본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국지, 한복 소동은 한국인의 열등감에 의한 소동

조회수 : 294
JA 255 ben2 2,811,753

한국지 「한복 소동은 한국인의 열등감과 과잉인 민족 의식에 의한다」 「일본이나 중국에서(보다) 뛰어났다고 자기최면…흥분하지 말아라」


북경 동계 올림픽의 「한복 소동」을 넷 유저는 커녕 미디어나 여야당까지 반중 감정이 높아지고 있는 상황에 대해서, 한국지가 지나치다면 경종을 울리고 있다.

참고 기사:한국지 「한국의 도핑 전문가 4명, 중국의 SOS로 북경 올림픽 파견」 「한국은 세계 최첨단, 관련 기술은 3개국만 보유」

한스 경제 신문은 8일, 임·볼시크 논설위원의 집필 기사 「한복 문화 공정 소동, 냉정하게 되자」를 게재했다.

이 논설위원은 「한복 문화 공정의 논의를 보면서 생각한 것은 둘 있다」라고 해, 「과잉인 민족주의에 의지한 미디어의 가벼움, 이것을 여과 하지 않고 확대 재생한 정치적 선동이다」라고 잘라 버렸다.

계속해 「대통령 선거라고 하는 정국으로 부상한 한복 논의는, 2019년에 뜨겁게 솟아난 반일 민족주의를 연상시킨다」라고 해, 「중국과 일본의 사이에 협 기다린 한국인들의 의식의 저변에는 인정하기 어려운 열등감이 잠재하고 있다」 「그들보다 좋다고 하는, 그들보다 뛰어난 민족이라고 하는 자기최면으로부터 시작되는 과잉 반응이다」라고 비판했다.


한복 여성이 비친 북경 동계 올림픽의 개막식의 씬/SBS 캡션

또, 「중국과 일본에만 민감에 대응하는 것은, 역사적 피해 의식에 대한 반작용이다」라고 하면서, 「한류와 경제 규모를 생각하면, 지금은 자신을 가져 대응할 수 있을 때이지만, 변함 없이 발열한다는 것은 한국 사회가 넘지 않으면 안 되는 산이다」라고 말하고 있다.
이 논설위원은, 북경 동계 올림픽의 개막식에서 한복을 입은 여성이 중국 국기의 릴레이 연출에 참가했던 것에 대해서, 소수민족을 초대해 통합 메세지를 발표하는 것은 당연한 시도다」라고 하면서, 그러나 넷 유저는 커녕 미디어나 여야당 간부까지 반발했던 것에 대해 「피해 의식으로부터 시작되는 소아병적 대응이다」 「집권 여당마저 밸런스감을 상실했다」를 말했다.

한편으로 이 논설위원은 중국 정부가 국가 주도로 「역사를 왜곡해, 영토 분쟁을 일으키고 있다」일에 대해서는 「중국 정부의 오만과 탐욕을 경계하는 것은 당연하고, 역시 문화 공정에는 단호히 대립해야 한다」라고 하면서, 「일본이 독도 문제를 분쟁 지역으로 하는 목적은, 국제사법재판소에 반입하기 (위해)때문이다.독도에 이어, 김치나 한복도 같은 상황에 처해지는 것을 인식해야 한다」라고 전했다.

그리고, 「문화는 수천년에 걸쳐서 쌓여 형성된 산물이다」라고 해, 「열등감으로부터 흥분해 안 된다」라고 주장하고 있다.

원문보기

韓国紙、韓服騒動は韓国人の劣等感による騒動

韓国紙「韓服騒動は韓国人の劣等感と過剰な民族意識による」「日本や中国より優れたと自己催眠…興奮するな」


北京冬季五輪の「韓服騒動」をネットユーザーはおろかメディアや与野党まで反中感情が高まっている状況について、韓国紙が行き過ぎだと警鐘を鳴らしている。
 
参考記事:韓国紙「韓国のドーピング専門家4名、中国のSOSで北京五輪派遣」「韓国は世界最先端、関連技術は3カ国のみ保有」
 
ハンス経済新聞は8日、イム・ビョンシク論説委員の執筆記事『韓服文化工程騒動、冷静になろう』を掲載した。

イ論説委員は「韓服文化工程の議論を見ながら考えたことは二つある」とし、「過剰な民族主義に寄りかかったメディアの軽さ、これをろ過せずに拡大再生した政治的扇動だ」と切り捨てた。

続けて「大統領選挙という政局で浮上した韓服議論は、2019年に熱く湧きあがった反日民族主義を連想させる」とし、「中国と日本の間に挟まった韓国人たちの意識の底辺には認めがたい劣等感が潜在している」「彼らよりも良いという、彼らより優れた民族だという自己催眠から始まる過剰反応だ」と批判した。
 

韓服女性が写った北京冬季五輪の開幕式のシーン/SBSキャプション
 
また、「中国と日本にだけ敏感に対応するのは、歴史的被害意識に対する反作用だ」としつつ、「韓流と経済規模を考えれば、今は自信を持って対応できるときだが、相変わらず発熱するというのは韓国社会が越えなければならない山だ」と説いている。
イ論説委員は、北京冬季五輪の開幕式で韓服を着た女性が中国国旗のリレー演出に加わったことについて、少数民族を招待して統合メッセージを発するのは当然の試みだ」としつつ、しかしネットユーザーはおろかメディアや与野党幹部まで反発したことについて「被害意識から始まる小児病的対応だ」「執権与党さえバランス感を喪失した」を述べた。

一方でイ論説委員は中国政府が国家主導で「歴史を歪曲し、領土紛争を引き起こしている」ことについては「中国政府の傲慢と貪欲を警戒するのは当然であり、やはり文化工程には断固として対立しなければならない」としつつ、「日本が独島問題を紛争地域にする目的は、国際司法裁判所に持ち込むためだ。独島に続き、キムチや韓服も同じ状況に処せられることを認識しなければならない」と伝えた。

そして、「文化は数千年にわたって積み重ねられて形成された産物だ」とし、「劣等感から興奮してはいけない」と主張している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ