본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 코로나 방역 "비상" 의료 붕계 진입

조회수 : 70
KO 255 nakani 2,811,753


일본 신종코로나바이러스 감염증(코로나19) 일일 확진자 수가 18일 처음으로 3만명을 돌파한 것으로 알려졌다.

교도 통신, NHK 등에 따르면 18일 오후 6시 기준 일일 신규 확진자는 3만2197명으로 집계돼 종전 최다 기록인 지난해 8월 20일 2만5990건을 넘어섰다.

확진자가 가장 많이 나온 현은 5396명의 오사카현으로, 5185명이 새로이 발병한 도쿄시보다 많은 감염자가 나왔다. 효고현(1645명)·후쿠오카(1338명)·교토(1024명) 등은 이날 처음 일일 신규 확진자 수가 1000명을 넘어섰다.

도쿄 방역당국에 따르면, 12일부터 18일까지 도쿄의 주간 신규 확진자는 일 평균 3858.6명으로, 전주에 비해 4.3배 늘었다. 17일까지 7명이었던 중증환자는 9명으로 늘었으며 사망자는 아직 보고되지 않았다.

기시다 후미오 총리는 자유민주당(자민당)이 주관한 간담회에서 "각 도도부현에서 식당 영업시간이나 지역 너머로 여행하는 것을 규제하는 조치를 요구하고 있다"며 "신속하게 관련 결정을 내려야한다"고 말한 것으로 알려졌다.


이원용 글로벌이코노믹 기자 wony92kr@naver.com

번역문보기

日 鼻でも防疫 "非常" 医療ブングギェ進入


日本新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 一日ファックジンザ数価 18日初めて 3万名を突破したことと知られた.

共同通信, NHK などによれば 18日午後 6時基準一日新規ファックジンザは 3万2197人に集計されて以前最多記録である去年 8月 20日 2万5990件を越した.

ファックジンザが一番多く出た玄銀 5396人の大阪県で, 5185人が新たに発病した東京の時より多い感染者が出た. 兵庫県(1645人)・福岡(1338人)・京都(1024人) などはこの日初めて一日新規ファックジンザ数価 1000人を越した.

東京防疫当局によれば, 12日から 18日まで東京の週刊新規ファックジンザは仕事平均 3858.6人で, 前週に比べて 4.3倍増えた. 17日まで 7人だった重度患者は 9人で増えたし死亡者はまだ報告されなかった.

長いフミオ総理は自由民主党(自民党)が主観した懇談会で "各都道府県で食堂営業時間や地域越しに旅行することを規制する措置を要求している"と "速かに関連決定を下さなければならない"と言ったことと知られた.


二元用グローバルエコノミック記者 wony92kr@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ