본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

닛폰人은 상처에 소금을 뿌리는 것(=자해)을 정말로 좋아한다.

조회수 : 317
KO 255 copysaru07 2,811,753

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3461363






======================


가만히 있으면 그냥 지나갈 수 있는데 반드시 자신의 상처 부위를 적나라하게 드러냅니다.

마아, 본인들이 즐겁다면 나쁘지는 않다고 생각합니다만, 옆에서 보면 웃음밖에 나오지 않습니다.











오는 9일(현지시각) 미국 캘리포니아주 베벌리힐스 호텔에서 무관중으로 열리는 79회 골든글로브 시상식에서 <오징어 게임>은 티브이(TV) 시리즈-드라마 부문 작품상, 남우주연상(이정재), 남우조연상(오영수) 후보로 지명된 상태다.


이정재 소속사에서 밝힌 것처럼 이들의 불참에는 골든글로브를 주관하는 미국 할리우드외신기자협회(HFPA)에 대한 현지의 보이콧 분위기가 영향을 끼친 것으로 보인다. 골든글로브는 아카데미와 함께 미국 양대 영화 시상식으로 꼽혀왔지만, 최근 백인 위주의 회원 구성과 성차별 논란, 불투명한 재정 관리에 따른 부정부패 의혹이 잇따라 불거졌다. 협회는 지난해 시상식 이후 흑인 기자를 포함한 새 회원 21명을 영입하는 등 내부 재정비가 이뤄졌다고 주장했지만, 할리우드의 반응은 여전히 싸늘하다.

할리우드 스타를 고객으로 둔 100여개 홍보대행사가 시상식 불참을 선언했고, 주요 제작사들도 보이콧에 동참했다. 넷플릭스는 보이콧을 명시적으로 선언하지 않았지만, 이번 시상식에 <오징어 게임>을 비롯한 작품들을 출품하지 않았다. 후보 선정은 출품 여부와 상관없이 이뤄졌다. 지난달 후보 발표 역시 방송사들의 주요 프로그램으로 편성된 예년과 달리 유튜브로만 중계됐고, 해마다 시상식을 생중계한 <엔비시>(NBC)도 올해 행사는 중계하지 않는다.



# 참고

https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1026219.html ← 한국어

https://news.yahoo.co.jp/articles/379556ea5ddb98a2266df2c1e1b859653ccc8335 ← 닛폰語

번역문보기

ニッポン人は傷に塩を振り撤くこと(=自害)が本当に好きだ.

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3461363






======================


じっといればただ通り過ぎることができるのに必ず自分の傷部位を赤裸裸に現わします.

マア, 本人たちが楽しければ悪くはないと思いますが, 横で見れば笑いしか出ないです.











来る 9日(現地時間) アメリカカリフォルニア州ベボルリヒルスホテルで無関中に開かれる 79回ゴールデングローブ授賞式で <イカゲーム>はテレビ(TV) シリーズ-ドラマ部門作品賞, 主演男優賞(イ・ジョンジェ), 助演男優賞(呉領袖) 候補に地名された状態だ.


イ・ジョンジェ所属社で明らかにしたようにこれらの不参にはゴールデングローブを主観するアメリカハリウッド外信記者協会(HFPA)に対する現地のボイコット雰囲気が影響を及ぼしたように見える. ゴールデングローブはアカデミーとともにアメリカ両大映画授賞式で数えられて来たが, 最近白人主の会員構成と性差別論難, 不透明な財政管理による不正腐敗疑惑が相次いではみでた. 協会は去年授賞式以後黒人記者を含んだ新しい会員 21人を迎入するなど内部財政費が成り立ったと主張したが, ハリウッドの反応は相変らず冷ややかだ.

ハリウッドスターを顧客で置いた 100余個広報代行社が授賞式不参を宣言したし, 主要製作社たちもボイコットに同参した. ネップルリックスはボイコットを明示上に宣言しなかったが, 今度授賞式に <イカゲーム>を含めた作品を出品しなかった. 候補選定は出品可否と関係なく成り立った. 先月候補発表も放送社たちの主要プログラムで編成された例年と違いユティユブにだけ中継されたし, 毎年授賞式を生中継した <エンビシ>(NBC)も今年行事は中継しない.



# 参照

https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1026219.html ← 韓国語

https://news.yahoo.co.jp/articles/379556ea5ddb98a2266df2c1e1b859653ccc8335 ← ニッポン語

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ