본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국을 잘 아는 북쪽이 한국 대통령 후보를 비평

조회수 : 264
JA 255 ben2 2,811,753

북한이 한국 대통령 후보등을 술에 비록이라고 비판, 한국 넷 「정직, 그대로」


술

사진 확대

2021년 11월 22일, 한국·조선일보에 의하면, 북한의 대외 선전 미디어 「메어리」가, 한국의 대통령 후보를 술에 가령, 「화려해도 마실 수 없다」라고 야유했다.

동미디어는 22일에 게재한 문장 중(안)에서, 여당 「 모두 민주당」공인후보의이재아키라(이·제몰) 씨를 「차분히 썩은 술」,최대 야당 「국민 힘」공인후보의 윤 주석열(윤·소크욜) 씨를 「발효가 부족한 술」,나카미치계 야당 「국민의 당」공인후보의 안철수(안·쵸르스) 씨를 「혼합해 것의 술」에 비유했다.

기사에 의하면, 이 비유는 「국민의 당」선거 대책 총괄 본부장 이 야스시규(이·테규) 의원이 지난번, 3명의 후보는 「썩은 술」 「발효가 부족한 술」 「자주(잘) 숙성된 술」이라고 평가한 것을 인용한 것으로 보여진다고 한다.

이재아키라씨의 일은 「썩은 술, 이란, 개발 사업을 둘러싼 부정 의혹을 가리킨 것일 것이다.술이 들어간 장독을 개봉하면 심한 냄새가 나, 맛과 색은 말할 필요도 없다」라고 말하고 있다.윤 주석열씨에 대해서는 「코를 접근하면 이재명에 지지 않는 만큼 썩은 냄새가 난다.아내와 의모가 검찰의 수사를 받고 있을 뿐만 아니라, 본인도 6건의 범죄 혐의가 있다」, 안철수씨에 대해서는 「10년이라고 하는 정치 경험을 칭하려는 의도였던 것일 것이다.10년간, 동분서주 해 초래할 수 있는 있어로, 다양한 색이 섞여, 약간 특이한 것이 되었을지도 모른다.독약도 동연의, 혼합물 투성이의 술에는 애주가라도 입을 붙이지 않는다」라고 말하고 있다.마지막에 「세 개의 술은 어느 것도 마실 수 있는 것은 아니다.3명 모두 「자주(잘) 발효되어 향기높게 색도 아름다운 술」은 아니다」라고 비판하고 있다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「오랫만에 북한이 좋은 말을 한 (웃음)」 「분 (웃음) 우케」 「정직, 그대로지요」 「사람을 보는 눈은 있다 같다」 「발효가 부족하면 발효 시키면 마실 수 있지만, 썩은 술은 버릴 수 밖에 없다」 「술은 혼합해 마시는 것이 제일 맛있어」 「너들에게 소메크(소주에 맥주를 혼합하는 마시는 방법)의 맛을 알까?」 「북한은 이재명이 제일 싫은 것 같다」 등, 「공감한다」라고 하는 코멘트가 다수 전해지고 있다.

또, 「재미있다.자김 타다시 은혜(김·젼운)는 어떤 술?」 「김 타다시 은혜는 혼오(에이를 발효 시킨 식품, 암모니아취가 강하다)다」 「정은은 썩었기 때문에 버렸는지?」 「북한은 메틸 알코올로 만든 술일 것이다」등의 코멘트도 볼 수 있었다.
원문보기

韓国をよく知る北が韓国大統領候補を批評

北朝鮮が韓国大統領候補らを酒にたとえて批判、韓国ネット「正直、そのとおり」


酒

写真拡大

2021年11月22日、韓国・朝鮮日報によると、北朝鮮の対外宣伝メディア「メアリ」が、韓国の大統領候補を酒に例え、「華やかでも飲むことができない」とやゆした。

同メディアは22日に掲載した文章の中で、与党「共に民主党」公認候補の李在明(イ・ジェミョン)氏を「じっくり腐った酒」、最大野党「国民の力」公認候補の尹錫悦(ユン・ソクヨル)氏を「発酵が足りない酒」、中道系野党「国民の党」公認候補の安哲秀(アン・チョルス)氏を「混ぜ物の酒」に例えた。

記事によると、この例えは「国民の党」選挙対策総括本部長の李泰珪(イ・テギュ)議員が先頃、3人の候補は「腐った酒」「発酵が足りない酒」「よく熟成された酒」と評価したことを引用したものとみられるという。

李在明氏のことは「腐った酒、とは、開発事業をめぐる不正疑惑を指したものだろう。酒の入ったかめを開封するとひどい臭いがし、味と色は言うまでもない」と述べている。尹錫悦氏については「鼻を近づければ李在明に負けないほど腐った臭いがする。妻と義母が検察の捜査を受けているだけでなく、本人も6件の犯罪嫌疑がある」、安哲秀氏については「10年という政治経験を称える意図だったのだろう。10年間、東奔西走してきたせいで、さまざまな色が混じり、やや特異なものになったかもしれない。毒薬も同然の、混ざり物だらけの酒には酒好きでも口を付けない」と述べている。最後に「三つの酒はどれも飲めるものではない。3人とも『よく発酵し香り高く色も美しい酒』ではない」と批判している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「久しぶりに北朝鮮がいいことを言った(笑)」「吹いた(笑)ウケる」「正直、そのとおりだよね」「人を見る目はあるみたいだな」「発酵が足りないなら発酵させれば飲めるけど、腐った酒は捨てるしかない」「酒は混ぜて飲むのが一番おいしいんだよ」「あんたたちにソメク(焼酎にビールを混ぜる飲み方)のおいしさが分かるか?」「北朝鮮は李在明が一番嫌いみたいだ」など、「共感する」というコメントが多数寄せられている。

また、「面白い。じゃあ金正恩(キム・ジョンウン)はどんなお酒?」「金正恩はホンオ(エイを発酵させた食品、アンモニア臭が強い)だな」「正恩は腐ったから捨てたのか?」「北朝鮮はメチルアルコールで作った酒だろう」などのコメントも見られた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ