본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

감염자 급증" 한국 비웃던 일본, 6만명 첫 돌파·접종률 "OECD 최하위"

조회수 : 268
KO 255 property2020 2,811,753

.24일 일본 수도 도쿄 거리에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 예방 마스크를 쓴 행인이 코로나19 오미크론 변이 확산에 주의하라는 내용의 공공 안내판 앞을 지나고 있다. 일본은 일주일 전만 해도 코로나19 하루 확진자가 1만 명대였으나 요즘은 5만 명대로 치솟는 폭증세를 보이고 있다. 2022.1.24 [AP = 연합뉴스]

사진설명24일 일본 수도 도쿄 거리에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 예방 마스크를 쓴 행인이 코로나19 오미크론 변이 확산에 주의하라는 내용의 공공 안내판 앞을 지나고 있다. 일본은 일주일 전만 해도 코로나19 하루 확진자가 1만 명대였으나 요즘은 5만 명대로 치솟는 폭증세를 보이고 있다. 2022.1.24 [AP = 연합뉴스]오미크론 변이가 국내에서도 우세종으로 자리잡으면서 26일 일일 확진자가 처음으로 1만명을 돌파해 1만3112명을 기록하고 있는 가운데 이웃나라 일본도 확진자가 폭증하며 처음으로 6만명을 넘어섰다.

하지만 부스터샷 접종률은 국내의 경우는 절반을 넘어섰지만 일본은 목표 대비 16%, 전체 인구 대비 2.1%에 그치면서 OECD 최하위에 머물고 있다.

요미우리신문은 이날 일본 정부가 3차 접종을 시작한 지난달 1일부터 이달 말까지 의료종사자와 65세 이상 고령자를 중심으로 1470만명을 접종한다는 계획을 세웠지만 접종률은 16%(236만명)에 그쳤다고 보도했다.

당초 일본 정부는 2차 접종 후 8개월이 지난 사람에 대해 3차 접종을 한다는 방침을 세웠지만 오미크론 변이 확산으로 확진자가 급증하자 의료종사자와 고령자는 6개월, 64세 이하는 7개월로 각각 단축했다.

이같은 계획에 따라 일본은 현재 의료종사자와 요양시설에 입소한 고령자를 우선으로 3차 접종을 진행하고 있다.

하지만 인구밀집지역을 중심으로 20% 이상의 접종률을 보이고 있는 지역은 단 한 곳도 없다.

도쿄도가 16.8%로 가장 높았고 오사카부와 가나가와현은 각각 12.4%, 12.8%에 머물러 있다.

이에 대해 한 보건 전문가는 "치매 등으로 접종 의사를 확인할 수 없는 고령 환자가 많고 가족들에게 일일이 동의를 얻는데 시간이 걸린다"고 애로사항을 토로했다. 또 의료종사자 중에서도 백신 부작용으로 자신이 진료를 하지 못할 것을 우려해 접종을 망설이고 있다고도 했다.

이런 가운데 오미크론 변이는 일본 열도를 빠르게 잠식하고 있다.

NHK 집계에 따르면 전날 일본 전역에서 새로 확인된 코로나19 확진자는 6만2613명으로 6만명대를 첫 돌파했다.

한편 국내에서도 오미크론 변이가 급속도로 확산하면서 처음으로 확진자가 1만명을 넘어섰다.

중앙방역대책본부는 이날 신규 확진자가 1만3112명으로 집계됐다고 밝혔다.

코로나19가 국내 상륙한지 737일 만이다.

부스터샷 접종률은 50%를 돌파했다. 코로나19 예방접종대응추진단은 전날 오후 3시 누적 3차 접종자를 잠정집계한 결과 2572만 1033명이 3차 접종을 마쳤으며, 이는 전체 인구의50.1%, 18세 이상 인구의 58.0%, 60세 이상의 82.4%라고 밝혔다.

추진단은 "예방접종은 오미크론 변이에도 여전히 가장 효과적인 수단"이라며 "3차 접종 후 감염과 중증·사망 예방 효과는 국외 연구는 물론 국내 접종 결과 분석에서도 뚜렷하게 나타나고 있다"고 설명했다.

https://www.mk.co.kr/news/world/view/2022/01/78945/

번역문보기

感染者急増" 韓国あざ笑った日本, 6万名初突破・接種率 "OECD 最下位"

.24日日本首都東京通りで新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 予防マスクをかけた行人が鼻でも19 呉ミックでは変異拡散に気を付けなさいという内容の公共案内板の前を通っている. 日本は一週間の前だけでも鼻でも19 一日ファックジンザが 1万名線だったがこのごろは 5万人なりに聳える急増世を見せている. 2022.1.24 [AP = 連合ニュース]

写真説明24日日本首都東京通りで新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 予防マスクをかけた行人が鼻でも19 呉ミックでは変異拡散に気を付けなさいという内容の公共案内板の前を通っている. 日本は一週間の前だけでも鼻でも19 一日ファックジンザが 1万名線だったがこのごろは 5万人なりに聳える急増世を見せている. 2022.1.24 [AP = 連合ニュース]呉ミックでは変異が国内でも優勢種で席を取りながら 26日一日ファックジンザが初めて 1万名を突破して 1万3112人を記録している中に隣国日本もファックジンザが急増して初めて 6万名を越した.

しかしブストシャッ接種率は国内の場合は半分を越したが日本は目標備え 16%, 全体人口備え 2.1%にとどまりながら OECD 最下位にとどまっている.

読売新聞はこの日日本政府が 3次接種を始めた先月 1日から今月末まで医療従事者と 65歳以上高年者を中心に 1470万名を接種するという計画を立てたが接種率は 16%(236万名)に止めたと報道した.

最初日本政府は 2次接種後 8ヶ月が経った人に対して 3次接種をするという方針を立てたが呉ミックでは変異拡散でファックジンザが急増すると医療従事者と高年者は 6ヶ月, 64歳以下は 7ヶ月でそれぞれ縮めた.

このような計画によって日本は現在医療従事者と療養施設に入所した高年者をまずで 3次接種を進行している.

しかし人口密集地域を中心に 20% 以上の接種率を見せている地域はただ1ヶ所もない.

東京都が 16.8%で一番高かったし大阪府と神奈川県はそれぞれ 12.4%, 12.8%にとどまっている.

これに対して一保健専門家は "痴ほうなどで接種意思を確認することができない高令患者が多くて家族たちにいちいち同意を得るのに時間がかかる"とジレンマを吐露した. また医療従事者の中でもワクチン副作用で自分が診療ができないことを憂慮して接種のためらっているともした.

こんな中呉ミックでは変異は日本列島を早く蠶食している.

NHK 集計によれば前日日本全域で新たに確認された鼻でも19 ファックジンザは 6万2613人で 6万名台を初突破した.

一方国内でも呉ミックでは変異が急速に拡散しながら初めてファックジンザが 1万名を越した.

中央防疫対策本部はこの日新規ファックジンザが 1万3112人に集計されたと明らかにした.

鼻でも19街国内上陸してから 737日万だ.

ブストシャッ接種率は 50%を突破した. 鼻でも19 予防接種対応推進団は前日午後 3時累積 3次接種者を暫定集計した結果 2572万 1033人が 3次接種を終えたし, これは全体人口の50.1%, 18歳以上人口の 58.0%, 60歳以上の 82.4%と明らかにした.

推進団は "予防接種は呉ミックでは変異にも相変らず一番效果的な手段"と言いながら "3次接種後感染と重度・死亡予防效果は国外研究はもちろん国内接種結果分析でも明らかに現われている"と説明した.

https://www.mk.co.kr/news/world/view/2022/01/78945/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 theStray
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. 조회수 : 179
    KO 255 theStray
  6. KO 255 theStray
  7. JA 255 くろやぎ
  8. KO 255 theStray
  9. KO 255 theStray
  10. KO 255 theStray
  11. 조회수 : 137
    KO 255 theStray
  12. 조회수 : 181
    KO 255 theStray
  13. JA 255 くろやぎ
  14. 조회수 : 167
    KO 255 theStray
  15. 조회수 : 222
    KO 255 theStray
  16. JA 255 uenomuxo
  17. KO 255 makoto30
  18. 조회수 : 319
    JA 255 犬鍋屋ん