본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

코로나 급속 확산 일본, 3개 광역지자체에 비상조치 적용

조회수 : 243
KO 255 nakani 2,811,753

도쿄 우에노 아메요코 시장

(도쿄=연합뉴스) 김호준 특파원 = 코로나19가 급속히 확산하는 일본에서 3개 광역지방자치단체에 방역 비상조치가 적용된다.

기시다 후미오(岸田文雄) 일본 총리는 7일 오후 열린 코로나19 대책본부 회의에서 오키나와(沖繩)현, 야마구치(山口)현, 히로시마(廣島)현에 긴급사태에 준하는 방역 대책인 "만연방지 등 중점조치"(이하 중점조치)를 9일부터 이달 말까지 적용한다고 밝혔다.

니혼게이자이신문에 따르면 오키나와현에선 음식점 영업시간이 오후 9시까지로 제한된다. 다만 주류 제공은 가능하다.

일본에서 작년 9월 코로나19 확진자 급감에 따라 전국적으로 중점조치가 해제되면서 음식점 영업시간 등의 제한도 사라진 바 있다.

중점조치와 같은 비상조치 적용은 작년 10월 기시다 내각 출범 이후 이번이 처음이다.

일본 내 코로나19 확진자는 오미크론 변이 확산 영향으로 올해 들어 빠르게 늘어나고 있다.

현지 공영방송 NHK 집계에 따르면 코로나19 하루 신규 확진자는 이달 1일 534명에서 2일 553명, 3일 780명, 4일 1천267명, 5일 2천636명, 6일 4천475명으로 급증했다.

특히, 주일미군 기지가 집중된 오키나와현의 확산세가 두드러진다.

오키나와현은 이날 하루 확진자가 1천414명으로 코로나19 확산 이후 처음으로 1천명을 넘었다고 발표했다.

hojun@yna.co.kr

번역문보기

鼻でも急速拡散日本, 3個広域地方自治体に非常処置適用

東京上野アメヨコ市場

(東京=連合ニュース) ギムホズン特派員 = 鼻でも19街急速に拡散する日本で 3個広域地方自治団体に防疫非常処置が適用される.

長いフミオ(岸田文雄) 日本総理は 7日午後開かれた鼻でも19 対策本部会議で沖繩(沖繩)現, Yamaguchi(山口)現, 広島(広島)現に緊急事態に準する防疫対策である "蔓延防止など重点措置"(以下重点措置)を 9日から今月末まで適用すると明らかにした.

日本経済新聞によれば沖繩県では飲食店営業時間が午後 9時までに制限される. ただ主類提供は可能だ.

日本で去年 9月鼻でも19 ファックジンザ急減によって全国的に重点措置が解除されながら飲食店営業時間などの制限も消えた事がある.

重点措置のような非常処置適用は去年 10月長い内閣スタート以後今度が初めてだ.

日本内鼻でも19 ファックジンザは呉ミックでは変異拡散影響で今年に入って早く増えている.

現地公営放送 NHK 集計によれば鼻でも19 一日新規ファックジンザは今月 1日 534人から 2日 553人, 3日 780人, 4日 1千267人, 5日 2千636人, 6日 4千475人で急増した.

特に, 株日米だね這わ集中された沖繩県の拡散世が目立つ.

沖繩県はこの日一日ファックジンザが 1千414人で鼻でも19 拡散以後初めて 1千名を越えたと発表した.

hojun@yna.co.kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ