본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

몇번이나 가격 인상하면 한국인이 잡혀 걷어 붙이는

조회수 : 358
JA 255 ben2 2,811,753

100만엔의 샤넬 가방을 줄서 사는 한국인…외신이 「문대통령의 주거 가격」을 비판한 이유


샤넬 클래식 플랩 가방

사진 확대

「판데믹크의 가장 깊은 슬픔 중(안)에서도 한국에서는 고기나 화장지, 애완동물의 사료를 매점하는 모습을 볼 것은 없다.

그 대신해, 그들은 새로운 관습을 발달시켰다.그것은 조조 5시부터 백화점의 밖에서 긴 열에 줄서 9500 달러( 약 108만엔)의 샤넬의 가방을 사는 것」.

브룸바그 통신은 15일(현지시간), 한국의 대형 백화점, 특히 명품 브랜드 「샤넬」에 집중해 일어나고 있는 「오픈 런」(백화점의 오픈전에 열에 줄서 대기하는 것)을 이와 같이 묘사했다.특히 동통신은, 한국의 2030세대를 중심으로 명품 소비가 발달하고 있는 배경에는 주택 가격 급등 등 변화한 경제 환경이 있다라고 지적했다.

통신은 「명품 소비 붐은 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴)의 확대로 해외 쇼핑이 제한되어 약간의 돈이 남게 되어 일어났다」라고 해 「샤넬 코리아는 금년 특정 품목의 가격을 4도 끌어올렸지만, 이것은 보다 많은 수요를 불러일으켰다」라고 분석했다.

통신과의 인터뷰에 응한 31세의 조씨는 샤넬의 가액 상승에 관련해 「가격이 계속 상승하고 있으므로 지금이 제일 싸다」라고 이야기했다.희망의 상품을 손에 넣는 것이 서서히 어려워져, 샤넬과 같은 명품 쇼핑에 의해 많은 사람이 모여 있는 것 같다면 조씨는 덧붙였다.

또, 통신은 샤넬이 이러한 구입 붐 중(안)에서 수요를 억제해, 리세일(구입한 신상품을 고가로 재판 하는 행위)을 막기 위해서 지갑이나 가방 등 제품군 중객 한 명 맞아 하나의 제품군만을 구입할 수 있도록(듯이) 하는 정책을 실시하고 있는 점에도 언급했다.샤넬 코리아는 샤넬의 대표 제품 중 「클래식 가방」과「코코 핸들 가방」중 하나만 구입할 수 있도록(듯이) 제한하고 있지만, 이러한 현상을 과열의 효과로서 빛을 쬐었다.

통신은 2030세대가 명품 소비 붐에 모이는 현상을 채택하고, 문 재토라(문·제인) 대통령 정부 이후, 급등한 한국의 주택 가격이 그 배경에 있다고 분석했다.통신은 「2030세대는 주택 가격의 급등을 받아 주거 가격을 지불할 수 없다고 느끼고 있다」라고 해 「그 대신해, 그들은 지금을 즐길 수 있는 것에 돈을 사용하고 있다」라고 했다.이른바 「YOLO(You Only Live Once, 인생은 한 번 송곳이니까 현재를 즐기려는 의미)」현상을 지적한다.

계속 되어 동통신은 「KB금융 그룹에 의하면, 문대통령이 집권 한 2017년 6억 700만원( 약 5800만엔)이었던 서울의 맨션의 평균 가격은 2배 이상 상승해, 11월 기준 12억 4000만원이 되었다」라고 해 「달평균 수입이 300만원의 2030세대에 있어서 이것은 큰 부담」이라고 분석했다.

아울러 통신은 샤넬이 내년도 가격을 인상할 가능성이 있다와 전망하는 전문가의 의견을 전했다.통신은 「2017년 7월, 소형의 샤넬 미니 플랩 가방은 324만원이었다.현재는 539만원으로 66%상승했다」라고 해 「같은 기간, KOSPI(한국 종합 주가지수)는 25%상승했다」라고 지적했다.

원문보기

何度も値上げすると韓国人が釣れ捲る

100万円のシャネルバッグを並んで買う韓国人…外信が「文大統領の住居価格」を批判した理由


シャネルクラシックフラップバッグ

写真拡大

「パンデミックの最も深い憂いの中でも韓国では肉やトイレットペーパー、ペットの飼料を買い占める姿を目にすることはない。

その代わり、彼らは新しい慣習を発達させた。それは早朝5時からデパートの外で長い列に並んで9500ドル(約108万円)のシャネルのカバンを買うこと」。

ブルームバーグ通信は15日(現地時間)、韓国の大型デパート、特に名品ブランド「シャネル」に集中して起きている「オープンラン」(デパートのオープン前に列に並んで待機すること)をこのように描写した。特に同通信は、韓国の2030世代を中心に名品消費が発達している背景には住宅価格急騰など変化した経済環境があると指摘した。

通信は「名品消費ブームは新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)の拡大で海外ショッピングが制限され、若干のお金が残ることになって起こった」とし「シャネルコリアは今年特定品目の価格を4度引き上げたが、これはより多くの需要を呼び起こした」と分析した。

通信とのインタビューに応じた31歳のチョさんはシャネルの価額上昇に関連して「価格が上昇し続けているので今が一番安い」と話した。希望の商品を手に入れることが徐々に難しくなり、シャネルのような名品ショッピングにより多くの人が集まっているようだとチョさんは付け加えた。

また、通信はシャネルがこのような購入ブームの中で需要を抑制し、リセール(購入した新商品を高値で再販する行為)を防ぐために財布やカバンなど製品群のうち客一人あたり一つの製品群だけを購入できるようにする政策を実施している点にも言及した。シャネルコリアはシャネルの代表製品のうち「クラシックバッグ」と「ココハンドルバッグ」のうち一つだけ購入できるように制限しているが、このような現象を過熱の効果として光を当てた。

通信は2030世代が名品消費ブームに集まる現象を取り上げて、文在寅(ムン・ジェイン)大統領政府以降、急騰した韓国の住宅価格がその背景にあると分析した。通信は「2030世代は住宅価格の急騰を受けて住居価格を支払うことはできないと感じている」とし「その代わり、彼らは今を楽しむことができることにお金を使っている」とした。いわゆる「YOLO(You Only Live Once、人生は一度きりだから現在を楽しもうという意味)」現象を指摘する。

続いて同通信は「KB金融グループによると、文大統領が執権した2017年6億700万ウォン(約5800万円)だったソウルのマンションの平均価格は2倍以上高騰し、11月基準12億4000万ウォンになった」とし「月平均収入が300万ウォンの2030世代にとってこれは大きな負担」と分析した。

あわせて通信はシャネルが来年も価格を引き上げる可能性があると展望する専門家の意見を伝えた。通信は「2017年7月、小型のシャネルミニフラップバッグは324万ウォンだった。現在は539万ウォンで66%上昇した」とし「同じ期間、KOSPI(韓国総合株価指数)は25%上昇した」と指摘した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ