본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도요타에 과장 광고

조회수 : 159
KO 255 theStray 2,811,753

토요타자동차는 지난 2014년부터 카탈로그와 보도자료 등을 통해 스포츠유틸리티 차량인 ‘라브(RAV)4’가 미국고속도로안전보험협회(IIHS)로부터 ‘최고 안전 차량’에 선정됐다고 광고해왔다.


토요타는 미국에서 최고 안전 차량에 선정됐다고 광고하면서 미국과 한국 판매차량 간에 차이가 있다는 사실을 은폐·누락했다.


토요타는 카탈로그 맨 뒷면 하단에 작은 글씨로 “본 카탈로그에 수록된 사진과 내용은 국내 출시 모델의 실제 사양과 차이가 있을 수 있다”고 표시했다.

번역문보기

豊田におおげさ広告

トヨタ自動車は去る 2014年からカタログと報道資料などを通じてスポーツユーティリティー車である ‘ラブ(RAV)4’がミグックゴソックドロアンゾンボホムヒョブフェ(IIHS)から ‘最高安全車’に選定されたと広告して来た.


トヨタはアメリカで最高安全車に選定されたと広告しながらアメリカと韓国販売車の間に差があるという事実を隠蔽・漏れた.


トヨタはカタログもっぱら裏下端に小さな字で “見たカタログに収録された写真と内容は国内発売開始モデルの実際遠慮と差があり得る”と表示した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. JA 255 sunchan
  3. 조회수 : 158
    KO 34 Member_63723
  4. KO 255 copysal
  5. JA 255 ヤンバン3
  6. KO 255 cris1717
  7. 조회수 : 174
    KO 29 Member_63723
  8. 조회수 : 156
    KO 24 Member_63723
  9. JA 255 japjapjapjaps
  10. 2 조회수 : 175
    KO 255 MaBaoGuo
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. KO 255 morort
  13. 조회수 : 109
    KO 19 Member_63723
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 3 조회수 : 114
    KO 255 MaBaoGuo
  16. KO 236 nimai
  17. KO 231 nimai
  18. 1 조회수 : 246
    JA 255 sunchan