본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국의 한국 짓이김

조회수 : 478
JA 255 千鳥足103 2,811,753

북경 동계 올림픽:이것이라도 중국은 금메달(위)

중국과 접촉도 하고 있지 않는데…팬·데혼과 이·즐소가 실격
북경 동계 올림픽 쇼트 트랙, 잇따르는 불공평 판정으로 1000 m금메달
팬·데혼과 이·즐소 어이 없게 탈락…한국 쇼트 트랙 3 시합 메달 없음

▲오른쪽의 사진은 이·즐소(제일 전)가 같은 종목의 준결승으로 헝가리의 선수(이·즐소의 뒤) 와 충돌했는데.양선수 모두 이 과정에서 레인 변경 반칙을 범했다고 판정되어 실격이 되었다.사진=연합 뉴스 ▲오른쪽의 사진은 이·즐소(제일 전)가 같은 종목의 준결승으로 헝가리의 선수(이·즐소의 뒤) 와 충돌했는데.양선수 모두 이 과정에서 레인 변경 반칙을 범했다고 판정되어 실격이 되었다.사진=연합 뉴스

 선수도 지켜보고 있던 사람들도 완벽인 시합이라고 생각했다.그러나, 심판의 판정은 차이가 났다.비디오로 레이스를 확인한 후, 페널티를 과해 실격으로 했다.그것도 한 번 안되어 두 번까지도다.메달을 위해서 4년간, 헤아릴 수 없을 만큼의 땀을 흘려 온 선수들은 아무것도 말하지 않고 아이스링크를 떠났다.

 한국 남자 쇼트 트랙의 간판 선수 팬·데혼(22)=강원도청=와 이·즐소(21)=한체대=가 석연치 않는 판정에 의해, 북경 동계 올림픽 1000미터로 처음으로 결승에도 진행하지 않았다.팬·데혼은 7일, 북경 시내의 수도 체육관에서 행해진 1000미터 준결승 제 1조로, 1위로 finish 라인을 통과했다.중국의 임자 권세(24)와 이문룡(20)에 이어, 3위에 붙이고 있던 팬·데혼은 finish 라인까지 앞으로 4주라고 하는 (곳)중에 인코스를 과감하게 공략, 단번에 이 중국의 2 선수를 뽑았다.팬·데혼은 그 후, 중국의 선수들에게 한번도 추월해지는 일 없이, 최초로 finish 라인을 통과했다.그런데 , 심판진은 레이스를 비디오로 확인한 후, 「팬·데혼은 중국의 2 선수를 추월할 때로 레인 변경이 늦었다」로서 반칙을 선언해, 실격으로 했다.SBS 해설자 박·슨히씨는 「스페이스가 비었을 때에 팬·데혼이 인코스에 들어갔다.중국의 선수와의 접촉도 없었다.오히려 이문룡이 팬·데혼에 대해서 손을 사용했는데, 왜 이러한 판정이 되는지 의문이다」라고 했다.결승에는 준결승의 상위 2명이 진출한다.팬·데혼이 실격으로 탈락해, 3·`하가 된 이문룡이 2위의 임자 권세와 함께 결승에 진출했다.

 이해하기 어려운 장면은 다음의 레이스이기도 했다.이·즐소는 준결승 제 2조로 2위가 되었다.깨끗한 레이스를 했다는 생각때문인지, finish 라인을 통과했을 때에 양손을 드는 「세레모니」까지 했다.그런데 , 심판진은 이 레이스에서도 비디오 판정에 의해, 「이·즐소는 샤오안·류우(23)=헝가리=를 뽑을 때, 레인 변경 반칙을 범했다」라고 해 실격 처분으로 했다.샤오안·류우가 이·즐소를 추월하려고 했는데, 심판은 이·즐소에 반칙을 명했던 것이다.이·즐소가 탈락해, 3위가 된 타케오정(27)=중국=가 결승에 진출했다.샤오안·류우는 구제되어 결승 스테이지로 나아갔다.한국의 2 선수가 실격이 되어, 본래는 탈락하고 있었을 것이었던 중국의 이문룡과 타케오정이 대신에 결승에 진출했던 것이다.박·체효크(23)=스포츠·토토=도 준결승에 진출했지만, 준준결승중에 타선손과 부딪쳐 전도했을 때, 왼손이 자르는 상처를 입어 기권했다.
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

中国の韓国潰し

北京冬季五輪:これでも中国は金メダル(上)

中国と接触もしていないのに…ファン・デホンとイ・ジュンソが失格
北京冬季五輪ショートトラック、相次ぐ不公平判定で1000m金メダル
ファン・デホンとイ・ジュンソあえなく脱落…韓国ショートトラック3試合メダルなし

▲右の写真はイ・ジュンソ(一番前)が同じ種目の準決勝でハンガリーの選手(イ・ジュンソの後ろ)と衝突したところ。両選手ともこの過程でレーン変更反則を犯したと判定されて失格になった。写真=聯合ニュース ▲右の写真はイ・ジュンソ(一番前)が同じ種目の準決勝でハンガリーの選手(イ・ジュンソの後ろ)と衝突したところ。両選手ともこの過程でレーン変更反則を犯したと判定されて失格になった。写真=聯合ニュース

 選手も見守っていた人々も完ぺきな試合だと思っていた。しかし、審判の判定は違っていた。ビデオでレースを確認した後、ペナルティーを科して失格にした。それも一度ならず二度までもだ。メダルのために4年間、計り知れないほどの汗を流してきた選手たちは何も言わずにアイスリンクを去った。

 韓国男子ショートトラックの看板選手ファン・デホン(22)=江原道庁=とイ・ジュンソ(21)=韓国体育大学=が釈然としない判定により、北京冬季五輪1000メートルで初めて決勝にも進めなかった。ファン・デホンは7日、北京市内の首都体育館で行われた1000メートル準決勝第1組で、1位でフィニッシュラインを通過した。中国の任子威(24)と李文竜(20)に続き、3位につけていたファン・デホンはフィニッシュラインまであと4周というところでインコースを果敢に攻略、一気にこの中国の2選手を抜いた。ファン・デホンはその後、中国の選手たちに一度も追い越されることなく、最初にフィニッシュラインを通過した。ところが、審判陣はレースをビデオで確認した後、「ファン・デホンは中国の2選手を追い越す時にレーン変更が遅かった」として反則を宣言し、失格にした。SBS解説者のパク・スンヒ氏は「スペースが空いた時にファン・デホンがインコースに入った。中国の選手との接触もなかった。むしろ李文竜の方がファン・デホンに対して手を使ったのに、なぜこのような判定になるのか疑問だ」と言った。決勝には準決勝の上位2人が進出する。ファン・デホンが失格で脱落し、3位になった李文竜が2位の任子威と一緒に決勝に進んだ。

 理解しがたい場面は次のレースでもあった。イ・ジュンソは準決勝第2組で2位になった。クリーンなレースをしたとの思いからか、フィニッシュラインを通過した時に両手を挙げる「セレモニー」までした。ところが、審判陣はこのレースでもビデオ判定により、「イ・ジュンソはシャオアン・リュウ(23)=ハンガリー=を抜く際、レーン変更反則を犯した」として失格処分にした。シャオアン・リュウがイ・ジュンソを追い越そうとしたのに、審判はイ・ジュンソに反則を言い渡したのだ。イ・ジュンソが脱落し、3位になった武大靖(27)=中国=が決勝に進出した。シャオアン・リュウは救済されて決勝ステージに進んだ。韓国の2選手が失格となり、本来は脱落していたはずだった中国の李文竜と武大靖が代わりに決勝に進んだのだ。パク・チャンヒョク(23)=スポーツ・トト=も準決勝に進んだが、準々決勝中に他選手とぶつかって転倒した時、左手が切るけがをして棄権した。
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ