KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
레트로로써 회자되고 있어요
닛폰 = 낡다 라는 이미지입니다.
버블 절정 시절에 닛폰이 가졌던 세련, 최첨단이라는 이미지를 기성세대는 관성적으로 갖고 있습니다만,
젊은 세대는 전혀 공감할 수 없을 정도로 세월은 많이 흘렀고, 닛폰은 추락을 지속하고 있습니다.
덧붙여, 한국에는 안이하게 city pop이라는 용어를 쓰는 경향이 있는데
city pop은 그냥 구미 丸pakuri에 닛폰적 느낌을 가미했을 뿐이라서 위화감을 느끼는군요.
그런데도 닛폰처럼 볼품없이 열폭하지 않고, 그냥 담담하게 city pop이라는 용어를 쓰고 있습니다.
닛폰人과 다르게 한국인은 그릇이 넓다.
レトロとして膾炙されています
ニッポン = 古いというイメージです.
バブル絶頂時代にニッポンが持った洗練, 最尖端というイメージを既成世代は慣性的に持っていますが,
若い世代は全然共感することができない位に歳月はたくさん経ったし, ニッポンは墜落を長続いています.
付け加えて, 韓国には安易に city popという用語を書くきらいがあるのに
city popはそのまま欧米 丸pakuriにニッポン的感じを加味しただけなので違和感を感じますね.
それなのにニッポンのように見た目の悪くヨルポックしないで, そのままたんたんと city popという用語を書いています.
ニッポン人と違うように韓国人は器が広い.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,811,753
