본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이탈리아인, 나폴리탄에 안 됨 내밀기

조회수 : 341
KO 255 Member_62693 2,811,753



나폴리탄, 이탈리아에서는 나쁜 길? 여론 조사로 시민이 안 됨 내밀기



 【런던 공동】여론 조사 대기업 유가브는 4일, 세계의 17개국·지역에서 이탈리아 요리의 다양한 먹는 방법의 시비를 물은 결과를 트잇타로 공표했다.이탈리아인에게 있어서 가장 받아 들이기 어려운 것이 「파스타에 케찹을 거는 것」.「용인」이 7%, 「용인할 수 없다」가 89%에 올라, 일본에서 인기의 나폴리탄 등은 이탈리아에서는 나쁜 길에 비친다고 하는 「식생활 문화의 차이」가 부각되었다.

 조사는 작년11~12월에 실시.

 이탈리아에서 평판이 나빴던 것은 그 밖에, 파스타를 삶을 때 「시미즈에 들어갈 수 있고 나서 비등시킨다」, 「피자에 파인애플을 싣는다」 등.각각 부정파가 71포인트, 63포인트 많았다.

쿄오도통신 2022/2/5 09:35 (JST)2/5 09:53 (JST) updated
https://nordot.app/862492190557978624




알아요


케찹은 싸구려 같은 이미지

케찹 끼얹으면 음식이 싸구려 같게 보인다




번역문보기

イタリア人、ナポリタンにダメ出し



ナポリタン、イタリアでは邪道? 世論調査で市民がダメ出し



 【ロンドン共同】世論調査大手ユーガブは4日、世界の17カ国・地域でイタリア料理のさまざまな食べ方の是非を尋ねた結果をツイッターで公表した。イタリア人にとって最も受け入れがたいのが「パスタにケチャップをかけること」。「容認」が7%、「容認できない」が89%に上り、日本で人気のナポリタンなどはイタリアでは邪道に映るという「食文化の差」が浮き彫りになった。

 調査は昨年11~12月に実施。

 イタリアで評判が悪かったのは他に、パスタをゆでる際「冷水に入れてから沸騰させる」、「ピザにパイナップルを乗せる」など。それぞれ否定派が71ポイント、63ポイント多かった。

共同通信 2022/2/5 09:35 (JST)2/5 09:53 (JST)updated
https://nordot.app/862492190557978624




わかるわ


ケチャップって安っぽいイメージ

ケチャップかけると食べ物がやすっぽくみえる




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray