본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"18일만 확진자 3만 돌파"에 日 발칵

조회수 : 124
KO 255 nakani 2,811,753

일본에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 새 변이 오미크론 여파로 신규 확진자가 최초로 3만명을 넘어서면서 열도가 발칵 뒤집혔다. 그나마 중증환자와 사망자 수가 지난해 8월보다 크게 증가하지 않고 있다는 사실이 위안이 되고 있다.

요미우리 신문·NHK 등은 전날 기준 일본 전역의 하루 신규 확진자가 3만2197명이 발생했다고 19일 보도했다. 이는 집계 이래 가장 높은 수치다. 지금까지 확진자가 가장 많이 보고된 날은 지난해 8월20일로, 2만5992명이었다.
일본에서는 오미크론 변이로 인해 신규 확진자가 지난 1일 534명에서 12일 1만명을 돌파한 이후 2일만에 2만명대에 진입한 후 나흘만인 18일 3만명을 넘어섰다.

이날 일본 내 47개 광역자치단체 중 무려 18곳에서 집계이래 가장 많은 확진자가 보고됐다. 특히 18곳 중 14곳이 간사이나 큐슈 등 일본 서부에 몰렸다.

지역별 신규 확진자 수는 △오사카부(5396명) △효고현(1645명) △교토부(1024명) △후쿠오카현(1338명) 등이다. 도쿄도 확진자 수도 역대 최다는 아니었지만 5185명을 기록했다.

인구 10만명 당의 확진자 수도 17일 기준 오키나와(642명)가 최다를 기록했고 히로시마(232명), 오사카(199명), 도쿄(162명) 등이 뒤를 이었다.

다만 코로나19 관련 중증 환자수와 사망자 수는 지난해 8월에 비해 상대적으로 적었다. 사망자 수는 18일 10명 발생해 지난해 8월 최다인 89명에 크게 못미쳤다.

중증환자 수도 이날 261명으로 최고치를 기록했던 날과 비교해 10분의 1수준에 머물렀다.

그럼에도 일본 내 병상 사용률은 확진자가 급격히 증가하는 지역을 중심으로 높아지고 있다. 12일 기준 전국의 병상 사용률은 16%에 그쳤지만 18일 기준 도쿄와 오사카 지역은 각각 23%와 29%로 치솟았다.

한편 일본 정부는 이날 오전 전문가로 구성된 코로나19 대책 분과회에서 확진자가 급증하는 도쿄도 등 13개 도현에 긴급사태에 준하는 "만연 방지 등 중점 조치"를 적용하기로 합의했다. 

이는 이날 오후 중의원·참의원 양원의 운영위원회에 보고된 뒤 정책 본부에서 공식 결정된다.

조치 적용 대상 지역은 도쿄도 외에도 군마현, 사이타마현, 지바현, 가나가와현, 기후현, 아이치현, 미에현, 가가와현, 나가사키현, 구마모토현, 미야자키현 등이다. 이들 지역에는 오는 21일부터 다음달 23일까지 24일간 해당 조치가 적용될 예정이다. 

이로써 기존 1월말까지 "만연 방지 등 중점 조치"가 적용 중인오키나와, 야마구치, 히로시마를 포함해 총 1도15현이 해당 조치를 적용받게 됐다.

코로나19 대책 담당인 야마기와 다이시로 경제제정·재생상은 이날 분과위에서 "코로나19 확산을 막는 조치를 확실히 적용하면서 동시에  경제 사회 활동을 계속할 수 있도록 하는 것도 중요하다"고 강조했다.

번역문보기

"18日ぶりファックジンザ 3万突破"に 日 ひっくりかえって

日本で新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 新しい変異呉ミックでは余波で新規ファックジンザが最初で 3万名を越しながら列島がひっくりかえって引っ繰り返った. それさえも重度患者と死亡者数が去年 8月より大きく増加していないという事実が慰めになっている.

読売新聞・NHK などは前日基準日本全域の一日新規ファックジンザが 3万2197人が発生したと 19日報道した. これは集計以来一番高い数値だ. 今までファックジンザが一番多く報告された日は去年 8月20日に, 2万5992人だった.
日本では呉ミックでは変異によって新規ファックジンザが去る 1日 534人から 12日 1万名を突破した以後 2日ぶりに 2万名台に進入した後四日だけである 18日 3万名を越した.

この日日本内 47個広域自治団体の中でおおよそ 18ヶ所で集計にしろと言う一番多いファックジンザが報告された. 特に 18ヶ所の中で 14ヶ所が幹事や九州など日本西部に追われた.

地域別新規ファックジンザ数は △大阪府(5396人) △兵庫県(1645人) △京都府(1024人) △福岡県(1338人) などだ. 東京都ファックジンザ首都歴代最多ではなかったが 5185人を記録した.

人口 10万名唐依ファックジンザ首都 17日基準沖繩(642人)が最多を記録したし広島(232人), 大阪(199人), 東京(162人) などが後を引き継いだ.

ただ鼻でも19 関連重度患者数と死亡者数は去年 8月に比べて相対的に少なかった. 死亡者数は 18日 10人発生して去年 8月最多である 89人に大きく及ぶ事ができなかった.

重度患者数もこの日 261人で最高値を記録した日と比べて 10分の 1水準にとどまった.

それでも日本内病床使用率はファックジンザが急激に増加する地域を中心に高くなっている. 12日基準全国の病床使用率は 16%にとどまったが 18日基準東京と大阪地域はそれぞれ 23%と 29%で聳えた.

一方日本政府はこの日午前専門家に構成された鼻でも19 対策分科会でファックジンザが急増する東京都など 13個倒懸に緊急事態に準する "蔓延防止など重点措置"を適用することに合議した.

これはこの日午後衆院・参院両院の運営委員会に報告された後政策本部で公式決まる.

措置適用対象地域は東京都外にも軍馬県, 埼玉県, 千葉県, 神奈川県, 岐阜県, 愛知県, 三重県, 家家臥硯, 長崎県, 熊本県, 宮崎県などだ. これら地域には来る 21日から来月 23日まで 24日間該当の措置が適用される予定だ.

こういうわけで既存 1月末まで "蔓延防止など重点措置"が適用衆人沖繩, Yamaguchi, 広島を含んで総 1度15現が該当の措置を適用受けるようになった.

鼻でも19 対策担当である野馬期と多異の時で経済制定・再生上はこの日分科委で "鼻でも19 拡散を阻む措置を確かに適用しながら同時に経済社会活動を続くようにすることも重要だ"と強調した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ