키에 배는 돌아가질 수 없다
【읽기】 키에는들은 돌아가질 수 없는 - seni hara ha kaerarenu
【의미】 키에 배는 돌아가질 수 없는이란, 소중한 일을 위해서는, 다른 일을 희생하는 것은 어쩔 수 없다고 하는 비록.
【키에 배는 돌아가질 수 없는의 해설】
【주석】 등을 지키기 위해라고 해도, 오장육부가 안정되고 있는 소중한 배를 희생할 수 없다고 하는 의미로부터, 중요한 일을 위해서는 다소의 손해는 어쩔 수 없는 말을 말한다.
또, 「키」를 다른 사람에게, 「배」를 자기 자신에게 진단하고, 칼날밑 양면 손잡이 따진 상황에서는 외를 반성할 틈 등 없다고 하는 의미에서도 이용된다.
「에도 이로하 카드」의 하나.
「등에 배는 돌아가질 수 없다」 「큰 일을 우선시 해야 하다」라고도 말한다.
http://kotowaza-allguide.com/se/senihara.html
아, 단 국물 들이마시고 싶어서 공산과 짰지만, 최대의 지지 단체를 잃을지도 모르는 니다.
실패한 니다.
orz
by 안주 w
「참의원선거까지 응원 받을 수 있는 체제를」입헌·아즈미씨
10/27(수) 22:02전달
■입헌 민주당·아즈미 쥰 국회 대책 위원장(발언록)
2017년(의 총선거)은, 연합의 여러분에게는 몹시 폐를 끼쳤지만 희망의 당과 입헌 민주당, 무소속의 3파로 나누어져 싸웠다.
(홋카이도의) 왓카나이로부터(오키나와현의) 이시가키섬까지 압도적인 자민당을 상대에게, 뿔뿔이 흩어지고 하면 승부가 되지 않는다.
(이번) 선거(로 잡히는 의석)도, 혹시 100일지도 모른다.노력하면 150일지도 모른다.
그러나, 이것만은 말할 수 있다.접전에 반입할 수 있던 것은, 역시 하나가 되어 노력하자고 해 왔기 때문이다.
자민당에 안정정권을 갖게하는지, 그렇지 않으면 여야당 백중으로 하고, 할 수 있으면 정권 교대까지 갈까.이제(벌써) 1회, 그러한 선택을 받는 원 팀을 여러분과 함께 만들고 싶다.
내년에는 참의원 선거도 있다.그때까지는 어떻게든, 지금 이상으로 여러분으로부터 기분 좋게 응원 받을 수 있는 체제를 만들기 위해서, 나도 노력해 간다.(사가미하라시에서 만난 연합 주최의 강연회에서)
https://news.yahoo.co.jp/articles/5fc4cf09aa224071855fe2d1012ec239af4803d3
