본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 코로나 확진자 급증에 다시 "만연방지"

조회수 : 129
KO 255 nakani 2,811,753

일본에서 코로나 확진자가 다시 급증함에 따라 3개 지역에서 비상조치가 발효되기 시작했다.

10일 NHK의 일본 코로나19 확진자 현황에 따르면, 전날 하루 동안 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자는 8249명으로, 이틀째 8000명대를 넘었다.

일본의 도도부현(광역자치단체)별 코로나19 누적 확진자수 상위 10개 지역을 보면, 동일본(동부 지역) 에서는 수도 도쿄도 38만7895명(+1223), 가나가와현 17만1252명(+443), 사이타마현 11만7351명(+401), 지바현 10만1605명(+252), 아이치현 10만8371명(+368), 홋카이도 6만2027명(+117) 등이다.

서일본(서부 지역)에서는 최대 도시인 오사카부 20만7311명(+880), 효고현 7만9706명(+202), 후쿠오카현 7만5543명(+211), 오키나와현 5만7430명(+1533) 등이다.

이러한 가운데 오키나와현과 야마구치현, 히로시마현에서는 이달 말까지 ‘만연방지 등 중점조치’(이하 만연방지)가 적용되기 시작했다.

만연방지는 긴급사태 선언에 버금가는 방역 대책으로 알려져 있다. 적용되는 광역지자체의 장은 음식점 영업시간 제한 등 유동 인구를 억제하는 비상조치를 취할 수 있다.

이에 따라 오키나와현에서는 음식점 영업시간이 오후 9시까지로 제한된다. 다만 주류 제공은 가능하다. 야마구치현과 히로시마현의 경우 음식점 영업시간이 오후 8시까지로 제한되고 주류 제공도 중단된다.

◆ 긴급사태와 만연방지, 어떻게 다른가

일본 방역 당국은 신규 코로나 확진자수 및 의료체계 상태를 나타내는 지표를 바탕으로 감염 상황을 발령한다. 긴급사태 선언은 가장 심각한 4단계(폭발적 감염확대)에서, 만연방지는 3단계(감염 급증)일때 나온다.

긴급사태 선언은 각 도도부현 전역이 대상이 되며, 만연방지는 특정 지역 내에서 감염 확산을 억제하는 것을 목적으로 하며 지사가 지정한 지역만 대상이 된다.

또한 긴급사태 선언시에는 음식점에 대해 휴업이나 영업시간 단축 조치를 취할 수 있지만, 만연방지의 경우 영업시간 단축만 가능하다.

긴급사태 관련 조치 위반 시에는 30만엔(한화 약 311만원) 이하의 과태료가 부과되며, 만연방지의 경우 20만엔(약 207만원) 이하의 과태료과 부과된다.

한편, 후생 노동성에 따르면 이날 신규 사망자는 오사카부에서 1명이 발생해 누적 사망자는 1만8415명이다.

인공호흡기나 인공심폐장치(에크모·ECMO), 고유량(high flow) 산소요법 등이 필요한 위중증 환자는 90명, 증상이 개선돼 퇴원한 자는 총 171만5087명이다.

번역문보기

日本鼻でもファックジンザ急増に再び "蔓延防止"

日本で鼻でもファックジンザがまた急増するによって 3個地域で非常処置が発效し始めた.

10日 NHKの日本鼻でも19 ファックジンザ現況によれば, 前日一日の間新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) ファックジンザは 8249人で, 二日間 8000名線を超えた.

日本の都道府県(広域自治団体)別に鼻でも19 累積ファックジンザス上位 10個地域を見れば, 東日本(東部地域) では首都東京都 38万7895人(+1223), 神奈川県 17万1252人(+443), 埼玉県 11万7351人(+401), 千葉県 10万1605人(+252), 愛知県 10万8371人(+368), 北海道 6万2027人(+117) などだ.

西日本(西部地域)では最大都市の大阪府 20万7311人(+880), 兵庫県 7万9706人(+202), 福岡県 7万5543人(+211), 沖繩県 5万7430人(+1533) などだ.

このような中沖繩県とYamaguchi県, 広島県では今月末まで ‘蔓延防止など重点措置’(以下蔓延防止)が適用され始めた.

蔓延防止は緊急事態宣言に劣らない防疫対策と知られている. 適用される広域地方自治体の醤は食べ物店営業時間制限など流動人口を抑制する非常処置を取ることができる.

これによって沖繩県では飲食店営業時間が午後 9時までに制限される. ただ主類提供は可能だ. Yamaguchi県と広島県の場合飲食店営業時間が午後 8時までに制限されて主類提供も腰砕けになる.

◆ 緊急事態と蔓延防止, どんなに他の

日本防疫政府は新規鼻でもファックジンザス及び医療体系状態を現わす指標を土台で感染状況を発令する. 緊急事態宣言は一番深刻な 4段階(爆発的感染拡大)で, 蔓延防止は 3段階(感染急増)おこる時出る.

緊急事態宣言は各都道府県全域が対象になって, 蔓延防止は特定地域内で感染拡散を抑制することを目的にして支社が指定した地域だけ対象になる.

も緊急事態宣言の時には飲食店に対して休業や営業時間短縮措置を取ることができるが, 蔓延防止の場合営業時間短縮だけ可能だ.

緊急事態関連措置違反時には 30万円(韓貨約 311万ウォン) 以下の過料が賦課されて, 蔓延防止の場合 20万円(約 207万ウォン) 以下の過料科賦課される.

一方, 厚生労動省によればこの日新規死亡者は大阪府で 1人が発生して累積死亡者は 1万8415人だ.

人工呼吸器や人工心肺装置(エクモ・ECMO), 固有量(high flow) 酸素療法などが必要なウィズングズング患者は 90人, 症状が改善して退院した者は総 171万5087人だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ