본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日서 왕실 공주도 코로나19 폐렴

조회수 : 170
KO 255 nakani 2,811,753

associate_pic

[서울=뉴시스] 김예진 기자 = 일본의 왕실 요코(瑤子·38) 공주가 코로나19 감염으로 인한 폐렴 증세로 입원한 것으로 전해졌다.

9일 NHK에 따르면 요코 공주는 코로나19 감염으로 인한 폐렴 증상으로 이날 오후 도쿄(東京)대학 의학부 부속 병원에 입원했다.

그는 지난 7일 목의 통증을 호소해 8일 유전자 증폭(PCR) 검사를 받았다. 코로나19 감염이 확인돼 이날 밤부터 궁내청 병원에 입원했다. 궁내청은 왕실 업무를 담당하는 곳이다.

궁내청은 그가 발열 증상은 없으나 검사 결과 폐렴 증상이 확인돼 9일 오후 도쿄대학 병원으로 이송됐다고 설명했다.

요코 공주는 기침 증상도 있어 "중등증"으로 진단받았다.

일본 정부는 코로나19 환자를 심각한 순으로, 인공호흡기가 필요한 경우 중증·중등증2, 호흡곤란으로 폐렴이 나타나는 경우를 중등증·경증으로 분류하고 있다.

그의 언니인 아키코(彬子) 공주는 요코 공주와 수일 이내에 만난 적이 있어 9일 오전 PCR 검사를 받았다. 음성 확진을 받았다.

일본 왕실에서 코로나19 감염이 확인된 것은 요코 공주가 처음이다. 요코 공주는 현 나루히토(德仁) 일왕의 할아버지인 히로히토(裕仁) 전 일왕의 종손녀로 알려졌다.

최근 일본에서는 코로나19 감염자가 폭증하고 있다.

NHK가 후생노동성, 지방자치단체 발표를 집계한 바에 따르면 일본의 신규 감염자 수는 지난 1일부터 8일까지 8만3521명→9만7428명→9만9746명→9만9078명→10만6398명→9만615명→6만8733명→9만2078명 등이었다.

지난달 28일에는 이소자키 요시히코(磯崎仁彦) 관방 부(副)장관이 확진되면서 비상이 걸리기도 했다. 그는 평상시 기시다 후미오(岸田文雄) 총리와 회의, 협의를 거듭하는 주요 간부다.

일본 정부는 이소자키 관방부장관이 항상 마스크를 착용하는 등 대책을 실시했다면서 밀접접촉자는 없었다고 발표했다. 그가 자택 요양을 하면서 직무는 마쓰노 히로카즈(松野博一) 관방장관이 맡았다.

마이니치 신문은 기시다 총리가 만일 감염 확진될 경우 ‘총리 임시대리’ 1순위는 기시다 내각에서 마쓰노 관방장관이라고 전했다. 2위는 노다 세이코(野田聖子) 저출생 담당상, 3위는 하야시 요시마사(林芳正) 외무상 순이다.

이는 일본 내각법 9조에 근거한다. 총리가 질병, 사망 등으로 집무가 불가능해졌을 경우 행정기능이 중단되지 않도록 미리 지정된 총리 임시대리가 직무를 대행한다고 규정하고 있다.

하지만 한자리에 모이는 횟수가 많은 총리, 각료가 동시에 감염될 우려도 제로(0)라고는 할 수 없다고 마이니치는 지적했다.


◎공감언론 뉴시스 aci27@newsis.com

번역문보기

日で王室公州も鼻でも19 肺炎

associate_pic

[ソウル=ニューシース] 金予診記者 = 日本の王室洋子(瑶子・38) 公州が鼻でも19 感染による肺炎症状に入院したことと伝わった.

9日 NHKによれば洋子公州は鼻でも19 感染による肺炎症状でこの日午後東京(東京)大学医学部部属病院に入院した.

彼は去る 7日首の痛症を訴えて 8日遺伝子増幅(PCR) 検査を受けた. 鼻でも19 感染が確認されてこの日夜から宮内庁病院に入院した. 宮内庁は王室業務を担当する所だ.

宮内庁は彼が発熱症状はないが検査結果肺炎症状が確認されて 9日午後東京大学病院に移送されたと説明した.

洋子公州は咳症状もあって "中等証"で診断を受けた.

日本政府は鼻でも19 患者を深刻な戍で, 人工呼吸器が必要な場合重度・中等証2, 呼吸困難で肺炎が現われる場合を中等証・軽度で分類している.

彼のお姉さんであるAkiko(彬子) 公州は洋子公州と数日以内に会ったことがあって 9日午前 PCR 検査を受けた. 音声ファックジンを受けた.

日本王室で鼻でも19 感染が確認されたことは洋子公州が初めてだ. 洋子公州は現ナルヒト(徳仁) 日王のお爺さんであるヒロヒト(裕仁) 前日王の従孫女で知られた.

最近日本では鼻でも19 感染者が急増している.

NHKが厚生労動省, 地方自治体発表を集計したことによれば日本の新規感染者数は去る 1日から 8日まで 8万3521人→9万7428人→9万9746人→9万9078人→10万6398人→9万615人→6万8733人→9万2078人などだった.

先月 28日にはイソザキヨシヒコ(磯崎仁彦) 官房部(副)長官がファックジンドエと非常事態になったりした. 彼は普段長いフミオ(岸田文雄) 総理と会議, 協議を繰り返えす主要幹部だ.

日本政府はイソザキ官房副長官がいつもマスクを着するなど対策を実施したとしながら密接接触者はいなかったと発表した. 彼が自宅療養をしながら職務は松野ヒロカズ(松野博一) 官房長官が引き受けた.

毎日新聞は長い総理がもし感染ファックジンドエル場合 ‘総理臨時代理’ 1順位は長い内閣で松野官房長官だと伝えた. 2位はNodaセイコー(野田聖子) 低生まれ担当上, 3位はHayashiヨシマサ(林芳正) 外務相順序だ.

これは日本内閣法 9条に根拠する. 総理が疾病, 死亡などで執務が不可能になった場合行政機能が腰砕けにならないようにあらかじめ指定された総理臨時代理が職務を代行すると規定している.

しかし一席に集まる回数が多い総理, 閣僚が同時に感染される恐れもゼロ(0)とはできないと毎日は指摘した.


◎共感言論ニューシース aci27@newsis.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 329
    JA 255 numlk
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 犬鍋屋ん
  4. KO 255 KDDX
  5. JA 255 numlk
  6. JA 255 犬鍋屋ん
  7. KO 255 KDDX
  8. JA 255 ben2
  9. 조회수 : 137
    KO 255 KDDX
  10. KO 255 KDDX
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 Member_61565
  13. JA 255 ben2
  14. 조회수 : 234
    KO 255 copysaru07
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 ben2
  18. 조회수 : 188
    KO 255 property2020
  19. JA 255 ben2
  20. JA 255 ドンガバ