본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

범죄 이력을 지우기 위해이겠지

조회수 : 340
JA 255 千鳥足103 2,811,753

정형과 같은 감각으로 개명하는 사람들, 10년에 한국인 146만명이 개명

경제학자와 같이 생각하는:프로 선수, 맨션, 마을, 기업까지도 개명을 바란다

정형과 같은 감각으로 개명하는 사람들,10해에 한국인146만명이 개명

 한국의 프로야구 팀 스크린샷 G런 다스의 외야수, 한·유솜은 이번 시즌 홈런타를 20개 이상 마크 했다.9월 9일에는 만루 홈런타도 날렸다.한·유솜의 원래의 이름은 「한·돈민」이었지만, 이번 시즌을 앞에 두고 이름을 바꾸었다.지난 시즌은 부상등에서 고생했지만, 개명 후는 버트가 소생했다고 하는 평가를 받고 있다.스포츠 선수들은 캐리어의 전환기를 맞이하는 의미로 이름을 바꾸는 경향에 있다.한국의 프로야구 리그만을 봐도, 개명한 선수가 70명 가깝게 있다.

 많은 사람들이 이름을 바꾸고 있다.재판소는 2019년에 13만 3255건의 개명을 허가했다.2010년부터 19년까지 이름을 바꾼 것은 146만명이다.최근 10년간, 국민의 100명에게 3명이 개명한 것이다.1970년대까지는 1년간의 개명 신청 건수는4000-6000건정도에 지나지 않았다.그러나, 1990년대부터 개명 신청이 계속 증가해 93년에는 1만건, 2006년에는 10만건을 돌파했다.

 이것에는, 개명하기 쉬워졌다고 하는 점도 한 역할 사고 있다.1990년대 초까지 이름을 바꾸기 위한 조건이 매우 어렵고, 개명 허가도 신청 건수의 70% 정도였다.그러나, 그 후, 재판소가 이름에 의해서 일으켜지는 부적당을 줄이기 위해, 기준을 완화했다.2000년대에 들어가, 허가율은 95%로 사실상 모든 신청을 받아 들이는 레벨에 이르고 있다.

 이름을 바꾸는 것은 아무것도 인간에게 한정한 것은 아니다.한때는 맨션의 이름을 바꾸는 것이 유행했다.유명 브랜드에 이름을 바꾸면 가격이 오른다고 하는 신념이기 때문에다.물론, 이름을 바꾼 것으로 맨션의 가격이 상승했다고 하는 증거는 찾아내기 어렵다.이름 그 자체보다 맨션을 「개명」하는 과정에서 관리 방식등도 동시에 바꾸게 되기 위해, 가격이 상승했다고 보는 것이 적합하다.적어도 페인트의 칠수선이 필요하기 때문에, 맨션의 외형은 아담하게 된다.

■「세계에서 가장 살기 쉬운 나라」2020년판 발표, 한국 17위, 일본은?

명지대학 경제학부 김·두올 교수 , 김·신욘 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

犯罪履歴を消すためだろ

整形と同じ感覚で改名する人たち、10年で韓国人146万人が改名

経済学者のように考える:プロ選手、マンション、町、企業までも改名を望む

整形と同じ感覚で改名する人たち、10年で韓国人146万人が改名

 韓国のプロ野球チームSSGランダースの外野手、ハン・ユソムは今季本塁打を20本以上マークした。9月9日には満塁本塁打も放った。ハン・ユソムのもともとの名前は「ハン・ドンミン」だったが、今季を前に名前を変えた。昨季は負傷などで苦労したものの、改名後はバットが生き返ったという評価を受けている。スポーツ選手たちはキャリアの転換期を迎える意味で名前を変える傾向にある。韓国のプロ野球リーグだけを見ても、改名した選手が70人近くいる。

 多くの人々が名前を変えている。裁判所は2019年に13万3255件の改名を許可した。2010年から19年までに名前を変えたのは146万人だ。ここ10年間、国民の100人に3人が改名したわけだ。1970年代までは1年間の改名申請件数は4000-6000件程度にすぎなかった。しかし、1990年代から改名申請が増え続け、93年には1万件、2006年には10万件を突破した。

 これには、改名しやすくなったという点も一役買っている。1990年代初めまで名前を変えるための条件が非常に厳しく、改名許可も申請件数の70%ほどだった。しかし、その後、裁判所が名前によって引き起こされる不都合を減らすため、基準を緩和した。2000年代に入り、許可率は95%と、事実上全ての申請を受け入れるレベルに達している。

 名前を変えるのは何も人間に限ったことではない。一時はマンションの名前を変えるのがはやった。有名ブランドに名前を変えれば値上がりするという信念のためだ。もちろん、名前を変えたことでマンションの価格が上昇したという証拠は見つけにくい。名前そのものよりもマンションを「改名」する過程で管理方式なども同時に変えることになるため、価格が上昇したと見るのが適している。少なくともペンキの塗り直しが必要なため、マンションの見た目は小綺麗になる。

■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は?

明知大学経済学部キム・ドゥオル教授 , キム・シンヨン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ