본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

슈퍼 인플레가 시작된 한국, 끝나 울어 물가고

조회수 : 404
JA 255 ben2 2,811,753

한국, 최근 10년에 최대·최장의 인플레…코어 물가까지 3%상승


한국의 금년 1월의 소비자 물가는 전년에 비해 3.6%상승했다.최근 10년에 최대 한편 최장의 인플레이션(물가고)이다.외식비·공공 요금·주거비·석유류·농수산물등이 일제히 올라 3%대의 상승률을 견인(견인)했다.글로벌 서플라이 체인(supply-chain)(공급망) 리스크에 대한 해소의 전망이 서지 않고, 국제 원유가격이 1배럴 당 100 달러도 응시하면서, 물가고는 향후도 계속 될 전망이다.

◆계속 되는 인플레 릴레이

4일, 한국 통계청에 의하면, 지난 달의 한국의 소비자 물가지수는 1년전과 비교해 3.6%상승했다.4개월 연속으로 상승률 3%대를 기록한 것은 2012년 2월 이후로, 10년만에 가장 긴 인플레가 되고 있다.상승의 폭과 기간은 함께 최근 10년의 최고 기록을 갱신하고 있다.

특히 물가의 기조를 알 수 있는 코어 물가(농산물 및 석유류 제외)까지 지난 달 3.0%에 이르렀다.바로 옆의 코어 물가가 3%대를 기록한 것은 10년전의 2012년 1월 이래다.코어 물가는 계절적 요인이나 외부의 환경으로부터 영향을 받는 농산물이나 석유류를 제외하고 산정한 것으로, 물가안·장기적인 추이를 나타내고 있다.이번 물가상승은 일시적인 것으로 간주할 수 성과 없다고 하는 것이다.

◆코어 물가도 외식도 「10년만의 최고」

한국 정부가 가액 상승을 제한할 수 있는 교통·주류·담배가게 일부의 야채류를 제외하고는 상승하지 않는 품목은 없었다.「급료 이외 모두 오른다」라고 하는 한탄은 결코 과장된 것은 아니었다.상승의 기세도 심상하지 않다.지난 달의 외식 물가지수는 작년 같은 달과 비교해 5.5%올랐다.2009년 이후, 가장 비싼 데다가 승율이다.외식 가격의 상승은 전체의 물가상승(3.6%)중 0.69%포인트를 차지했다.품목별로 가장 큰 비율이다.

햄버거·커피 등 유명 체인점은 물론, 개인 음식점까지 차례차례로 가격표를 고쳐 썼다.그 중에서도 생선회(9.4%)나 쇠고기(8%)등의 가격은 큰폭으로 상승했다.음식점이 지나친 가액 상승은 소비자 떨어져에 연결될 수도 있는 것으로 대폭적인 가격 조정은 하지 않는 것이 통념이지만, 원재료 가격의 상승으로 한계에 이르렀다고 하는 분석이 나와 있다.

공동 주택 관리비(4.3%)나 집세(2.1%)는 물론, 전기·가스·수도 요금(2.9%)도 상승했다.정부가 대통령 선거를 앞에 두고 공공 요금의 인상을 억제하고 있는 것에도 불구하고 물가가 올랐다.같은 집에 그대로 살고 있어도, 전기·가스 ·수도를 작년과 같이 사용해도, 더 많이 지불하지 않으면 안 된다 상황이 되었다.조응세 상승률은 2.9%로, 2017년 8월 이후, 가장 높았다.집세도 1.1%상승했다.

◆100 달러도 시야에 넣는 국제 석유가격

향후, 물가 급등의 뇌관역이 될 것 같은 것은 국제 원유가격이다.한국의 석유 정보 서비스 「Opinet」에 의하면, 4일 기준의 한국의 가솔린 가격은 1리터 당 평균 1673원이다.지난 달 4일(1651원)에 비해 22원 올랐다.작년 11월에 유류세의 인하가 시행되고 나서 하락한 가솔린 가격은 금년 1월에 들어가 다시 오르기 시작했다.그 후도 상승의 기세는 멈추지 않는다.여기에 한국에 수입되고 있는 두바이(Dubai) 원유는 3일(현지시간)에 1배럴 당 87.46 달러까지 상승했다.1개월의 사이에 76.88 달러로부터 13.8%도 올랐다.

국제 원유가격의 상승은 통상 2~3주의 시차를 두어 한국의 물가에 반영된다.이번 달은 주유소의 가솔린·경유 가격은 물론, 석유류 관련의 공업제품 가액 상승으로 연결되어 가는 것이 예상된다.통계청의 오·운손 경제 동향 통계 심의관은 「물가상승에는 수요측의 요인 뿐만이 아니라 국제 에타 `l르기 가격의 상승 등 공급측의 요인도 컸다」라고 해 「당면은 상당폭의 오름세가 지속할 가능성이 높다」라고 이야기했다.
원문보기

スーパーインフレが始まった韓国、終わりなき物価高

韓国、ここ10年で最大・最長のインフレ…コア物価まで3%上昇


韓国の今年1月の消費者物価は前年に比べて3.6%上昇した。ここ10年で最大かつ最長のインフレーション(物価高)だ。外食費・公共料金・住居費・石油類・農水産物などが一斉に上がって3%台の上昇率を牽引(けんいん)した。グローバルサプライチェーン(供給網)リスクに対する解消の見通しが立たず、国際原油価格が1バレル当たり100ドルも見据えながら、物価高は今後も続く見通しだ。

◆続くインフレリレー

4日、韓国統計庁によると、先月の韓国の消費者物価指数は1年前と比較して3.6%上昇した。4カ月連続で上昇率3%台を記録したのは2012年2月以降で、10年ぶりに最も長いインフレとなっている。上昇の幅と期間はともに最近10年の最高記録を更新している。

特に物価の基調を知ることができるコア物価(農産物および石油類除外)まで先月3.0%に達した。直近のコア物価が3%台を記録したのは10年前の2012年1月以来だ。コア物価は季節的要因や外部の環境から影響を受ける農産物や石油類を除いて算定したもので、物価の中・長期的な推移を表している。今回の物価上昇は一時的なものとみなすことはできないということだ。

◆コア物価も外食も「10年ぶり最高」

韓国政府が価額上昇を制限できる交通・酒類・たばこや一部の野菜類を除いては上昇しない品目はなかった。「給料以外すべて上がる」という嘆きは決して大げさなものではなかった。上昇の勢いも尋常ではない。先月の外食物価指数は昨年同じ月と比較して5.5%上がった。2009年以降、最も高い上昇率だ。外食価格の上昇は全体の物価上昇(3.6%)のうち0.69%ポイントを占めた。品目別で最も大きい比率だ。

ハンバーガー・コーヒーなど有名チェーン店はもちろん、個人飲食店まで次々と価格表を書き換えた。中でもさしみ(9.4%)や牛肉(8%)などの値段は大幅に上昇した。飲食店の行き過ぎた価額上昇は消費者離れにつながりかねないので大幅な価格調整はしないのが通念だが、原材料価格の上昇で限界に至ったという分析が出ている。

共同住宅管理費(4.3%)や家賃(2.1%)はもちろん、電気・ガス・水道料(2.9%)も上昇した。政府が大統領選挙を控えて公共料金の引上げを抑制しているにもかかわらず物価が上がった。同じ家にそのまま住んでいても、電気・ガス・水道を昨年と同じように使っても、もっと多く支払わなければいけない状況になった。チョんセ上昇率は2.9%で、2017年8月以降、最も高かった。家賃も1.1%上昇した。

◆100ドルも視野に入れる国際石油価格

今後、物価急騰の雷管役になりそうなのは国際原油価格だ。韓国の石油情報サービス「Opinet」によると、4日基準の韓国のガソリン価格は1リットル当たり平均1673ウォンだ。先月4日(1651ウォン)に比べて22ウォン上がった。昨年11月に油類税の引き下げが施行されてから下落したガソリン価格は今年1月に入り再び上がり始めた。その後も上昇の勢いは止まらない。ここに韓国に輸入されているドバイ原油は3日(現地時間)に1バレル当たり87.46ドルまで高騰した。1カ月の間に76.88ドルから13.8%も上がった。

国際原油価格の上昇は通常2~3週の時差を置いて韓国の物価に反映される。今月はガソリンスタンドのガソリン・軽油価格はもちろん、石油類関連の工業製品価額上昇につながっていくことが予想される。統計庁のオ・ウンソン経済動向統計審議官は「物価上昇には需要側の要因だけでなく国際エネルギー価格の上昇など供給側の要因も大きかった」とし「当面は相当幅の騰勢が持続する可能性が高い」と話した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus