본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국의 모방 능력마저 넘는 일본의 기술력

조회수 : 418
JA 255 ben2 2,811,753

모방 능력에 뛰어나는 중국이 일본의 자동차 엔진을 모방할 수 없었던 이유=중국


 지금까지 중국은 기술 도입과 모방에 의해서 경제발전을 이루어 왔다고 말할 수 있을 것이다.특히 중국인은 스스로 「모방하는 능력에 뛰어나고 있다」라고 인정하고 있지만, 그런데도 일본의 자동차 엔진은 모방할 수 없는 것 같다.중국 미디어의 핫케호는 이번에, 중국이 일본의 자동차 엔진의 진수를 「배우지 않는 이유」에 대해 고찰하는 기사를 게재했다.

 기사는 우선, 일본 메이커의 자동차 엔진은 열효율이 높고, 매우 우수하다고 평가했다.자동차 분야에서 지각하고 있던 중국은, 일본 메이커의 엔진을 철저하게 연구했지만, 같은 레벨의 엔진을 만들 수 없었다고 논했다.

 이 이유에 대해 기사는, 일본의 자동차 메이커는 기술의 보호를 철저히 하고 있는 것이 관계하고 있다고 분석했다.중국의 자동차 메이커와의 합작으로 중국 시장에 진출한 일본계 메이커는, 중국에서 조립 제조를 해도, 연구 개발에는 관련되게 한 없었다고 하고 있다.

 또, 중국 기업이 정밀 부품을 제조할 수 없는 것도 큰 이유라고 한다.정밀 공작기계의 레벨이 높지 않기 때문에, 아무래도 오차가 커져 버리는 것 같다.부품 그 자체는 모방할 수 있어도, 재료나 가공으로 문제가 있다로 하고 있다.게다가 「엔진의 전아이 제어 시스템」도 중요하고, 이것을 모방하는 것은 용이하지 않다고 강조했다.

 가장 큰 문제로서 기사는, 「특허」의 벽이 있다라고 지적했다.이전에는, 중국에서는 지적 재산권에 대한 의식이 낮고, 비교적 용이하게 「박」일이 되어 있었지만, 최근에는 어려워지고 있으므로 간단하게 모방할 수 없다고 설명했다.

 그러나 기사는, 중국은 엔진 분야에서도 급격하게 발전을 이루고 있으므로, 그렇게 멀지 않은 장래에, 중국의 엔진은 세계 톱 레벨이 될 것이라는 희망적인 관측을 말하고 있다.어쨌든, 일본의 엔진은 중국조차 모방할 수 없을 정도 레벨이 높다고 하는 것은 틀림없는 것 같다.
원문보기

中国の模倣能力さえ超える日本の技術力

模倣能力に長ける中国が日本の自動車エンジンを模倣できなかったワケ=中国


 これまで中国は技術導入と模倣によって経済発展を遂げてきたと言えるだろう。特に中国人は自ら「模倣する能力に長けている」と認めているが、それでも日本の自動車エンジンは模倣できないようだ。中国メディアの百家号はこのほど、中国が日本の自動車エンジンの真髄を「学ばない理由」について考察する記事を掲載した。

 記事はまず、日本メーカーの自動車エンジンは熱効率が高く、非常に優れていると評価した。自動車分野で遅れていた中国は、日本メーカーのエンジンを徹底的に研究したが、同じレベルのエンジンを作れなかったと論じた。

 この理由について記事は、日本の自動車メーカーは技術の保護を徹底していることが関係していると分析した。中国の自動車メーカーとの合弁で中国市場に進出した日系メーカーは、中国で組み立て製造をしても、研究開発には関わらせなかったとしている。

 また、中国企業が精密部品を製造できないことも大きな理由だという。精密工作機械のレベルが高くないため、どうしても誤差が大きくなってしまうようだ。部品そのものは模倣できても、材料や加工で問題があるとしている。さらに、「エンジンの電子制御システム」も重要で、これを模倣するのは容易ではないと強調した。

 最も大きな問題として記事は、「特許」の壁があると指摘した。以前は、中国では知的財産権に対する意識が低く、比較的容易に「パクる」ことができていたが、最近では厳しくなっているので簡単に模倣できないと説明した。

 しかし記事は、中国はエンジン分野でも急激に発展を遂げているので、そう遠くない将来に、中国のエンジンは世界トップレベルになるはずだとの希望的な観測を述べている。いずれにしても、日本のエンジンは中国でさえ模倣できないほどレベルが高いというのは間違いないようだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ