본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 국립공원에 간 중국인에 낙서

조회수 : 245
KO 255 theStray 2,811,753



일본 아오모리 지역의 ‘핫코다 산’ 국립공원에 ‘중국인’들이 왔다간 후의 사진이 올라와 각종 커뮤니티에서 화제가 되고 있다.

핫코다 산 국립공원은 ‘스키’와 ‘수빙’으로 유명한 곳으로, 관광객들이 겨울에 많이 찾는 곳이라고 한다.

지난 겨울 스키를 타던 한 일본인이 “중국인으로 보이는 관광객이 무언가 하고 있다”며 국립공원 운영회사 측에 신고를 했다고 한다.

중국인이 하고 있던 행동은 대형 ‘낙서’였다.

중국인 커플이 ‘스프레이’로 핫코다 산 국립공원에 낙서를 하고 있었던 것.

그들은 약 100제곱미터에 달하는 넓이에 스프레이로 거대 낙서를 한 후, 낙서가 기념이라도 되는 듯 낙서를 배경으로 사진을 찍었다. 해당 커플은 주변인들의 만류에도 아랑곳하지 않고 낙서를 하고 사진을 찍는 등의 행동을 계속 했다고 한다.

낙서 내용은 중국어 발음을 표기한 영어 알파벳, 중국어 간체자로 “Happy Birthday, 생일 축하한다” 등으로 밝혀졌다.

일본 핫코다 산 국립공원 측은 “많은 나라 사람들이 찾는 곳에서 저런 유감스러운 행동이 일어나 안타깝다”며 “적어도 2~3일 동안은 (낙서가) 사라지지 않을 것 같아 여기까지 와준 관광객이 안타까울 것 같다”는 입장을 밝혔다.

낙서가 적발된 이후 해당 지역의 출입을 규제하고 청소를 진행했다고 한다.

번역문보기

日本国立公園へ行った中国人に楽しみで



日本青森地域の ‘ハッコだ山’ 国立公園に ‘中国人’入れたら後の写真が上って来て各種コミュニティで話題になっている.

ハッコだ住んだ国立公園は ‘スキー’と ‘樹氷’で有名な所で, 観光客たちが冬にたくさん捜す所だと言う.

去る冬スキをしたある日本人が “中国人に見える観光客が何かしている”と国立公園運営会社側に申告をしたと言う.

中国人がしていた行動は大型 ‘落書き’だった.

中国人カップルが ‘スプレー’でハッコだ住んだ国立公園に落書きをしていたこと.

彼らは約 100二乗メートルに達する広さにスプレーで巨大落書きをした後, 落書きが記念でもなるように落書きを背景で写真を撮った. 該当のカップルは周辺人たちの挽留にもものともしなくて落書きをして写真を撮るなどの行動を続いたと言う.

楽しみで内容は中国語発音を表記した英語アルファベット, 中国語簡体字で “Happy Birthday, 誕生日おめでとう” などで明かされた.

日本ハッコだ住んだ国立公園側は “多くの国人々が捜す所であんな残念な行動が起きて切ない”と “少なくとも 2‾3日間は (落書きが) 消えないようでここまで来てくれた観光客が切ないようだ”と言う立場を明らかにした.

落書きが摘発された以後該当の地域の出入りを規制して掃除を進行したと言う.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ