본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

유목으로 침몰에서는?

조회수 : 342
JA 255 千鳥足103 2,811,753

한국 「천안」이 11년만의 부활, 영웅은 진수식에 없었다

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.11.10 07:53 2 신형 호위함 「천안」의 진수식이 9일, 울산 현대 중공업으로 열렸다.「천안」은 장거리 대잠 물과 물고기번개 혼산오(홍교), 원거리로부터 잠수함을 탐지할 수 있는 기능 등 대잠수함작전 능력이 강화되었다. 손·봉 기자 신형 호위함 「천안」의 진수식이 9일, 울산 현대 중공업으로 열렸다.「천안」은 장거리 대잠 물과 물고기번개 혼산오(홍교), 원거리로부터 잠수함을 탐지할 수 있는 기능 등 대잠수함작전 능력이 강화되었다. 손·봉 기자 한국 해군과 방위 사업청이 9일 오후, 울산(울산) 현대 중공업으로 배수량 2800톤의 대구(대구) 급 신형 호위함 7번함 「천안」(FFG-826)의 진수식을 열었다.배수량 1220톤의 포항(포항) 급 초계함 「천안」(PCC-772)은 2010년 3월 26일, 북한 잠수정의 어뢰 공격을 받아 침몰했다.이 날의 진수식에서 11년만에 부활했다.

그러나 최·원 일 「천안」(PCC-772) 함장을 시작으로 하는 일부의 생존 장병은 출석을 거부했다.지난 달 28일에 방송 통신 심의 위원회가 「천안」의 침몰 원인으로서 「잠수함 충돌설」을 넓힌 유츄브콘텐트에 대해서 「문제 없음」이라고 하는 결정을 냈던 것에 재심의를 요구한 후, 진수식 불참가를 알렸다.

호위함 「천안」은 과거의 초계함 「천안」에 비해 잠수함을 탐지하는 대잠수 능력을 큰폭으로 강화했다.선체 고정 음파 탐지기(HMS)외, 과거의 「천안」에는 없었던 예항 음파 탐지기를 탑재해, 원거리로부터에서도 잠수함을 탐지할 수 있다.또 장거리 대잠 어뢰 혼산오(홍교)를 탑재했다.폰 상어는 미사일과 같이 비행한 후, 목표 지점에서 수중에 들어가는 어뢰.함정의 생존의 가능성을 높이면서 잠수함을 공격할 수 있다.

호위함 「천안」은 시운전 평가를 거쳐 2023년에 해군에 인도해져 전력화 과정을 끝내 실전 배치될 예정이다.서 아사히(소·우크) 국방부 장관은 9일, 진수식의 축사로 「 「천안」을 부활시켜 영웅의 헌신을 영원히 기억한다고 하는 국가의 약속을 지켜졌다」라고 말했지만, 현장에 히데오등의 모습은 없었다.

이것에 앞서 국방부는, 「 「천안」은 좌초 후에 잠수함과의 충돌한 것이어, 함정의 절단면에 불탄 자취는 없게 폭발에 의한 침몰은 아니다」라고 하는 내용의 유츄브 게시물에 대해서 삭제 또는 접속 차단을 요청했지만, 방송 통신 심의 위원회 통신소위는 이것을 거부했다.

천안함재단은 8일, 성명을 내, 「통신소위가 「천안」폭침 관련 유츄브 게시물 8건에 대한 심의의 결과, 「해당하지 않는다」와 결정한 것을 강하게 규탄한다」라고 해 재심의와 사죄를 요구했다.같은 날, 최 함장은 「대통령은 북쪽의 공격이라고 하지만, 이 사람들은 어느 나라의 기구인가」라고 해 「 「천안」진수식에는 참가할 수 없다」라고 하는 입장을 SNS에 실었다.9일의 국회 국방 위원회에서 여당· 모두 민주당의 금병 모토이(김·볼기) 의원은 서장관에 대해 「국방부 레벨로 강하게 유감을 표명하지 않을 수 없는 것은 아닌지」라고 해 「이러한 페이크 뉴스가 퍼지지 않게 노력해 주었으면 한다」라고 말했다.

「천안」이라고 하는 함명은 과거 2회 사용되었다.46년에 미국으로부터 매수해 취역한 상륙정 「천안」(LCI-101, 53년 퇴역)과 88년에 취역한 초계함 「천안」이다.
원문보기

流木で沈没では?

韓国「天安」が11年ぶり復活、英雄は進水式にいなかった

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.11.10 07:53 2 新型護衛艦「天安」の進水式が9日、蔚山現代重工業で開かれた。「天安」は長距離対潜水魚雷ホンサンオ(紅鮫)、遠距離から潜水艦を探知できる機能など対潜水艦作戦能力が強化された。 ソン・ボングン記者 新型護衛艦「天安」の進水式が9日、蔚山現代重工業で開かれた。「天安」は長距離対潜水魚雷ホンサンオ(紅鮫)、遠距離から潜水艦を探知できる機能など対潜水艦作戦能力が強化された。 ソン・ボングン記者 韓国海軍と防衛事業庁が9日午後、蔚山(ウルサン)現代重工業で排水量2800トンの大邱(テグ)級新型護衛艦7番艦「天安」(FFG-826)の進水式を開いた。排水量1220トンの浦項(ポハン)級哨戒艦「天安」(PCC-772)は2010年3月26日、北朝鮮潜水艇の魚雷攻撃を受けて沈没した。この日の進水式で11年ぶりに復活した。

しかしチェ・ウォンイル「天安」(PCC-772)艦長をはじめとする一部の生存将兵は出席を拒否した。先月28日に放送通信審議委員会が「天安」の沈没原因として「潜水艦衝突説」を広めたユーチューブコンテンツに対して「問題なし」という決定を出したことに再審議を要求した後、進水式不参加を知らせた。

護衛艦「天安」は過去の哨戒艦「天安」に比べて潜水艦を探知する対潜水能力を大幅に強化した。船体固定音波探知機(HMS)のほか、過去の「天安」にはなかった曳航ソナーを搭載し、遠距離からでも潜水艦を探知できる。また長距離対潜魚雷ホンサンオ(紅鮫)を搭載した。ホンサメはミサイルのように飛行した後、目標地点で水中に入る魚雷。艦艇の生存の可能性を高めながら潜水艦を攻撃できる。

護衛艦「天安」は試運転評価を経て2023年に海軍に引き渡され、戦力化過程を終えて実戦配備される予定だ。徐旭(ソ・ウク)国防部長官は9日、進水式の祝辞で「『天安』を復活させて英雄の献身を永遠に記憶するという国家の約束が守られた」と述べたが、現場に英雄らの姿はなかった。

これに先立ち国防部は、「『天安』は座礁後に潜水艦との衝突したのであり、艦艇の切断面に燃えた跡はなく爆発による沈没ではない」という内容のユーチューブ掲示物に対して削除または接続遮断を要請したが、放送通信審議委員会通信少委はこれを拒否した。

天安艦財団は8日、声明を出し、「通信少委が『天安』爆沈関連ユーチューブ掲示物8件に対する審議の結果、『該当しない』と決定したことを強く糾弾する」として再審議と謝罪を要求した。同日、チェ艦長は「大統領は北の攻撃だというが、この人たちはどの国の機構なのか」とし「『天安』進水式には参加できない」という立場をSNSに載せた。9日の国会国防委員会で与党・共に民主党の金炳基(キム・ビョンギ)議員は徐長官に対し「国防部レベルで強く遺憾を表明せざるをえないのでは」とし「このようなフェイクニュースが広がらないように努力してほしい」と述べた。

「天安」という艦名は過去2回使用された。46年に米国から買収して就役した上陸艇「天安」(LCI-101、53年退役)と、88年に就役した哨戒艦「天安」だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ