본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 지금까지 한국에게 거짓말을 해왔던 것

조회수 : 212
KO 255 morort1 2,811,753

전문가들은 양국의 사법 문화와 행정 체계가 달라 범죄 통계를 단순 비교하는 것은 의미가 없다고 설명했다. 


[안성훈/한국형사정책연구원 연구위원:  수사 시스템상 우리나라와 일본에 많은 차이가 있습니다. 일본 같은 경우 경찰이 일차적인 수사권을 가지고 있어, 경찰이 고소·고발 건수를 접수 단계에서 선별하는 작업을 거칩니다. 사건이 될 것이다. 안 될 것이다. 어느 정도 선별작업을 거쳐서 고소·고발을 접수합니다.]


[승재현/ 한국형사정책연구원 연구위원:  우리나라 같은 경우, 민사소송으로 제기할 걸 형사소송으로 제기하다 보니까 우리나라가 고소·고발 사건이 일본보다 많습니다. 또한, 범죄의 전체 수, 문화와 생활을 전혀 도외시한 채. 그냥 일대일 비교를 한다는 건 굉장히 위험할 수밖에 없습니다.]


[최환용/ 한국법제연구원 부원장: 고소·고발률은 보는 눈에 따라서 다를 수 있습니다. 고소 ·고발률이 많은 것은 권리 의식이 높다, 사법질서를 활용해서 자기의 권리를 확인받고자 하는 권리 의식이 높다고 보는 관점도 있을 수 있습니다. 일본은 법에 기대서 문제를 해결하려 하지 않습니다. 문제를 해결하는 방법이 법에 기대는 것이 아니라 비공식적인 협상 과정이나 행정지도 이런 거로 해결하는 경우가 많습니다. 권리 의식의 문제와 사법 구제의 접근도는 고소·고발률의 높낮이에 굉장히 많은 영향을 미칩니다. 또한, 기본적으로 위증죄 기소율을 가지고 어느 나라와 비교를 해도, 논리의 비약입니다.]


일본은 법원을 통해 문제를 해결하기보다 비공식적인 협상 과정을 통해 해결하려는 경우가 많다. 또한, 경찰이 일차적인 수사권을 가지고 있어, 선별작업을 거친 후 고소· 고발을 접수한다. 반면, 우리나라 사람은 권리 의식이 일본인보다 강하고, 민사적으로 해결해야 하는 문제를 형사 사건화해서 해결하는 경향도 많아 일본보다 고소·고발이 많다고 전문가들은 말했다. 애초 범죄 발생 건수로 국민성을 규정하는 것 자체가 불가능하다는 설명이다. 


2014년부터 2017년 한국과 일본의 절도 발생 건수를 비교하면 매년 일본이 3배 이상 높았다. 인구 차이를 고려해도 일본에서 절도가 월등히 많이 일어난다. 범죄 관련 통계 수치로 국민성을 판단한다면 일본은 절도의 나라가 되는 셈이다.

번역문보기

日本が今まで韓国に嘘をして来たこと

専門家たちは両国の司法文化と行政体系が違って犯罪統計を単純比べることは意味がないと説明した.


[アン・ソンフン/韓国刑事政策研究員研究委員: 捜査システム上我が国と日本に多い差があります. 日本みたいな場合警察が一次的な捜査権を持っていて, 警察が告訴・告発件数を受付段階で選別する作業を経ります. 事件になるでしょう. だめだろう. どの位選別作業を経って告訴・告発を受け付けます.]


[スングゼヒョン/ 韓国刑事政策研究員研究委員: 我が国みたいな場合, 民事訴訟で申し立てるの刑事訴訟で申し立てて見るから我が国が告訴・告発事件が日本より多いです. また, 犯罪の全体数, 文化と生活を全然度外視したまま. そのまま一対一比較をするということはとても危ないしかないです.]


[崔ファン用/ 韓国法制研究員副院長: 告訴・告発率は見る目によって違うことができます. 告訴 ・告発率が多いことは権利意識が高い, 司法秩序を活用して自分の権利を確認受けようとする権利意識が高いと思う観点もあり得ます. 日本は法によって問題を解決しようと思わないです. 問題を解決する方法が法によるのではなく非公式的な交渉過程や行政指導こんな出発解決する場合が多いです. 権利意識の問題と司法救済の接近島は告訴・告発率の根低にとても多い影響を及ぼします. また, 基本的に偽証罪起訴率を持ってどの国と比較をしても, 論理の飛躍です.]


日本は法院を通じて問題を解決するより非公式的な交渉過程を通じて解決しようとする場合が多い. また, 警察が一次的な捜査権を持っていて, 選別作業を経った後告訴・ 告発を受け付ける. 一方, 我が国の人は権利意識が日本人より強くて, 民事的に解決しなければならない問題を刑事事件化して解決する傾向も多くて日本より告訴・告発が多いと専門家たちは言った. 最初犯罪発生件数で国民性を規定すること自体が不可能だという説明だ.


2014年から 2017年韓国と日本の節度発生件数を比べると毎年日本が 3倍以上高かった. 人口差を考慮しても日本で節度が数等たくさん起きる. 犯罪関連統計数値で国民性を判断したら日本は節度の国になるわけだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ