본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 「한국군은 상당히 늦는다」

조회수 : 439
JA 255 あまちょん 2,811,753

「한국의 군사력, 솔직하게 상당한 늦어」…전 주한미군 사령관이 혹평

7월 1일 오전, 이임하는 한미 연합 사령관의 훈장수여식을 끝낸 후, 청와대로 로버트·에이브람스 한미 연합 사령관과 기념 촬영을 하는 문 재토라(문·제인) 대통령. 청와대 사진 기자단

7월 1일 오전, 이임하는 한미 연합 사령관의 훈장수여식을 끝낸 후, 청와대로 로버트·에이브람스 한미 연합 사령관과 기념 촬영을 하는 문 재토라(문·제인) 대통령. 청와대 사진 기자단


7월에 임무를 끝내고 미국으로 돌아온 로버트·에이브람스전 주한미군 사령관이, 한국군의 군사력은 늦는다고 혹평해, 전시 작전 통제권(전작권) 전환에 부정적인 견해를 나타냈다.



또, 한미가 최신화에 합의한 연합 작전계획에중국에의 대응책도 포함시켜야 한다고 주장했다.


에이브람스 전 사령관은 25일, 보이스·오브·미국(VOA)의 방송에 출연해, 전작권 전환을 위한 요건을 묻는 질문에 대해 「한국이 전략 타격 능력을 취득해, 한국형 통합 공중 미사일 방위 체계를 개발해 배치하지 않으면 안 된다」라고 해 「이것은 솔직하게 말해 상당히 늦는다」라고 대답했다.계속 되어 「 나는 2019년까지(전작권의 전환에) 큰 진전은 없다고 평가했다.


실제, 나는 몇 번인가 분명히 했다」라고 해 「2019년, 동맹은 이전의 3년을 맞춘 것보다 크게 진전했다.핵심 요소는 중요한 군사적 역량을 습득하는 것이다」라고 말했다.

에이브람스씨는 작전계획(작계) 최신화를 위한 새로운 전략 기획 지침(SPG)의 승인에 관련해, 북한의 위협과 함께 중국의 부상을 지적했다.에이브람스씨는 「중국 공산당의 통제와 지휘를 받는 인민해방군이 있다.2010년 이후, 한반도와 그 주변에서 중국이 그 존재감을 크게 강하게 한 것은 잘 알려져 있다」라고 해 「과거 3년간에 중국이 한국 방공식별권을 침범한 사례는 300%증가해 북방 한계선(NLL)을 따라서 위법 조업을 하는 중국 어선의 증가도 목격하고 있다」라고 설명했다.계속 되어 「이것들 모든 것은 작전계획으로 취급하지 않으면 안 된다」라고 해 「현재의 전략 계획 지침에는 없는 내용」이라고 강조했다.




에이브람스씨는 한국의 일부에서 제기되는 내년 3월의 한미 연합군일훈련 연기 주장에 대해서, 「우리가 축소한 연합 훈련의 일부를 재개하는지 어떤지에 대해서, 동맹이 진지하게 논의하는 시기가 되었다고, 나는 생각하고 있다」라고 반대의 의견을 냈다.


국제 연합군 사령부가 남북 관계 개선을 방해하고 있다고 하는 비판에 대해 「 나는 국제 연합군 사령부가 남북 관계를 방해하고 있다고 하는 사람들에게 「이야기가 되지 않는다」라고 말하고 싶다」라고 해 「국제 연합군 사령부는 유엔 안보리 결의를 집행하는 권한이나 책임이 없다.국제 연합군 사령부가 준수해야 할 유일한 책임은 1950년의 한국 전쟁에 관련하는 유엔 결의 밖에 없다.국제 연합군 사령부는 제재를 집행하지 않는다」라고 반론했다.


에이브람스씨는 한국 정부의 종전 선언 추진에 대해서도 「 나의 의문은 종전 선언을 하고 무엇을 얻으려고 하는지가 명확하지 않은 점」이라고 해 「종전 선언을 성급하게 하면, 전쟁이 끝났으므로 1950년 여름에 통과한 유엔 안보리 결의를 재검토해야 하는 것이라고 하는 주장이 나올 가능성이 나온다.그렇게 되면 급속히 흘러 갈 것」이라고 염려를 나타냈다.


미국, 한국의 종전 선언을 일축

전시 작전권의 반환 등 문제외

라고 합니다.

원문보기

米国「韓国軍は相当遅れている」

「韓国の軍事力、率直に相当な遅れ」…前在韓米軍司令官が酷評

7月1日午前、離任する韓米連合司令官の叙勲式を終えた後、青瓦台でロバート・エイブラムス韓米連合司令官と記念撮影をする文在寅(ムン・ジェイン)大統領。 青瓦台写真記者団

7月1日午前、離任する韓米連合司令官の叙勲式を終えた後、青瓦台でロバート・エイブラムス韓米連合司令官と記念撮影をする文在寅(ムン・ジェイン)大統領。 青瓦台写真記者団


7月に任務を終えて米国に戻ったロバート・エイブラムス前在韓米軍司令官が、韓国軍の軍事力は遅れていると酷評し、戦時作戦統制権(戦作権)転換に否定的な見方を示した。



また、韓米が最新化に合意した連合作戦計画に中国への対応策も盛り込むべきだと主張した。


エイブラムス前司令官は25日、ボイス・オブ・アメリカ(VOA)の放送に出演し、戦作権転換のための要件を尋ねる質問に対し「韓国が戦略打撃能力を取得し、韓国型統合空中ミサイル防衛体系を開発して配備しなければいけない」とし「これは率直にいって相当遅れている」と答えた。続いて「私は2019年まで(戦作権の転換に)大きな進展はないと評価した。


実際、私は何度か明らかにした」とし「2019年、同盟は以前の3年を合わせたものより大きく進展した。核心要素は重要な軍事的力量を習得することだ」と述べた。

エイブラムス氏は作戦計画(作計)最新化のための新しい戦略企画指針(SPG)の承認に関連し、北朝鮮の脅威と共に中国の浮上を指摘した。エイブラムス氏は「中国共産党の統制と指揮を受ける人民解放軍がある。2010年以降、朝鮮半島とその周辺で中国がその存在感を大きく強めたことはよく知られている」とし「過去3年間に中国が韓国防空識別圏を侵犯した事例は300%増え、北方限界線(NLL)に沿って違法操業をする中国漁船の増加も目撃している」と説明した。続いて「これらすべてのものは作戦計画で扱わなければいけない」とし「現在の戦略計画指針にはない内容」と強調した。




エイブラムス氏は韓国の一部で提起される来年3月の韓米連合軍事訓練延期主張について、「我々が縮小した連合訓練の一部を再開するのかどうかについて、同盟が真摯に議論する時期になったと、私は考えている」と反対の意見を出した。


国連軍司令部が南北関係改善を妨げているという批判について「私は国連軍司令部が南北関係を妨害しているという人たちに『話にならない』と言いたい」とし「国連軍司令部は国連安保理決議を執行する権限や責任がない。国連軍司令部が遵守すべき唯一の責任は1950年の朝鮮戦争に関連する国連決議しかない。国連軍司令部は制裁を執行しない」と反論した。


エイブラムス氏は韓国政府の終戦宣言推進についても「私の疑問は終戦宣言をして何を得ようとするのかが明確でない点」とし「終戦宣言を性急にすれば、戦争が終わったので1950年夏に通過した国連安保理決議を見直すべきという主張が出てくる可能性が出てくる。そうなれば急速に流れていくはず」と懸念を表した。


米国、韓国の終戦宣言を一蹴

戦時作戦権の返還など問題外

だそうです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ