프랑스에서는 지금, 일본의 「떡」의 인기가 어찌 된 영문인지 과열하고 있다고 한다.
Google 프랑스판은 「작년 4월에는 「모치」의 워드가 전례의 없을 만큼의 검색을 기록했다, 라고 소개.
「모치의 맛있음을 요구하는 프랑스인들이 가게에 밀려 들어 상품선반을 비웠다」(정도)만큼이었다고 전해 「금년의 음식의 최대의 트랜드는 모치같다」라고 전하고 있다.
Google 프랑스의 투고란에는 1000을 넘는 코멘트가 전해지는 등, 프랑스인은 일본의 식재 「떡」에 매우 큰 관심을 대고 있는 것 같다.
「지금 나에게 있어서 모치는 생명.배가 비지 않아도 모치는 별복」
「모치가 트랜드가 된 것은 아마 나의 탓.금년의 여름은 많이 먹었고, 넷에서 많이 검색했다」
「아비놀(프랑스 남동부의 도시)의 레스토랑에서 먹은 모치를 잊을 수 없다」
「프랑스에서 트랜드가 된 것은, 모치는 보다는, 다이후크에 가깝지만요」
「 나의 딸(아가씨)도 빠지고 있다! 맛동공이라고 하는 것보다도, 「모치를 먹고 있는 멋진 자신」을 좋아하는 것 같아」
「인정하는 것은 분하지도 아가, 확실히 모치는 맛있다」
「정말 맛있지요.특히 녹차와의 궁합이 발군」
「최근에는 CORA(프랑스의 대형 슈퍼마켓)에서도 모치를 살 수 있게 되었어」
「반드시 일본인이 마카론이나 에크레아를 먹었을 때도, 「일본의 과자가 맛있다」라고 말하고 있어」
「정말로 충격적인 맛있음이었다.그렇지만 먹을 때의 느낌이 아무래도 , 라든가 말하면서 역시 맛은 최고.그런 애증 반 해 버리는 신기한 음식이, 일본의 모치라고 하는 존재입니다」.
일본인이 크로와상을 먹도록(듯이) 프랑스인이 모치를 먹는다, 확실히 음식의 국제 교류라고 말할 수 있을 것이다.
미국
아일랜드
