본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 사장씨가 많다

조회수 : 357
JA 255 千鳥足103 2,811,753

봐~인 치킨가게인가?w


한국 자영업자의 비율, 과거 최저 23.7%…한 명 사장은 424만명

1년에 2만명 이상증…통계 작성 개시 이래 39년간에 최고

 금년 9월의 전취업자에 있어서의 자영업자가 차지하는 비율이 과거 최저라고 하는 집계가 발표되었다.신형 코로나 바이러스 감염증의 방역 조치나 물가상승등에서 가게를 접는 자영업자가 증가했기 때문이다.그 한편, 인건비의 부담으로부터 종업원을 그만두게 하거나 종업원 없이 가게를 처리하거나 하는 「 한 명 사장」이 전자영업자에 차지하는 비율은, 9 월 시점에서 과거 최고로 달했다.


 통계청국가 통계 포털 사이트가 4일에 분명히 한바에 의하면, 종업원이 있는 자영업자, 「 한 명 사장」의 자영업자, 가족의 가게에서 무급으로 일하는 취업자를 맞춘 자영업자(비임금 노동자)는 금년 9월에 657만 3000명으로, 작년 9월보다 6만 3000명이나 줄어 들었다는 것이다.금년 9월의 자영업자수는 임금 노동자를 포함한 전취업자수(2768만 3000명)의 23.7%에 머물렀다.이것은 1982년 7월의 통계 개시 이래, 39년 2개월간에 가장 낮은 비율이다.금년 3월의 바로 옆의 최저치(23.8%)보다 내리고 있다.

 한국 경제 산업 연구원의 김·그소크 경제 연구실장은 「인건비나 식료품비, 임대료 등, 가게를 경영하는데 걸리는 비용은 증가하고 있지만, 방역 조치의 영향으로 손님이 줄어 들어, 자영업자가 감소하고 있기 (위해)때문이다」라고 분석했다.동실장은, 종업원의 없는 「 한 명 사장」의 자영업자가 한층 더 증가한다고 보고 있다.「방역 조치를 완화하는, 이른바 「위즈 코로나」가 본격화하고 가게를 내는 자영업자가 증가하는 요인은 있다겠지만, 인플레에 취약(취약)인 자영업의 특성상, 당분간 자영업의 침체가 계속 되어, 종업원을 가지는 사장이 줄어 들어, 종업원 없이 가게를 처리하는 「 한 명 사장」이 더 증가할 가능성이 있다」라고도 말했다.

 사실, 9월에 집계된 자영업자의 64.6%에 해당되는 424만 4000명은 종업원의 없는 「 한 명 사장」의 자영업자였다.이것은, 작년 9월에 비해 2만 2000명의 증가다.1982년에 통계를 개시한 이래, 9월 기준에서는 과거 최고다.종업원을 가지는 자영업자는 줄어 들어, 종업원이 없는 자영업자는 증가한다고 하는 현상은, 2019년 2월부터 2년 8개월 연속으로 계속 되고 있다.통계청이 이번 달 4일에 발표한 「비임금 노동 및 비경제활동 인구 부가 조사 결과」에 의하면, 8월 기준으로 종업원을 가지는 자영업자의 평균 점포 경영 기간은 10년 6개월로, 작년 8월의 조사 결과(11년 2개월)보다 8개월 줄어 들었다.이것은, 자영업자의 점포 경영 기간이 집계되기 시작한 2011년 이후에 첫 감소다.

조~·소크우 기자

조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

韓国は社長さんが多いね

み~んなチキン屋か?w


韓国自営業者の割合、過去最低23.7%…一人社長は424万人

1年で2万人以上増…統計作成開始以来39年間で最高

 今年9月の全就業者における自営業者が占める割合が過去最低という集計が発表された。新型コロナウイルス感染症の防疫措置や物価上昇などで店をたたむ自営業者が増えたためだ。その一方で、人件費の負担から従業員を辞めさせたり、従業員なしで店を切り盛りしたりする「一人社長」が全自営業者に占める割合は、9月時点で過去最高に達した。


 統計庁国家統計ポータルサイトが4日に明らかにしたところによると、従業員がいる自営業者、「一人社長」の自営業者、家族の店で無給で働く就業者を合わせた自営業者(非賃金労働者)は今年9月に657万3000人で、昨年9月よりも6万3000人も減ったとのことだ。今年9月の自営業者数は賃金労働者を含む全就業者数(2768万3000人)の23.7%にとどまった。これは1982年7月の統計開始以来、39年2カ月間で最も低い割合だ。今年3月の直近の最低値(23.8%)よりも下がっている。

 韓国経済産業研究院のキム・グァンソク経済研究室長は「人件費や食料品費、賃貸料など、店を経営するのにかかる費用は増えているが、防疫措置の影響で客が減り、自営業者が減少しているためだ」と分析した。同室長は、従業員のいない「一人社長」の自営業者がさらに増えると見ている。「防疫措置を緩和する、いわゆる『ウィズコロナ』が本格化して店を出す自営業者が増える要因はあるだろうが、インフレに脆弱(ぜいじゃく)な自営業の特性上、しばらく自営業の低迷が続き、従業員を持つ社長が減り、従業員なしで店を切り盛りする『一人社長』がもっと増える可能性がある」とも語った。

 事実、9月に集計された自営業者の64.6%に当たる424万4000人は従業員のいない「一人社長」の自営業者だった。これは、昨年9月に比べて2万2000人の増加だ。1982年に統計を開始して以来、9月基準では過去最高だ。従業員を持つ自営業者は減り、従業員がいない自営業者は増えるという現象は、2019年2月から2年8カ月連続で続いている。統計庁が今月4日に発表した「非賃金労働および非経済活動人口付加調査結果」によると、8月基準で従業員を持つ自営業者の平均店舗経営期間は10年6カ月で、昨年8月の調査結果(11年2カ月)より8カ月減った。これは、自営業者の店舗経営期間が集計され始めた2011年以降で初めての減少だ。

チョ~ン・ソクウ記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ