본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

말 깰 수 있는 기다린 「더러운 한국」

조회수 : 577
JA 255 千鳥足103 2,811,753

<북경 올림픽>「더러운 한국, 반칙없이는 경기할 수 없는 것인가」…황대헌조농 하는 중국

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2022.02.08 07:10 5 황대헌 황대헌 북경 동계 올림픽 쇼트 트랙으로 황대헌(팬·데혼)과 이·즐소가 실격이 된 중국, 중국의 넷 유저의 조농 섞인 비난이 잇따르고 있다.

중국판 트잇타의 웨이 보에서는 7일, 「황대헌반칙(황대헌반규)」과「타케오정을 부딪칠 수 있었다(타케오정피당)」라고 하는 해시 태그가 각각 1000만회의 조회수를 넘어 리얼타임 검색어 1~2위에 오르고 있다.「쇼트 트랙 반칙(범규단도)」이라고 하는 해시 태그는 조회수 400만회를 추월 8위를 기록했다.

#【사진】중국 선수를 추월하는 황대헌

이것에 앞서 중국 쇼트 트랙 선수인 타케오정은 이 날쇼트 트랙 남자 1000미터 준준결승 1조로 박·체효크와 충돌한 후에 전도했다.박·체효크는 손목의 아픔을 호소 경기장을 나와 갔지만, 비디오 판정의 결과 어드밴스를 획득해 준결승에 진출했다.

이 과정에서 중국의 넷 유저는 「한국 선수는 왜 이와 같이 반칙만 하는 것인가」 「평창(폴체)으로 나쁜 것을 많이 한 보답」이라고 비판했다.

특히 세멘시나 스포츠는 공식 웨이 보에 「넷 유저는 영혼의 질문은 다음과 같이.왜 쇼트 트랙의 시합으로 선수들은 언제나 부딪치는 것인가.그리고 부상하는 선수는 왜 하필이면 항상 중국 선수인가」라고 물어 보았다.

이 밖에도 「한국 쇼트 트랙은 왜 이와 같이 더러운 것인가」 「한국 쇼트 트랙 선수들이 전멸 했다」 「(한국은) 반칙없이는 경쟁할 수 없는 것인가」 「북경 올림픽의 쇼트 트랙 경기는 매우 두근두근하다」등의 의견이 잇따랐다.

그들은 황대헌선수에 대해 「그는 룰을 깬 것과 판명되었다.그는 중국이 얼마나 과학기술로 진전하고 있는지 잘 모를 것이다」라고 하면서 비디오 판정 기술을 칭찬했다.

이 일한국 쇼트 트랙 남자 대표 팀은 모든 악재료를 접수 1000미터의 메달 획득 기회를 잃었다.

황대헌은 7일에 행해진 쇼트 트랙 남자 1000미터 준결승 1조로 골라인을 최초로 통과했지만, 비디오 판정의 결과황대헌의 코스 변경이 늦었다고의 판정이 내려졌다.결국황대헌은 허무하고 결승 진출의 기회를 잃었다.

그 후 2조로 출장한 이·즐소는 2주를 남겨 인코스 공략에 성공, 2위에 올랐지만, 마지막 주를 남겨 헝가리의 샤오안·류우와 부딪쳤다고 하는 이유로 레인 변경 판정을 접수 실격이 되었다.
원문보기

言われちまった「汚い韓国」

<北京五輪>「汚い韓国、反則なしでは競技できないのか」…黄大憲嘲弄する中国

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.02.08 07:10 5 黄大憲 黄大憲 北京冬季五輪ショートトラックで黄大憲(ファン・デホン)とイ・ジュンソが失格になった中、中国のネットユーザーの嘲弄混じりの非難が相次いでいる。

中国版ツイッターのウェイボーでは7日、「黄大憲反則(黄大憲反規)」と「武大靖がぶつけられた(武大靖被撞)」というハッシュタグがそれぞれ1000万回の照会数を超してリアルタイム検索語1~2位に上がっている。「ショートトラック反則(犯規短道)」というハッシュタグは照会数400万回を超え8位を記録した。

#【写真】中国選手を追い越す黄大憲

これに先立ち中国ショートトラック選手である武大靖はこの日ショートトラック男子1000メートル準々決勝1組でパク・チャンヒョクと衝突した後に転倒した。パク・チャンヒョクは手首の痛みを訴え競技場を出て行ったが、ビデオ判定の結果アドバンスを獲得し準決勝に進出した。

この過程で中国のネットユーザーは「韓国選手はなぜこのように反則ばかりするのか」「平昌(ピョンチャン)で悪いことをたくさんした報い」と批判した。

特にシナスポーツは公式ウェイボーに「ネットユーザーは魂の質問は次の通り。なぜショートトラックの試合で選手たちはいつもぶつかるのか。そして負傷する選手はなぜよりによって常に中国選手なのか」と問いかけた。

このほかにも「韓国ショートトラックはなぜこのように汚いのか」「韓国ショートトラック選手たちが全滅した」「(韓国は)反則なしでは競争できないのか」「北京五輪のショートトラック競技はとてもどきどきする」などの意見が相次いだ。

彼らは黄大憲選手に対し「彼はルールを破ったものと判明した。彼は中国がどれだけ科学技術で進展しているのかよく知らないだろう」としながらビデオ判定技術を称賛した。

この日韓国ショートトラック男子代表チームはあらゆる悪材料を受け1000メートルのメダル獲得機会を失った。

黄大憲は7日に行われたショートトラック男子1000メートル準決勝1組でゴールラインを最初に通過したが、ビデオ判定の結果黄大憲のコース変更が遅かったとの判定が下された。結局黄大憲は虚しく決勝進出の機会を失った。

その後2組で出場したイ・ジュンソは2周を残してインコース攻略に成功、2位に上がったが、最後の周を残してハンガリーのシャオアン・リュウとぶつかったという理由でレーン変更判定を受け失格となった。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 조회수 : 398
    JA 255 rush6
  2. 조회수 : 148
    KO 255 jejudomin
  3. 조회수 : 156
    KO 255 property2020
  4. 조회수 : 144
    KO 255 jejudomin
  5. JA 255 numlk
  6. KO 255 jejudomin
  7. JA 255 ドンガバ
  8. JA 255 ben2
  9. 조회수 : 138
    KO 255 jejudomin
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 jejudomin
  13. JA 255 ben2
  14. 조회수 : 272
    JA 255 朝鮮乞食土人民族
  15. JA 255 あまちょん
  16. JA 255 Hojiness
  17. KO 255 amateras16
  18. KO 255 Member_61565
  19. 423099 kimuchi
    조회수 : 174
    JA 255 Hojiness
  20. KO 255 property2020