본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

단순한 선거 대책

조회수 : 239
JA 255 千鳥足103 2,811,753

영세 업자 지원·코로나 방역에 1.3조엔초과 보정 예산안을 각의 결정=한국

정치 2022.01.21 11:19

【서울 연합 뉴스】한국 정부는 21일의 임시 내각회의에서, 2022년도(1~12월) 제1차 보정 예산안을 결정했다.14조원( 약 1조 3300억엔) 규모로, 작년 12월 이후, 신형 코로나 바이러스의 방역 조치 강화로 매상이 떨어진 소규모 사업자 등 영세 업자에게 방역 지원금으로서 300만원을 급부하는 것 외에 코로나 중증자의 병상 확충 등에 충당한다.

정부 서울 청사에서 열린 임시 내각회의에 출석한 김 수상=21일, 서울(연합 뉴스)

 보정 예산안은 24일, 국회에 제출된다.

 카나토미 켄(김·브곱) 수상은 내각회의에서, 「새해가 되고 나서 1개월도 지나지 않지만, 소상공인(소규모 사업자)과 자영업자의 고통을 조금이라도 빨리 완화시키기 위해, 긴급 보정 예산안을 편성했다」라고 하고, 「소상공인 지원과 방역 강화에 빠뜨릴 수 없는, 긴급의 사업만으로 14조원 규모가 되는 보정 예산안을 정리했다」라고 말했다.또, 「재정 상황이 허락하는 한, 모든 수단을 동원해 소상공인과 자영업자를 지원한다」라고의 방침을 강조했다.

 단지, 3월에 대통령 선거를 앞에 두고 내려 여야당이 보정 예산안을 둘러싸 대립하는 경우는 심의가 난항을 겪는다고 보여진다.보정 예산안의 지원 대상과 금액을 둘러싸고는 여야당의 대통령 선거 후보가 모여 확대·증액을 요구하고 있어 규모가 커질 가능성이 있다.

kimchiboxs@yna.co.kr

원문보기

ただの選挙対策

零細業者支援・コロナ防疫に1.3兆円超 補正予算案を閣議決定=韓国

政治 2022.01.21 11:19

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は21日の臨時閣議で、2022年度(1~12月)第1次補正予算案を決定した。14兆ウォン(約1兆3300億円)規模で、昨年12月以降、新型コロナウイルスの防疫措置強化で売り上げが落ちた小規模事業者など零細業者に防疫支援金として300万ウォンを給付するほか、コロナ重症者の病床拡充などに充てる。

政府ソウル庁舎で開かれた臨時閣議に出席した金首相=21日、ソウル(聯合ニュース)

 補正予算案は24日、国会に提出される。

 金富謙(キム・ブギョム)首相は閣議で、「年が明けてから1カ月も経たないが、小商工人(小規模事業者)と自営業者の苦痛を少しでも早く和らげるため、緊急補正予算案を編成した」として、「小商工人支援と防疫強化に欠かせない、緊急の事業だけで14兆ウォン規模となる補正予算案をまとめた」と述べた。また、「財政状況が許す限り、あらゆる手段を動員して小商工人と自営業者を支援する」との方針を強調した。

 ただ、3月に大統領選を控えており、与野党が補正予算案を巡って対立する場合は審議が難航するとみられる。補正予算案の支援対象と金額を巡っては与野党の大統領選候補がそろって拡大・増額を求めており、規模が大きくなる可能性がある。

kimchiboxs@yna.co.kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ