본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 고유의 관례

조회수 : 317
JA 255 ben2 2,811,753

작은 식당에서 18 인분 예약한 손님 「갈 수 없게 된, 자신이 있다라면 통보해라」…점주의 분노 폭발 /함안군

 경상남도 함안군에서 작은 식당을 경영하는 있다 자영업자가 단체 예약을 받아 들일 준비의 모두 끝난 단계에서 「노 쇼」되었던 것이 화제가 되고 있다.「노 쇼」란 예약 후에 캔슬의 연락을 하지 않고, 당일이 되어 손님이 가게에 오지 않는 것을 의미한다.

한국에서 코로나를 구실로 한 노 쇼 증가

 온라인 게시판 「보베드림」에 이번 달 8일 「 부모님이 경영하는 식당에서 단체객이 노 쇼를 했습니다」라고 하는 제목의 기입이 업 되었다.

 기입을 한 A씨는 「 부모님의 경영하는 가게에서 노 쇼가 발생했으므로 어드바이스를 부탁하고 싶다」라고 요구했다.A씨에 의하면, 부모님은 2000년부터 20년 이상에 걸쳐 작은 식당을 경영해 왔다고 한다.

 A씨에 의하면, 우선 이번 달 7일 오후 4시경에 예약이 연락이 들어왔다.예약한 손님은 「아이를 포함해 18명의 예약이 가능한가」라고 문의해 왔다고 한다.이것에 부모님은 「재차 식사를 준비해야 하기 때문에 어려울 것 같다」라고 거절하려고 했지만, 손님이 「근처에서 커피를 마시면서 기다린다」라고 했으므로, 부모님은 단체객을 맞이할 준비를 했다고 한다.

 그 후, 손님은 4시 50분이 되어도 가게에 오지 않았다.몇 번이나 전화했는데, 손님은 「5시 30분까지 간다」라고 회답했다.그런데 손님은 6시가 되어도 오지 않았다.그 때의 상황에 대해 A씨는 「5회 이상 전화를 했지만, 나오지 않았다」라고 설명했다.

 6번째의 전화로 손님은 돌연 「갈 수 없게 되었다」라고만 말을 남겨 전화를 끊었다고 한다.A씨에 의하면, A씨의 언니(누나)가 재차 전화를 걸었지만, 손님은 「용무가 생겨서 갈 수 없게 되었다」라고만 말해 다시 전화를 끊었다.화낸 A씨의 모친이 직접 전화해 「다른 손님을 거절해 다른 예약도 받을 수 없었다.1 인당 1만원( 약 960엔) 분에만 입금해 주었으면 한다.그렇지 않다고 통보한다」라고 전했는데, 손님은 「자신이 있으면 통보해라」라고 말대답해 왔다고 한다.

 A씨는 「이전이라면 손님이 당일이 되어 돌연 캔슬했을 경우에서도, 「미안하다」 「다음은 반드시 간다」라고 하면 없었던 것으로 하고 있었지만, 이번 손님은 지로, 전화도 단지 「갈 수 없다」라고 하는 것만으로 잘라 버렸다.부모님은 매우 화나 있다」 「이러한 경우는 어떻게 하면 좋은 것인지, 무엇인가 방법이 없는가 알고 싶다」라고 게시판에 썼다.

 A씨의 기입에 게시판에는 「예약의 의미를 이해할 수 없는 손님이다.이것은 확실히 나쁘다」 「다음에서는 반드시 착수금을 받으면 좋겠다」 「양심이 없는 손님이다」 「 나도 음식점을 경영하고 있지만, 이런 케이스가 많기 때문에 예약은 절대로 받지 않는다」등의 코멘트가 잇따랐다.

 이 문제에 대해 법률의 전문가는 「업무 방해 등 고의의 경우는 처벌이 가능하지만, 고의인 것의 입증이 어렵기 때문에 법적인 제재를 더하는 것은 실제는 곤란」이라는 견해를 나타냈지만, 그 한편으로 「민사상의 손해배상 청구는 가능」이라는 견해도 있다고 한다.다만 이 전문가는 「법률보다 시민의 의식을 바꾸는 것이 중요하다」라는 생각도 나타냈다.

 이것과는 별도로 A씨의 기입에 대해 「식당은 감염 대책의 룰에 위반하고 있는 것은」이라는 지적도 있었다.경상남도 함안군의 경우, 이번 달 1일부터 사적인 모임은 백신 접종자·미접종자에게 관계없이 집합 가능한 인원수는 12명까지다.미접종자는 음식점이나 카페의 경우라면 최대 4명까지 제한되고 있다.

원문보기

韓国固有の慣例

小さな食堂で18人分予約した客「行けなくなった、自信があるなら通報しろ」…店主の怒り爆発 /咸安郡

 

 慶尚南道咸安郡で小さな食堂を経営するある自営業者が団体予約を受け入れる準備の全て終わった段階で「ノーショー」されたことが話題になっている。「ノーショー」とは予約後にキャンセルの連絡をせず、当日になって客が店に来ないことを意味する。

韓国でコロナを口実にしたノーショー増加

 オンライン掲示板「ボベドリーム」に今月8日「両親が経営する食堂で団体客がノーショーをしました」という題目の書き込みがアップされた。

 書き込みをしたAさんは「両親の経営する店でノーショーが発生したのでアドバイスをお願いしたい」と求めた。Aさんによると、両親は2000年から20年以上にわたり小さな食堂を経営してきたという。

 Aさんによると、まず今月7日午後4時ごろに予約の連絡が入った。予約した客は「子供を含めて18人の予約が可能か」と問い合わせてきたという。これに両親は「改めて食事を準備しなければならないので難しそうだ」と断ろうとしたが、客が「近くでコーヒーを飲みながら待つ」と言ったので、両親は団体客を迎える準備をしたという。

 その後、客は4時50分になっても店に来なかった。何度か電話したところ、客は「5時30分までに行く」と回答した。ところが客は6時になっても来なかった。そのときの状況についてAさんは「5回以上電話をしたが、出なかった」と説明した。

 6回目の電話で客は突然「行けなくなった」とだけ言い残して電話を切ったという。Aさんによると、Aさんの姉が改めて電話をかけたが、客は「用事ができて行けなくなった」とだけ言って再び電話を切った。怒ったAさんの母親が直接電話し「他の客を断り別の予約も受けられなかった。1人当たり1万ウォン(約960円)分だけでも入金してほしい。でないと通報する」と伝えたところ、客は「自信があれば通報しろ」と言い返してきたという。

 Aさんは「以前なら客が当日になって突然キャンセルした場合でも、『申し訳ない』『次は必ず行く』と言えばなかったことにしていたが、今回の客は知らんぷりで、電話もただ『行けない』というだけで切ってしまった。両親はとても怒っている」「このような場合はどうすればいいのか、何か方法がないか知りたい」と掲示板に書き込んだ。

 Aさんの書き込みに掲示板には「予約の意味が理解できない客だ。これは確かに悪い」「次からは必ず手付金を受け取ってほしい」「良心のない客だ」「私も飲食店を経営しているが、こんなケースが多いので予約は絶対に受けない」などのコメントが相次いだ。

 この問題について法律の専門家は「業務妨害など故意の場合は処罰が可能だが、故意であることの立証が難しいため法的な制裁を加えるのは実際は困難」との見解を示したが、その一方で「民事上の損害賠償請求は可能」との見方もあるという。ただしこの専門家は「法律よりも市民の意識を変えることの方が大切だ」との考えも示した。

 これとは別にAさんの書き込みに対し「食堂は感染対策のルールに違反しているのでは」との指摘もあった。慶尚南道咸安郡の場合、今月1日から私的な集まりはワクチン接種者・未接種者に関係なく集合可能な人数は12人までだ。未接種者は飲食店やカフェの場合だと最大4人までに制限されている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 조회수 : 179
    KO 255 심봉청
  3. 1 조회수 : 133
    KO 255 computertop3
  4. 1 조회수 : 469
    JA 255 ben2
  5. KO 255 BTS1
  6. JA 255 ドンガバ
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. 6 조회수 : 394
    JA 255 windows7
  10. 조회수 : 249
    KO 255 amateras16
  11. 1 조회수 : 466
    JA 255 ben2
  12. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  13. 460333 점심 7
    1 조회수 : 206
    KO 255 amateras16
  14. JA 255 ben2
  15. 조회수 : 253
    KO 255 amateras16
  16. 조회수 : 366
    JA 255 Rambow
  17. 조회수 : 349
    JA 255 犬鍋屋ん
  18. JA 255 ben2
  19. 1 조회수 : 405
    JA 255 ben2
  20. KO 255 BTS1