본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

시나 토인, 선수를 망신 부름

조회수 : 285
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

미국 태생의 피겨 선수, 중국 대표로 해 올림픽 데뷔 전도로 격렬한 비난의적으로



2/7(월) 10:52전달 CNN.co.jp


북경(CNN) 북경 동계 올림픽으로 여자 피겨 스케이트 중국 대표로 해 데뷔한 미국 태생의 주역(쥬·이) 선수(19)가,6일에 행해진 단체·여자 쇼트 프로그램으로 전도해 최하위가 되어, 중국의 SNS로 격렬한 비난의적으로 되었다.


중국 대기업 SNS 웨이 보(미박)에서는,「주역이 전도」의 해시 태그의 액세스수가 불과수시간에 2억을 넘었다.미국 태생의 주홍 선수가 왜, 중국 태생의 선수를 그대로 두어 중국 대표로 선택되었는지와 의문을 부딪치는 투고가 다수를 차지해 「너무 망신」이라고 하는 코멘트는 1만 1000의 지지를 모았다.


6 일 저녁까지, 이 해시 태그는 검열의 대상이 된 것 같다.이유는 불명.


주홍 선수는 이 날 최초로 출장해, 관객의 큰 소리원을 받아 링크에 등장했다.


그러나 모두의 콤비네이션으로 점프에 실패해 전도해, 벽에 충돌.후반의 점프도 실패하고, 득점은 이 종목으로 가장 낮았다.


이것으로 중국은 3위에서 5위에 후퇴했지만, 결승에의 진출은 완수했다.


주홍 선수는 시합 후의 인터뷰로 눈물을 흘리며「큰 압력을 느끼고 있었습니다.여자단식의 이 전형에 중국의 모두가 매우 놀란 것을 알고 있었으므로.그러니까 단지, 자신이 할 수 있는 것을 모두에게 보여 주고 싶으면 정말로 생각했지만, 유감스럽지만 할 수 없었습니다」라고 말했다.


중국 정부가 올림픽의 메달 획득수를 국가의 힘이 증거로 삼아 과시하는 가운데, 중국 선수는 결과를 내는 것에 대해 다대한 압력에 노출된다.


미 로스엔젤레스에서 중국계 이민의 일가에서 태어난 주홍 선수는, 2018년에 미국적을 버려 중국 대표가 되는 것을 결의.이름도 비바 리·쥬로부터 쥬·이로 개명했다.


그러나 중국에서는, 중국어가 유창하게 이야기할 수 없는 것으로 비판에 노출되어 있었다.


배움이 있다! 143
알기 쉽다! 514
새로운 시점! 335


https://news.yahoo.co.jp/articles/c694e121463776a6ff5ad93a87d5b0e264474654



?우주역?개사정?, 나?이득?,?기술 체육, 채취시원죄. pic.twitter.com/yQRy8XLdY5

— viggen (@viggen990105) February 7, 2022
[removed][removed]


주역에 관해서는, 그것이 경기 스포츠의 원죄라고 생각합니다.(기계 번역)


------------------------------------------------------


기대하고 있었던 기분은 알지만

열심히 노력하고 있는 선수에게 이 처사

그러니까 시나 토인이야





원문보기

支那土人、選手を恥さらし呼ばわり

米国生まれのフィギュア選手、中国代表として五輪デビュー 転倒で激しい非難の的に



2/7(月) 10:52配信 CNN.co.jp


北京(CNN) 北京冬季オリンピックで女子フィギュアスケート中国代表としてデビューした米国生まれの朱易(ジュ・イー)選手(19)が、6日に行われた団体・女子ショートプログラムで転倒して最下位になり、中国のSNSで激しい非難の的になった。


中国大手SNSウェイボー(微博)では、「朱易が転倒」のハッシュタグのアクセス数がわずか数時間で2億を超えた。米国生まれの朱選手がなぜ、中国生まれの選手を差し置いて中国代表に選ばれたのかと疑問をぶつける投稿が多数を占め、「あまりにも恥さらし」というコメントは1万1000の支持を集めた。


6日夕までに、このハッシュタグは検閲の対象になったようだ。理由は不明。


朱選手はこの日最初に出場し、観客の大声援を浴びてリンクに登場した。


しかし冒頭のコンビネーションでジャンプに失敗して転倒し、壁に衝突。後半のジャンプも失敗して、得点はこの種目で最も低かった。


これで中国は3位から5位に後退したが、決勝への進出は果たした。


朱選手は試合後のインタビューで涙ながらに「大きなプレッシャーを感じていました。女子シングルスのこの選考に中国のみんながとても驚いたことを知っていたので。だからただ、自分ができることをみんなに見せたいと本当に思ったけれど、残念ながらできませんでした」と語った。


中国政府がオリンピックのメダル獲得数を国家の強さの証として誇示する中で、中国選手は結果を出すことに対して多大なプレッシャーにさらされる。


米ロサンゼルスで中国系移民の一家に生まれた朱選手は、2018年に米国籍を捨てて中国代表となることを決意。名前もビバリー・ジュからジュ・イーへと改名した。


しかし中国では、中国語が流ちょうに話せないことで批判にさらされていた。


学びがある! 143
分かりやすい! 514
新しい視点! 335


https://news.yahoo.co.jp/articles/c694e121463776a6ff5ad93a87d5b0e264474654



对于朱易这个事情啊,我觉得吧,竞技体育,菜就是原罪。 pic.twitter.com/yQRy8XLdY5

— viggen (@viggen990105) February 7, 2022
[removed][removed]


朱易に関しては、それが競技スポーツの原罪だと思います。(機械翻訳)


------------------------------------------------------


期待してた気持ちは分かるが

一生懸命頑張っている選手にこの仕打ち

だから支那土人なんだよ





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ