본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위즈 코로나 힘내라

조회수 : 377
JA 255 catchtheheart 2,811,753

한국 전 국토의 신형 코로나 하루 신규 감염자가 23일, 작년 초의 신형 코로나 유행 이후에 과거 최다 기록을 또 갱신했다.


동일 오후 11시 시점에 있어 전국에서 3700명 이상이 신규 감염자라고 진단되어 지금까지의 하루 신규 감염자 최다수 (17일의 3292명)를 웃돌았다.


24일 오전 0시까지의 집계가 나오면 4000명 가깝게, 있다 있어는 그 이상으로 달할 가능성도 있다(23일 4166명=24일 발표).


수도권을 중심으로 감염자가 급증해 중증자용 병상이 만상이 되어 있기 때문에, 일부의 환자는 비어 병상이 없고, 응급실등에서 병상이 비는 것을 기다린 채로 사망하는 케이스도 속출하고 있다.


당국이 이번 달 1일부터 개시해 4주째를 맞이한 「위즈 코로나(단계적인 일상생활의 회복)」조치를 수도권 또는 서울시내만으로도 일시중지 할까의 갈림길에 처해 있는 상황이다.


동일 오후 10시 시점의 시·도별 감염자수는 서울시 1600명, 경기도 1000명, 인천시 220명을 각각 넘었다.수도권의 감염자가 전국의 신규 감염자 합계의 80%에 임박하고 있다.


최근의 신형 코로나 감염자 급증 현상은, 금년의 추석(추석=중추절, 금년은 9월 21일) 직후에 일시적으로 하루 신규 감염자수가 3000명대에 이른 것과는 차원이 다르다, 라는 견해가 있다.


이 1주간에 발생한 신규 감염자는 3187명(11월 16일)→3292명(17일)→3034명(18일)→3206명(19일)→3120명(20일)→2827명(21일) →2699명(22일)으로 추이하고 있어 일시적인 현상이 아니고, 하루 신규 감염자가 착실하게 3000명대 전후로 움직이고 있기 (위해)때문이다.


특히, 감염자 증가·누적으로 중증자용 병상이 부족해, 입원 대기인 채 병상을 할당해 주지 않거나, 대기중에 사망하거나 하는 환자가 속출하고 있는 것도 심상하지 않다.방역 당국은 같은 날, 병상이 없어서 대기중에 사망한 신형 코로나 감염자가 14일부터 20일까지의 1주간에 3명 있던 것을 밝혔다.


위즈 코로나 조치 직전의 지난 달 31일 이후에서는 합계 6명이 「병상 대기중의 사망」이라고 기록되고 있다.작년 초의 신형 코로나 유행 초기부터 지적되고 있던 병상 부족 문제가 유행 제 4파의 국면에서 다시 발생하고 있는 것이다.


전문가중에는 「병상 부족하고 죽는 사태가 다시 발생하고 있는 것은, 정부의 준비 부족을 위해다」라고 지적하는 사람도 있다.정부는 「긴급 계획을 검토하고 있다」라고 분명히 했다.


23일에 신형 코로나 하루 신규 감염자수가 과거 최다를 기록한 안, 중증자수도 최다수를 갱신해, 입원 대기중의 사망자도 증가하고 있는 것부터, 위즈 코로나 조치가 중대한 국면을 맞이하고 있다.


이번 달 1일부터 시작된 위즈 코타 `홍i조치가 4주 째에 들어& 23일 오전 0시 시점의 신형 코로나 중증자수는 549명이서 과거 최다였다.이번 달 17일의 522명 이래, 6일만에 다시 최다수를 갱신한 것이다.


문제는, 감염자의 누적에 의한 의료 현장의 부담증가가다.병상 대기가 4일간 이상에 이르는 감염자가 122명 등, 하루 이상의 병상 대기자는 합계 836명 있다.


중앙 방역 대책 본부가 같은 날 분명히 한바에 의하면, 10월 31일부터 11월 20일까지의 3주간에 입원 대기자중 6명이 사망했다는 것이다.이 중 2명은 감염 후 24시간 이상 병상의 할당을 기다려 사망했다.


입원 대기 상태로 죽은 환자는 10월 31일부터의 2주간으로는 3명이었지만, 최근 1주간에 게다가 3명 죽었다.사망자 발생의 페이스가 빨라지고 있다.정부 관계자는 「병상 확보가 곤란하다」라고 말했다.


정부는 「위즈 코로나 조치는 계속 될 것이다」라고 하면서도, 사적인 모임 규정의 일시적 강화등을 포함시킨 「서킷 브레이커(긴급 계획)」발동 가부도 동시에 검토한다고 밝혔다.중앙 사고 수습 본부의 손영레(손·욘레) 사회 전략 반장은 「이 상황이 어려워지면, 서킷 브레이커를 시작으로 하는 여러가지 조치에 대해서도 논의해, 숙고할 예정이다」라고 이야기했다.


정부는 이전, 「의료 체제에 너무 부담이 가는 경우는 점포의 영업 시간이나 사적 모임의 제한 강화, 이벤트 규모의 제한·축소등을 재도입한다」라고 분명히 하고 있었다.


조선일보 일본어판/2021/11/24 09:53

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/24/2021112480032.html


((┏(^∀^┗) 나무♪(┓^∀^)┛)) 나무♪


원문보기

ウィズコロナがんばれ

韓国全土の新型コロナ一日新規感染者が23日、昨年初めの新型コロナ流行以降で過去最多記録をまた更新した。


同日午後11時時点において全国で3700人以上が新規感染者と診断され、これまでの一日新規感染者最多数 (17日の3292人)を上回った。


24日午前0時までの集計が出れば4000人近く、あるいはそれ以上に達する可能性もある(23日4166人=24日発表)。


首都圏を中心に感染者が急増して重症者用病床が満床になっているため、一部の患者は空き病床がなく、応急室などで病床が空くのを待ったまま死亡するケースも続出している。


当局が今月1日から開始して4週目を迎えた「ウィズコロナ(段階的な日常生活の回復)」措置を首都圏またはソウル市内だけでも一時中止するかの岐路に立たされている状況だ。


同日午後10時時点の市・道別感染者数はソウル市1600人、京畿道1000人、仁川市220人をそれぞれ超えた。首都圏の感染者が全国の新規感染者合計の80%に迫っているのだ。


最近の新型コロナ感染者急増現象は、今年の秋夕(チュソク=中秋節、今年は9月21日)直後に一時的に一日新規感染者数が3000人台に達したのとは次元が違う、との見方がある。


この1週間に発生した新規感染者は3187人(11月16日)→3292人(17日)→3034人(18日)→3206人(19日)→3120人(20日)→2827人(21日) →2699人(22日)と推移しており、一時的な現象ではなく、一日新規感染者が着実に3000人台前後で動いているためだ。


特に、感染者増加・累積で重症者用病床が不足し、入院待機のまま病床を割り振ってもらえなかったり、待機中に死亡したりする患者が続出していることも尋常ではない。防疫当局は同日、病床がなくて待機中に死亡した新型コロナ感染者が14日から20日までの1週間で3人いたことを明らかにした。


ウィズコロナ措置直前の先月31日以降では計6人が「病床待機中の死亡」と記録されている。昨年初めの新型コロナ流行初期から指摘されていた病床不足問題が流行第4波の局面で再び発生しているということだ。


専門家の中には「病床不足で亡くなる事態が再び発生しているのは、政府の準備不足のためだ」と指摘する人もいる。政府は「緊急計画を検討している」と明らかにした。


23日に新型コロナ一日新規感染者数が過去最多を記録した中、重症者数も最多数を更新し、入院待機中の死亡者も増えていることから、ウィズコロナ措置が重大な局面を迎えている。


今月1日から始まったウィズコロナ措置が4週目に入った23日午前0時時点の新型コロナ重症者数は549人で過去最多だった。今月17日の522人以来、六日ぶりに再び最多数を更新したものだ。


問題は、感染者の累積による医療現場の負担増加だ。病床待機が四日間以上に達する感染者が122人など、一日以上の病床待機者は計836人いる。


中央防疫対策本部が同日明らかにしたところによると、10月31日から11月20日までの3週間で入院待機者のうち6人が死亡したとのことだ。このうち2人は感染後24時間以上病床の割り振りを待って死亡した。


入院待機状態で亡くなった患者は10月31日からの2週間では3人だったが、最近1週間でさらに3人亡くなった。死亡者発生のペースが速まっているのだ。政府関係者は「病床確保が困難だ」と述べた。


政府は「ウィズコロナ措置は続くだろう」としながらも、私的な集まり規定の一時的強化などを盛り込んだ「サーキットブレーカー(緊急計画)」発動可否も同時に検討すると明らかにした。中央事故収拾本部の孫映レ(ソン・ヨンレ)社会戦略班長は「この状況が厳しくなれば、サーキットブレーカーをはじめとするさまざまな措置についても議論し、熟考する予定だ」と話した。


政府は以前、「医療体制に負担がかかりすぎる場合は店舗の営業時間や私的集まりの制限強化、イベント規模の制限・縮小などを再導入する」と明らかにしていた。


朝鮮日報日本語版/2021/11/24 09:53

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/24/2021112480032.html


((┏(^∀^┗)どんちき♪(┓^∀^)┛))どんちき♪


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ