「오징어 게임」에서 비빌 수 있는 시작한 일본과 한국=중국 미디어
중국 미디어·상관은 2일, 세계적인 붐이 되고 있는 한국의 넷 드라마 「오징어 게임」을 둘러싸, 한국의 미디어가 「일본인이 파크리라고 지적하고 있다」라고 주장한 것을 알렸다.기사는, 미 동영상 전달 서비스·넷트후릭스로 9월에 전달이 스타트한 이래, 한국 국내 뿐만 아니라 세계 각지에서 인기를 끌고 있는 「오징어 게임」에 대해서, 요전날 일본의 미디어가 칼럼 기사를 전달했는데, 한국 미디어로부터 「일본 미디어가 「오징어 게임」에 대해 파크리 작품이라고 주장하고 있다」라고 반응한 것을 전했다.
그리고, 일본 미디어가 발표한 칼럼에 도착하고, 작중에 등장하는 한국의 옛날부터의 놀이는, 일본 통치 시대에 일본에서 한국으로 전해진 것이어, 「오뚝이씨가 넘어졌다」나 「이기지 않는 나무」는 일본에서도 옛날부터의 아이들의 놀이이기 위해, 일본인도 작중의 게임으로부터 향수와 같은 것을 느낀다고 하는 내용이었다고 소개했다.
또, 문장 그 자체에서는, 한국 미디어가 주장하고 있는 「한국인이 일본 문화를 박」(이)라는 논조는 보지 못하고, 동작품에 대해 고대 중국 문화가 한반도를 지나고 일본에 전해진 후, 이번은 일본 문화 하지만 한국에 전해진다고 한 것처럼, 일본, 한국, 중국이 동아시아 문화의 공통성을 가져, 서로 서로 영향을 주고 엿볼 수 있다고 하는 논조이며, 한국도 민속학 전문가도 동작품에 등장하는 게임이 식민 통치 시대의 일본에서 전해진 것이다라는 견해에 동의 있어, 일본 문화가 한국에게 준 영향을 한국의 교과서에도 기재하도록(듯이) 움직이고 있는 일도 소개했다고 전하고 있다.
기사는, 그럼에도 불구하고 이 칼럼이 한국의 일부 넷 미디어를 자극해, 복수의 가십 미디어가 「일본인은, 한국인이 일본 문화를 박라고 주장하고 있다」라고 한 문장을 게재하는 것과 동시에, 동작품이 전달된 이후 일본에서는 2014년의 영화 「신이 말하는 대로」를 박것이라는 지적이 계속 나오고 있다고 알린 것을 전한
