본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사람을 속이는 것은 자신있는 걸

조회수 : 464
JA 255 千鳥足103 2,811,753

일본에서 「국산」이라고 하면서 한국산을 파는 것인가.

최악이다.


작년 한국에서 적발된 「산지 위장」, 중국산이 1위Դ정도는?

작년 한국에서 적발된 「산지 위장」, 중국산이1위Դ정도는?

 작년, 한국에서 「산지 위장」으로 적발된 케이스는, 10건 당 6건이 중국산을 한국산과 위장해 판매하고 있던 케이스였던 것이 밝혀졌다.

 한국 국립 농산물 품질관리원은 19일, 농산물·식품의 원산지를 위장하고 있던 기업의 적발 건수가, 작년은 3115건이었다고 발표했다.동원에 의하면, 위반 건수의 반수 이상(58.8%)이 중국산을 한국산과 위장한 케이스였다.미국산, 멕시코산을 한국산과 위장한 케이스도 각각 22.8%, 4.6%에 올랐다.

 품목별로는 배추 김치(19.6%), 돼지고기(17.3%), 쇠고기(9.3%)의 순서에 산지 위장이 많았다.업종별에서는, 일반 음식점(45.6%), 가공 기업(18.6%), 식육 판매 기업(7.8%)의 순서였다.

 신형 코로나의 영향으로 홈쇼핑, 넷 통판, 배달 어플리등을 사용한 비대면으로의 소비가 증가했던 것에 따라, 관련 업종으로의 적발 건수도 증가했다.작년 3월에는 넷상의 유명 통판 사이트에서 된장의 판매 1위의 가공 기업이, 대략 46톤(6억 4000만원= 약 6100만엔 상당)의 된장을 한국산이라고 속여 판매해, 적발되었다.작년, 통신 판매로의 산지 위장에 의해서 적발된 기업은 834사에서, 1년전(592사)에 비해 40.8% 증가했다.농산물 품질관리원은 「통신 판매업의 점검 인원을 전년의 약 2배로 늘린 영향도 있다」라고 설명했다.

 넷 통판의 증가로, 1톤 또는 1000만원( 약 96만엔) 이상의 물건을 속여 판매하는 대규모 사기도 전년대비로 18.4%증가했다.농산물 품질관리원은, 중국산과 한국산을 혼합한 고추의 가루를 「100% 한국산」이라고 속여 인터넷으로 약 690톤( 약 102억원=9.8억엔 상당)을 판매한 유통 기업, 외국산의 참깨로 제조한 참기름 약 24톤( 약 19억원= 약 1.8억엔 상당)을 홈쇼핑으로 한국산이라고 속여 판매한 제조 기업등을 적발했다고 설명했다.

 원산지 표시법위반으로 적발된 기업 가운데, 원산지를 속여 판매한 1634사는 형사 입건되었다.이러한 기업은 7년 이하의 징역 또는 1억원( 약 960만엔) 이하의 벌금형에 처해진다.원산지를 표시하지 않았던 1481사에 대해서는 과태료가 과하여졌다.

팬·지윤 기자

조선·닷 컴/조선일보 일본어판
원문보기

人をだますのは得意だものな

日本で「国産」と言いながら韓国産を売るようなものか。

最低だな。


昨年韓国で摘発された「産地偽装」、中国産が1位…2位は?

昨年韓国で摘発された「産地偽装」、中国産が1位…2位は?

 昨年、韓国で「産地偽装」で摘発されたケースは、10件あたり6件が中国産を韓国産と偽装して販売していたケースだったことが分かった。

 韓国国立農産物品質管理院は19日、農産物・食品の原産地を偽装していた企業の摘発件数が、昨年は3115件だったと発表した。同院によると、違反件数の半数以上(58.8%)が中国産を韓国産と偽装したケースだった。米国産、メキシコ産を韓国産と偽装したケースもそれぞれ22.8%、4.6%に上った。

 品目別では白菜キムチ(19.6%)、豚肉(17.3%)、牛肉(9.3%)の順に産地偽装が多かった。業種別では、一般飲食店(45.6%)、加工企業(18.6%)、食肉販売企業(7.8%)の順だった。

 新型コロナの影響でホームショッピング、ネット通販、配達アプリなどを使った非対面での消費が増えたことに伴い、関連業種での摘発件数も増えた。昨年3月にはネット上の有名通販サイトでみその販売1位の加工企業が、およそ46トン(6億4000万ウォン=約6100万円相当)のみそを韓国産と偽って販売し、摘発された。昨年、通信販売での産地偽装によって摘発された企業は834社で、1年前(592社)に比べ40.8%増加した。農産物品質管理院は「通信販売業の点検人員を前年の約2倍に増やした影響もある」と説明した。

 ネット通販の増加で、1トンまたは1000万ウォン(約96万円)以上の品物を偽って販売する大規模な詐欺も前年比で18.4%増えた。農産物品質管理院は、中国産と韓国産を混ぜたトウガラシの粉を「100%韓国産」と偽ってインターネットで約690トン(約102億ウォン=9.8億円相当)を販売した流通企業、外国産のごまで製造したごま油約24トン(約19億ウォン=約1.8億円相当)をホームショッピングで韓国産と偽って販売した製造企業などを摘発したと説明した。

 原産地表示法違反で摘発された企業のうち、原産地を偽って販売した1634社は刑事立件された。これらの企業は7年以下の懲役または1億ウォン(約960万円)以下の罰金刑に処せられる。原産地を表示していなかった1481社に対しては過料が科された。

ファン・ジユン記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 booq
  2. KO 255 copysaru07
  3. KO 255 cris1717
  4. 5 조회수 : 648
    JA 255 とよき
  5. JA 255 jaljayo24
  6. 조회수 : 379
    KO 255 MabikiSesame
  7. JA 255 とよき
  8. KO 255 cris1717
  9. 조회수 : 314
    KO 255 copysaru07
  10. 1 조회수 : 525
    JA 255 とよき
  11. KO 255 cris1717
  12. KO 255 gara
  13. JA 255 高山直人
  14. 조회수 : 155
    KO 255 Shamshitdinov
  15. KO 255 tyrel
  16. 조회수 : 158
    KO 255 gara