본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인이 과학적인 思考를 할 수 없는 이유

조회수 : 371
KO 255 bibimbap 2,811,753



[과학적]이라는 말은 어떤 의미일까


과학은 자연계의 보편 타당한 원리 원칙을 탐구하는 방법론이다


[과학적 思考]란, 결국


있는 그대로의 현상을 관찰하고, 인과관계를 분석하는 것이라고, 최대한 간단하게 定義하면


일본인이 왜 과학적인 思考에는 적합하지 않은지 알 수 있다


과학에는 편견이나 선입견, 선택에 있어서 嗜好가 작용해서는 안된다


존재하는 사실과 因果만 보아야 하는데


일본인은, 와레와레노 일본, 와레와레노 닛뻔人에 있어서


기분 좋은 결말만을 요구하기 때문에


결과적으로, 모든 분석이 어긋나게 되는


일본의 TV, 신문만 봐도, 하루에도 수십이 넘는 분석을 볼 수 있지만


전부 하나같이, 일본인이 듣고 싶은 보고 싶은 결론을 도출하기 위해


적당한 끼워 맞추기 분석을 할 수 밖에 없는


그러므로, 10년 전이나, 20년 전이나, 지금이나


여전히 같은 문제에, 같은 결론만을 도출하고 있게 된다


KJ의 일본인도 마찬가지, 결국, 자신들이 기분 좋은(납득 가능한) 결론을 위한


끼워 맞추기 분석밖에 할 수 없기 때문에


과학적, 합리적 思考는 실종되어 버리는


과학에는, 민족도 국가도 개인도 존재해서는 안되기 때문이지만


역시, 일본인에는 일본에 태어난 것만으로 축복이므로, 그 주박을 벗어날 수 없는 것 같다


일본에 있어서 가장 부흥기였던 시기는 아이러니 하게도


전쟁이 끝난 후, 일본이라는 속박에서 가장 자유로웠던


전쟁과 전쟁 이후를 모두 겪은 쇼와 세대의 일본인이 주도했다고 할 수 있다


작년에 노벨 물리학상을 받았던, 일본계 미국인이 했던 말을 되새겨 보자


일본이란 나라의 속박은 자신은 견딜 수 없다고 했다


과학자에게 있어서 [동조압력]은 가장 견딜 수 없는 , 拷問이었는지도 모르는






번역문보기

日本人が科学的な 思考ができない理由



[科学的]という言葉はどんな意味だろう


科学は自然界の普遍妥当な原理原則を探求する方法論だ


[科学的 思考]と言う(のは), 結局


ありのままの現象を観察して, 因果関係を分析することだと, 最大限簡単に 定義すれば


日本人がどうして科学的な 思考には相応しくないのか分かる


科学には偏見や先入観, 選択において 嗜好が作用してはいけない


存在する事実と 因果だけ見なければならないのに


日本人は, ワレワレノ−日本, ワレワレノ−ニッポン人において


気持ち良い結末のみを要求するから


結果的に, すべての分析が行き違うようになる


日本の TV, 新聞だけ見ても, 一日にも数十が過ぎる分析を見られるが


全部一様に, 日本人が聞きたい見たい結論を導出するため


適当な挟んで合わせ分析をするしかない


そうするので, 10年前や, 20年前や,今や


相変らず同じな問題に, 同じ結論のみを導出しているようになる


KJの日本人も同じ, 結局, 自分たちが気持ち良い(納得可能な) 結論のための


挟んで合わせ分析しかできないから


科学的, 合理的 思考は失踪されてしまう


科学には, 民族も国家も個人も存在してはいけないからだが


やはり, 日本人には日本に生まれたことだけで祝福なので, その呪縛を脱することができないようだ


日本において一番復興期だった時期は皮肉としか言いようがなくも


戦争が終わった後, 日本という束縛で一番自由だった


戦争と戦争以後を皆経験した昭和世代の日本人が主導したと言える


去年にノベル物理学上を受けた, 日系アメリカ人がした言葉を振り返ろう


日本と言う(のは)国の束縛は自分はたまらないと言った


科学者において [同調圧力]は一番たまらない , 拷問引き継いだかも知れない






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 28 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. 조회수 : 440
    JA 255 Rambow
  3. 조회수 : 272
    KO 255 booq
  4. KO 255 스토롱맨
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 ななこも
  8. JA 255 旋風魔帝I
  9. 조회수 : 388
    JA 255 Rambow
  10. 조회수 : 210
    KO 255 south21
  11. 조회수 : 212
    KO 255 hess
  12. KO 255 hess
  13. 조회수 : 392
    JA 255 Rambow
  14. JA 255 ななこも
  15. KO 255 omega1
  16. 1 조회수 : 249
    JA 255 sunchan
  17. JA 255 Rambow
  18. KO 255 스토롱맨
  19. 1 조회수 : 394
    JA 255 ななこも