본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

궤도 안착 실패에 기분 좋은 일본 w

조회수 : 142
KO 255 sasimi19 2,811,753




[속보] 文 "누리호 훌륭한 성과…내년 5월 완벽한 성공"

기사입력 2021.10.21. 오후 6:25 최종수정 2021.10.21. 오후 6:29
문재인 대통령이 누리호 발사와 관련해 "아쉽게도 목표에 완벽하게 되진 못했지만 첫번째 발사로 매우 훌륭한 성과를 거뒀다"며 연구진들과 관계자들을 격려했다.

문 대통령은 21일 전남 고흥 나로우주센터를 찾아 한국형 발사체 누리호의 1차 발사를 지켜본 뒤 대국민 메시지를 통해 "누리호 비행시험이 완료됐다. 자랑스럽다"면서 이같이 말했다.

문 대통령은 "발사 관제로부터 이륙, 공중에서 벌어지는 두차례 엔진 점화와 로켓분리, 페어링과 더미위성 분리까지 차질없이 이뤄졌다"며 "완전히 독자적인 우리 기술"이라고 설명했다. 이어 "다만 더미 위성을 궤도에 안착시키는 것이 미완의 과제로 남았다"며 "하지만 발사체를 우주 700km 고도까지 올려보낸 것 만으로도 대단한 일이다. 우주에 가까이 다가간 것"이라고 격려했다.



번역문보기

軌道安着失敗に気持ち良い日本 w




[速報] 文 "ヌリホ立派な成果…来年 5月完璧な成功"

記事入力 2021.10.21. 午後 6:25 最終修正 2021.10.21. 午後 6:29
ムン・ゼイン大統領がヌリホ打ち上げと係わって "惜しくも目標に完璧になることができなかったが一番目打ち上げで非常に立派な成果をおさめた"と研究陣たちと関係者たちを励ました.

門大統領は 21である全南コフンナロウズセントを捜して韓国型足死体ヌリホの 1次打ち上げを見守った後対国民メッセージを通じて "ヌリホ飛行試験が完了した. 誇らかだ"とこのように言った.

門大統領は "打ち上げ官制から離陸, 球の中で起る二度エンジン火点しとロケット分離, ペアリングとダミー衛星分離まで蹉跌なしに成り立った"と "完全に独自の我が技術"と説明した. 引き継いで "ただダミー衛星を軌道に安着させることが未完の課題で残った"と "しかし足死体を宇宙 700km 高度までオルリョボネンのだけでもすごい事だ. 宇宙に身近に近付いたこと"と励ました.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ