했던 기술적인 난관이 어떤 것이었습니까.

[대답]
라로호의 1단째에는, 75톤의 엔진을 4개 묶어 두었습니다. 이것이 함께 작동하고, 뒤로 분출하는 출력이 비슷하지 않으면 안됩니다. 이것들을 함께 맞추고, 또 4를 함께 연결하고 본체와 연결하고, 이 부분이 우리가 한 적이 없는 기술이므로 개발하는 것이 큰 일이었습니다.

[엥커]
이번 달의 21일, 누리호의 발사 성공의 확률은 어느 정도라고 보고 있습니까.

[대답]
우리는, 이와 같은 로켓을 처음으로 만듭니다. 외국의 사례를 대충 보면30%정도로나 되지 않습니다. 물론, 우리는 반드시 성공한다고 믿고는 있지만, 통계적으로 보면 약30%.

[엥커]
반대로 말하면, 실패의 확률이70%라고 하는 것입니다만, 있다 리스크 부담을 감수 해서 반드시 지금 발사해야 하는 이유가 있어요인가?

[대답]
우리들이 지상에서의 수많은 실험을 통해서, 이 정도가 되면 안정되었다고 생각합니다. 결국은 위로 날지 않으면 안 된다로부터, 비행 실험을 합니다. 그 과정에서 님 들인 데이터를 모으고, 보다 개선된 발사장치를 개발할 수 있습니다.

원문보기

失敗したら犯人捜しw

韓国人「誇らしい先進強国大韓民国」純粋な韓国の技術で作られた『ヌリ号』の発射準備が完了!カウントダウンまであと8日! 韓国の反応

2021年10月14日

 海外の反応 韓国

1

[アンカー]
今月21日にはヌリ号が発射準備を終えました。8年前とは確実に変わったことがあります。韓国型の純粋な我が技術で作られたロケットという事です。ヌリ号の開発に参加した科学技術情報通信部のコ·ソゴン研究開発政策室長がいらっしゃいました。

[返事]
おはようございます。

[アンカー]
カウントダウンまであと8日です。 いかがですか? すごく緊張しそうですね。

2013年には羅老号、今回はヌリ号です。 ヌリ号の前には、 以前にはなかった修飾語が一つついたんです。 韓国型ランチャー 韓国型というのは具体的にどんなことを意味するんですか。

[返事]
自ら1段から3段まで全体を自分の力で開発した、それで韓国型と名付けました。 「羅老号の時は、1段はロシアから持ち込まれたため、『これが韓国の技術なのか』という批判があり、今回は韓国の技術で全体を開発しました」

[アンカー]
羅老号は、1段はロシア、2段は我々が開発をしました。ヌリ号は1、2、3段ともに私たちがして、その中に部品が約30万個ほど入ると聞きましたが、それもすべて私たちの技術基盤ですか?

[返事]
正確に約300社程度の会社が2万7千個程度の部品を納品し、それをすべて組み立てたのです。
[アンカー]
「羅老(ナロ)号の開発の時は、ロシアから技術移転を受けるために苦しんだ。 あの当時の状況で思い出すことありますか。

[返事]
実際、先ほど軍事強国とおっしゃいましたが、これはミサイル技術とも混用されることがあるので、国際的にも技術の移転が制限されています。 そうしてみると、ロシアから持ってきた第1段に近づくことも容易ではありませんでした。 全体的な資料を求めるとか、そういう部分について。 部品も全てを自分たちで作らなければならなかったからだ」。 後にお互い会話もできますが、最初は様々な困難がありました。

[アンカー]
「羅老(ナロ)号の時とは違って、韓国の技術だけでするものだから教科書のない難題がずっとあったと思います」。 一番大変だった技術的な難関がどんなものでしたか。

[返事]
羅老号の1段目には、75トンのエンジンを4つ縛っておいたんです。 これが一緒に作動して、後ろに噴き出す出力が似ていなければなりません。 これらを一緒に合わせて、また4つを一緒に繋げて本体と繋げて、この部分が私たちがやったことのない技術なので開発するのが大変でした。

[アンカー]
今月の21日、ヌリ号の打ち上げ成功の確率はどのくらいだと見ていますか。

[返事]
我々は、この様なロケットを初めて作ります。 外国の事例をざっと見てみると30%ほどにもなりません。 もちろん、私たちは必ず成功すると信じてはいるが、統計的に見ると約30%。

[アンカー]
反対に言うと、失敗の確率が70%ということですが、あるリスク負担を甘受して必ず今発射しなければならない理由がありますか?

[返事]
僕たちが地上での数多くの実験を通じて、 これくらいになれば安定したと思うんです。 結局は上に飛ばないといけないから、 飛行実験をするんです。 その過程で様々なデータを集めて、より改善されたランチャーを開発できるのです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ