본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日"12일만에 50배 불가사의 폭증"

조회수 : 176
KO 255 nakani 2,811,753

‘불가사의 성공’으로 불렸던 일본 내 코로나19 안정세가 이번엔 6차 유행이 몰려오며 ‘불가사의 실패’로 불릴 만큼 폭증세를 보이고 있어 또 한 번 그 원인에 관심이 쏠리고 있다.

일본 NHK 홈페이지에 따르면, 8일 오후 8시 현재 일본 내 코로나19 신규 확진자 수는 8480명이라고 전했다. 일일 확진자 수가 8천 명을 넘은 것은 지난해 9월 11일 이래 119일만이다. 1주일 전인 1일(534명)에 비해 16배 가까이 급증했다.

이로써 일본 내 누적 확진자 수는 입국검역 단계 확진자 175만8462명을 포함해, 총 175만9174명으로 늘었다.
 

▲ 지난 7일 일본 야마구치현 이와쿠니의 거리에서 행인들이 마스크를 쓰고 오가고 있다. 일본 정부는 코로나19 확산의 기세가 심한 오키나와, 야마구치, 히로시마 등 3개 현에 긴급사태 전 단계의 방역 대책인 중점조치를 9일부터 적용하기로 이날 결정했다. [이와쿠니 AP/교도=연합뉴스]


이날 일본의 47개 광역지방자치단체(도도부현) 중 가장 많은 확진자가 나온 곳은 일본 최남단인 오키나와현으로 1759명이었다.

이어 수도인 도쿄도(1224명), 제2도시 오사카부(891명), 일본 서부 히로시마현(547명), 일본 중부 아이치현(398명) 순이었다. 이외에도 수도권 지역인 가나가와현(354명), 사이타마현(332명), 지바현(239명)과 오사카부와 인접한 효고현(246명)이 200명을 넘었다.

일본 내 코로나19 신규 확진자는 도쿄 올림픽(2021.7.23.~8.8.) 기간 중과 이후 치솟았던 5차 유행 이후 급격한 안정세를 보였지만 오미크론 변이가 확산하는 가운데 6차 유행이 엄습하고 있다.

일본 내 코로나19 일일 확진자 수는 지난해 11월 22일엔 50명까지 떨어지기도 했었다.

일본 내 코로나19 확진자 추세는 지난해 하반기 ‘불가사의한 성공’로 불리기도 했다. 급감세 원인을 일반적인 경향으로는 뚜렷하게 설명할 수 없었기 때문이다.

일본 전체 일일 확진자 수는 5차 유행 절정기였던 지난해 8월 20일 2만5992명까지 치솟았으나 10월 28일(289명)에는 200명대로 떨어지더니 이후 12월 27일(212명)까지 200명대 이하로 절대적 안정세를 보였다.

당시 갑작스런 확진자 수 급감 현상을 두고 뉴욕타임스, LA타임스, 타임지 등 해외 언론들은 ‘수수께끼 같은 불가사의한 성공’이라며 그 배경을 두고 분석기사를 내놓기도 했다.

하지만 2021년과 2022년 연말연시를 계기로 또 다시 불가사의한 일이 벌어지고 있다. 어떤 원인에서인지 갑자기 확진자 수가 급증하고 있어서다.

12월 28일(383명) 300명대에 진입하더니 12월 30일(515명) 500명대로 올라섰고, 이후 닷새만인 1월 4일(1265명)엔 1천명대를 넘었다.

이후에는 더 가파른 급증세를 보이고 있다. 하루 뒤인 5일(2635명)엔 2천명대로 올라섰고, 6일엔 4472명, 7일엔 6208명, 8일엔 8480명까지 치솟았다. 11월 27일(212명)에 비해 12일만에 무려 40배가 늘었다.

▲ 일본 코로나19 확진자 추이. [그래픽=연합뉴스]


인구가 150여만명에 불과한 오키나와현은 미군 기지를 중심으로 지역사회 감염이 확산하면서 사흘 연속으로 일간 최다치(981명→1414명→1759명)를 경신했다. 그간 역대 일일 최대 확진자 수는 지난해 8월 25일의 809명이었다.

도쿄도에서는 1224명이 양성판정을 받았다. 도쿄도에서 1천 명을 넘은 것은 지난해 9월 15일 이래 115일만이다. 1주일전인 1일(79명)에 비해 16배 가까이 많은 수치다.

도쿄도는 5차 유행 때인 지난해 8월 13일 5908명까지 치솟았으나 11월 14일엔 하루 5명까지 감소했었다.
 

6차 유행기에 접어들자 기시다 후미오 일본 총리는 지난 7일 열린 코로나19 대책본부 회의에서 오키나와현, 야마구치현, 히로시마현 등 3개 광역지방자치단체에 9일부터 긴급사태 준하는 방역대책인 ‘만연방지 등 중점조치’를 적용한다고 발표했다.
 

중점조치 적용은 지난해 10월 4일 기시다 총리 정권이 출범한 이후로는 처음이다.


중점조치가 적용되는 광역지자체의 장은 음식점 영업시간 제한 등 유동 인구를 억제하는 비상조치를 취할 수 있다.

오키나와현에선 음식점 영업시간이 오후 9시까지로 제한된다. 다만 주류 제공은 가능하다. 또 야마구치현과 히로시마현에선 음식점 영업시간이 오후 8시까지로 제한되고 주류 제공도 중단된다.

히로시마현과 인접한 인구 130여만 명의 야마구치현에서는 이날 154명의 확진자가 나왔다.

번역문보기

日"12日ぶりに 50倍不思議急増"

‘不思議成功’と呼ばれた日本内鼻でも19 安定の動きが今度は 6次流行が群がって来て ‘不思議失敗’と呼ばれるほど急増世を見せていてもう一度その原因に関心が集まっている.

日本 NHK ホームページによれば, 8日午後 8時現在日本内鼻でも19 新規ファックジンザ数は 8480人だと伝えた. 一日ファックジンザ数価 8千人を超えたことは去年 9月 11日であると言う 119日ぶりだ. 1週間前の 1日(534人)に比べて 16倍近く急増した.

こういうわけで日本内累積ファックジンザ数は入国検疫段階ファックジンザ 175万8462人を含んで, 総 175万9174人で増えた.

▲ 去る 7日日本Yamaguchi県イワクニの通りで行人たちがマスクをかけて行き交っている. 日本政府は鼻でも19 拡散の勢いがひどい沖繩, Yamaguchi, 広島など 3個県に緊急事態の前段階の防疫対策である重点措置を 9日から適用することにこの日決めた. [これと区だの AP/教徒=連合ニュース]


この日日本の 47個広域地方自治団体(都道府県) 中一番多いファックジンザの出た所は日本最南端である沖繩県で 1759人だった.

であって首都である東京都(1224人), 第2都市大阪府(891人), 日本西部広島県(547人), 日本中部愛知県(398人) 順序だった. 以外にも首都圏地域である神奈川県(354人), 埼玉県(332人), 千葉県(239人)と大阪府と接した兵庫県(246人)が 200人を越えた.

日本内鼻でも19 新規ファックジンザは東京オリンピック(2021.7.23.‾8.8.) 期間の中と以後聳えた 5次流行以後急激な安定の動きを見せたが呉ミックでは変異が拡散する中に 6次流行がだしぬけに襲撃している.

日本内鼻でも19 一日ファックジンザ数は去年 11月 22日には 50人まで落ちたりした.

日本内鼻でも19 ファックジンザ成り行きは去年下半期 ‘不可思議な成功’と呼ばれたりした. 急減世原因を一般的な傾向では明らかに説明することができなかったからだ.

日本全体一日ファックジンザ数は 5次流行絶頂期だった去年 8月 20日 2万5992人まで聳えたが 10月 28日(289人)には 200人台に落ちたら以後 12月 27日(212人)まで 200名線以下で絶対的安定の動きを見せた.

当時突然のファックジンザ数級感現象を置いてニューヨークタイムズ, LAタイムス, タイムズ紙など海外言論たちは ‘謎みたいな不可思議な成功’と言いながらその背景を置いて分析記事を出したりした.

しかし 2021年と 2022年年末年始をきっかけで再び不可思議な事が起っている. どんな原因であろうか急にファックジンザ数が急増してイッオソだ.

12月 28日(383人) 300名線に進入したら 12月 30日(515人) 500人台に立ち上がったし, 以後五日だけである 1月 4日(1265人)には 1千名台を越した.

以後にはもっと険しい急増勢を見せている. 一日後の 5日(2635人)には 2千名台に立ち上がったし, 6日には 4472人, 7日には 6208人, 8日には 8480人まで聳えた. 11月 27日(212人)に比べて 12日ぶりにおおよそ 40倍が増えた.

▲ 日本鼻でも19 ファックジンザ推移. [グラフィック=連合ニュース]


人口が 150余万人に過ぎない沖繩県は米軍這うのを中心に地域社会感染が拡散しながら三日連続にまもなく最多するの(981人→1414人→1759人)を更新した. その間歴代一日最大ファックジンザ数は去年 8月 25日の 809人だった.

東京都では 1224人が養成判定を受けた. 東京都で 1千人を超えたことは去年 9月 15日であると言う 115日ぶりだ. 1週間前である 1日(79人)に比べて 16倍近く多い数値だ.

東京都は 5次流行の時の去年 8月 13日 5908人まで聳えたが 11月 14日には一日 5人まで減少した.

6次流行期に入ると長いフミオ日本総理は去る 7日開かれた鼻でも19 対策本部会議で沖繩県, Yamaguchi県, 広島県など 3個広域地方自治団体に 9日から緊急事態準する防疫対策である ‘蔓延防止など重点措置’を適用すると発表した.

重点措置適用は去年 10月 4日長い総理政権が出帆した以後では初めてだ.


重点措置が適用される広域地方自治体の醤は食べ物店営業時間制限など流動人口を抑制する非常処置を取ることができる.

沖繩県では飲食店営業時間が午後 9時までに制限される. ただ主類提供は可能だ. またYamaguchi県と広島県では飲食店営業時間が午後 8時までに制限されて主類提供も腰砕けになる.

広島県と接した人口 130余万名のYamaguchi県ではこの日 154人のファックジンザが出た.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 139
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33