일본 금속활자는 Joseon에서의 도둑w

일본 인쇄사의 자랑 Joseon 금속활자의 copy 쓰루가판 w

Joseon에서 금속활자를 약탈한 후

도요토미 히데요시에게 Joseon의 금속활자를 헌상 받은 일왕은 1597년 권학문(勸學文)를 출간한다.

이 책에는 다음과 같은 문구가 기술돼 있다.

"책을 찍을 때 마다 한 자씩 새겨(부워) 만들어서 한 자씩 판에 올려서 판짜기하여 한 판씩 나가도록 공인에게 명하였다. 이 법은 Joseon에서 들여 왔는데 매우 좋아서 불편함이 거의 없어 이를 본 떠 이 책을 찍는 바이다. 고요제이 2년(1597) 8월 찍다 "

이후 도쿠가와 때에

Joseon주조 기술자 임오관(任五官)에 의해 1615년, 1616년  Joseon활자를 copy해 자체 제작한 최초의 금속활자 쓰루가판(駿河版)을 만드는

도자기부터 활자, 천문학, 제련술...

Joseon으로 부터의 약탈 혹은 가르침으로

지속적으로 선진 문화와 기술을 배운 일본인

조금은 감사하는 기분을 가지면 어떨까?  ^ ^;;