KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
© 시사 통신 제공 북경 올림픽의 개회식에서 입장 행진하는 대만의 선수단=4일, 북경(AFP 시사)
【북경 시사】4일밤 행해진 북경 동계 올림픽의 개회식의 중계로, 시나 국영 중앙 TV(CCTV)의 아나운서가, 대만의 대표단을 「중국 타이뻬이」라고 불렀다.회장의 아나운스는 종래대로 「차이니즈·타이뻬이(중화 타이뻬이)」였지만,국내용에는 「하나의 시나」원칙에 근거해, 대만도 시나의 일부인 것을 강조했다.
대만 대표단이 입장했을 때에 CCTV는, 귀빈석으로부터 지켜보는 습긴뻬이 국가 주석의 영상으로 전환했다.계속 되는 홍콩 대표단의 입장시에도 습씨를 비추고 있어 「1국2제도」로의 대만 통일을 목표로 하는 습씨의 의향을 배이게 했다
© 時事通信 提供 北京五輪の開会式で入場行進する台湾の選手団＝４日、北京（ＡＦＰ時事）
【北京時事】４日夜行われた北京冬季五輪の開会式の中継で、支那国営中央テレビ（ＣＣＴＶ）のアナウンサーが、台湾の代表団を「中国台北」と呼んだ。会場のアナウンスは従来通り「チャイニーズ・タイペイ（中華台北）」だったが、国内向けには「一つの支那」原則に基づき、台湾も支那の一部であることを強調した。
台湾代表団が入場した際にＣＣＴＶは、貴賓席から見守る習近平国家主席の映像に切り替えた。続く香港代表団の入場時にも習氏を映しており、「一国二制度」での台湾統一を目指す習氏の意向をにじませた
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,811,753
