본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

작년도 다수 부실 공사하고 있던 한국 작업원

조회수 : 327
JA 255 ben2 2,811,753

붕괴한 한국 신축 맨션 공사 현장의 작업원 「작년은 지하층의 부실 공사 의혹」


전문가 「매우 위험하고 믿을 수 없는 수준」 
현대 산업 개발 「구조 전체에는 큰 영향 없다」
광주 니시구의 화정아이파크의 지하의 기둥의 콘크리트가 벗겨져 떨어져 철근이 노출이 되어 있다.작년 촬영=독자 제공//한겨레사

 요전날의 붕괴 사고로 6명의 노동자가 행방 불명이 된 광주 니시구(광주·소그)의 화정(파젼) 아이파크만션 신축 공사에 대해서, 지하층의 벽면과 기둥의 복수 개소에서 콘크리트가 벗겨져서 떨어져 철근이 노출이 되는 등, 공사의 초기부터 부실 공사였다고 하는 의혹이 제기되었다.

 14일에 본지가 입수한 작년의 화정아이파크 신축 공사의 내부의 사진을 보면, 사고가 일어난 건물인 201동의 지하는, 벽에 콘크리트가 채워지지 않고 스카스카가 되어 있거나, 건물을 지탱하는 기둥으로부터 콘크리트가 벗겨져서 떨어져 근원이 노출이 되거나 하고 있다.이 사진은 작년 상반기에 화정아이파크 신축 공사에 참가한 작업원이 201동의 지하를 촬영한 것으로, 요전날 붕괴한 상층부(23~38층) 뿐만이 아니라, 기초 단계의 지하층의 공사로 벌써 문제가 있던 가능성이 제기된다.

광주 니시구의 화정아이파크의 지하층의 벽으로부터 콘크리트가 벗겨져 떨어져 철근이 노출이 되어 있다.작년 촬영=독자 제공//한겨레사

 사진을 촬영한 작업원은 부실 공사의 실태를 발견해, 그것을 전하기 위해서 자료를 주위에 제공했다고 한다.화정아이파크의 근처의 자영업 박·테쥬씨(58)는 「공사에 참가하고 있던 작업원들이, 「부실 공사가 심각한 곳이므로, 입주하면 큰일난다.주위의 사람이 입주한다고 말하면 멈추어라」라고 말했을 정도 」(이)라고 말했다.박씨는 「작년 9월에, 지하층의 공사의 부실이 심각해서, 이대로 방치해 안 된다와 니시구 관공서에 구두로 제기했지만, 조치는 취해지지 않았다」라고 주장했다.

 전문가는, 촬영된 대로라면 「부실 공사」라고 진단했다.광주 대학 건축 공학과의 손·장 욘 교수는 「콘크리트가 채워지지 않지만, 이것이라면 인간의 골조 짊어지는 증과 같이 건물내부의 뼈대가 힘을 지지하는 구조체의 역할을 온전히 이루지 못하다.매우 위험한 상태」라고 말했다.손 교수는 「전체적으로 시공의 품질 그 자체도 너무 낮다」라고 해 「최근에는 이러한 건설 현장은 없지만, 믿을 수 없는 수준」이라고 덧붙였다.대한민국 산업 현장 교수단의 최·몰기 교수도 「콘크리트는 철근에 들러붙지 않으면 안 되는데, 들러붙지 않은 것은 문제」라고 해 「소규모 주택도 경파 세우지 않는다.완전하게 부실 공사다」라고 말했다.

광주 니시구의 화정아이파크의 지하층공사의 님 아이.작년 촬영=독자 제공//한겨레사

 화정아이파크는 작년 3월에 지하층의 보강 공사를 지시했다고 한다.전문가는, 부실 공사를 실시한 시공사와 이것을 사전에 점검해야 할 관리 감독단은 모두 부실 공사의 책임을 면할 수 없다고 지적했다.최 교수는 「시공사의 관리 감독이 거의 행해지지 않은 것처럼 보인다.지하층을 작업한 것과 같은 방식으로 지상층도 공사했다고 하면, 전체적으로 위험」이라고 말했다.손 교수는 「공사의 품질 확보를 위해서 입주자가 돈을 지불해 관리 감독을 맡기고 있는데, 관리 감독이 온전히 행해지지 않았다고 봐야 한다」라고 말했다.

11일 오후에 붕괴 사고가 발생한 광주 니시구의 화정아이파크만션/연합 뉴스

 현대 산업 개발의 관계자는 「지상과 지하를 동시에 시공하는 톱 다운 공법을 이용하기 위해, 지하에는 일부에 비어 부분이 발생한다.이 부분은 지하 구조물에 적용하는 강도보다 1.5배 높은 강도의 콘크리트로 조치한다.보강을 계속하기 위해, 전체의 구조에 큰 영향은 없다」라고 말했다.그러나 전문가는 「공법의 특성을 고려해도 평균치 이하로, 공사의 품질이 낮기 때문에, 적법하게 보강을 했는지를 명확하게 구명해야 할 것이다」라고 지적했다.

 이것에 대해서, 화정아이파크 공사 관리 감독단의 관계자는 니시구 관공서에 대해 「관리 감독단에서 부실 공사에 의해 보강 공사를 지시했는지 어떠했는지는 기억하지 않았다.서류를 조사하지 않으면 안 된다고 생각한다」라고 말했다.니시구 관공서는 「관련 사진 없이 「지하층의 공사가 부실이다」라고 하는 구두로의 불평이 있었다.이후의 4분기 점검시에는 문제 없었다」라고 해명했다.

김·윤쥬, 조응·데하, 김·영희 기자 (문의 japan@hani.co.kr )https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1027410.html한국어 원문 입력:2022-01-15 04:59
(뜻)이유 D.K
광주 니시구의 화정아이파크 신축 공사 현장의 지하층의 벽에 빈틈이 되어 있는 님 아이.작년 촬영=독자 제공//한겨레사광주 니시구의 화정아이파크의 지하층공사의 님 아이.작년 촬영=독자 제공//한겨레사광주 니시구의 화정아이파크의 지하층공사의 님 아이.작년 촬영=독자 제공//한겨레사
원문보기

昨年も多数手抜き工事していた韓国作業員

崩壊した韓国新築マンション工事現場の作業員「昨年は地下階の手抜き工事疑惑」


専門家「非常に危険で信じられない水準」 
現代産業開発「構造全体には大きな影響ない」
光州西区の花亭アイパークの地下の柱のコンクリートが剥がれ落ち、鉄筋がむき出しになっている。昨年撮影=読者提供//ハンギョレ新聞社

 先日の崩壊事故で6人の労働者が行方不明になった光州西区(クァンジュ・ソグ)の花亭(ファジョン)アイパークマンション新築工事について、地下階の壁面と柱の複数カ所でコンクリートがはがれ落ち、鉄筋がむき出しになるなど、工事の初期から手抜き工事だったという疑惑が提起された。

 14日に本紙が入手した昨年の花亭アイパーク新築工事の内部の写真を見ると、事故が起きた建物である201棟の地下は、壁にコンクリートが満たされておらずスカスカになっていたり、建物を支える柱からコンクリートがはがれ落ちて根元がむき出しになったりしている。この写真は昨年上半期に花亭アイパーク新築工事に参加した作業員が201棟の地下を撮影したもので、先日崩壊した上層部(23~38階)だけでなく、基礎段階の地下階の工事ですでに問題があった可能性が提起される。

光州西区の花亭アイパークの地下階の壁からコンクリートが剥がれ落ち、鉄筋がむき出しになっている。昨年撮影=読者提供//ハンギョレ新聞社

 写真を撮影した作業員は手抜き工事の実態を発見し、それを伝えるために資料を周囲に提供したという。花亭アイパークの近所の自営業パク・テジュさん(58)は「工事に参加していた作業員たちが、『手抜き工事が深刻なところなので、入居したら大変なことになる。周りの人が入居すると言ったら止めろ』と言っていたほど」と語った。パクさんは「昨年9月に、地下階の工事の手抜きが深刻なので、このまま放置してはいけないと西区役所に口頭で申し立てたが、措置は取られなかった」と主張した。

 専門家は、撮影された通りなら「手抜き工事」だと診断した。光州大学建築工学科のソン・チャンヨン教授は「コンクリートが満たされていないが、これだと人間の骨粗しょう症のように建物内部の骨組みが力を支える構造体の役割をまともに果たしていない。非常に危険な状態」と述べた。ソン教授は「全体的に施工の品質そのものも低すぎる」とし「最近はこうした建設現場はないのだが、信じられない水準」と付け加えた。大韓民国産業現場教授団のチェ・ミョンギ教授も「コンクリートは鉄筋にくっついていなければならないのに、くっついていないのは問題」とし「小規模住宅もこうは建てない。完全に手抜き工事だ」と述べた。

光州西区の花亭アイパークの地下階工事の様子。昨年撮影=読者提供//ハンギョレ新聞社

 花亭アイパークは昨年3月に地下階の補強工事を指示したという。専門家は、手抜き工事を行った施工会社と、これを事前に点検すべき管理監督団はいずれも手抜き工事の責任を免れないと指摘した。チェ教授は「施工会社の管理監督がほとんど行われていないように見える。地下階を作業したのと同じ方式で地上階も工事したとすれば、全体的に危険」と述べた。ソン教授は「工事の品質確保のために入居者が金を払って管理監督を任せているのに、管理監督がまともに行われていなかったと見るべきだ」と述べた。

11日午後に崩壊事故が発生した光州西区の花亭アイパークマンション/聯合ニュース

 現代産業開発の関係者は「地上と地下を同時に施工するトップダウン工法を用いるため、地下には一部に空き部分が発生する。この部分は地下構造物に適用する強度より1.5倍高い強度のコンクリートで措置する。補強を続けるため、全体の構造に大きな影響はない」と述べた。しかし専門家は「工法の特性を考慮しても平均値以下で、工事の品質が低いため、適法に補強が行われたかどうかを明確に究明すべきだろう」と指摘した。

 これについて、花亭アイパーク工事管理監督団の関係者は西区役所に対し「管理監督団で手抜き工事により補強工事を指示したかどうかは覚えていない。書類を調べなければならないと思う」と語った。西区役所は「関連写真なしで『地下階の工事が手抜きだ』という口頭での苦情があった。以後の四半期点検時には問題なかった」と釈明した。

キム・ユンジュ、チョん・デハ、キム・ヨンヒ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1027410.html韓国語原文入力:2022-01-15 04:59
訳D.K
光州西区の花亭アイパーク新築工事現場の地下階の壁にすき間ができている様子。昨年撮影=読者提供//ハンギョレ新聞社光州西区の花亭アイパークの地下階工事の様子。昨年撮影=読者提供//ハンギョレ新聞社光州西区の花亭アイパークの地下階工事の様子。昨年撮影=読者提供//ハンギョレ新聞社

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ