한국 자영업자가 잇따르는 죽음
어쩐지 쓸쓸한 번화가·
명동 상권
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판
이번 달 27일, 서울 마포(마포)에 있는 선술집의 여성 사장이 운영하고 있던 점포의 유리벽에 시민이 남긴 추모 메모를 붙일 수 있고 있다.그 아래에 놓여진 작은 화환의 리본에는 「자영업자의 명복을 기원합니다」라고 쓰여져 있다.조·간스 기자
한국의 소상공인·자영업자는 신형 코로나 바이러스(신형 폐렴) 상황하로 생계 유지로 큰 곤란에 부딪쳐, 회복할 수 없는 채 차례차례로“이탈”하고 있다.벌써 자살자는 20명을 넘었다.공무원·회사원 등 샐러리맨은 어떻게든 단념할 수 있었지만, 상인이 놓여져 있는 상황은 특히 어렵다.전국민 재난 지원금에 25조원( 약 2조 3600억엔)을 사용하는 한국 정부가 그들에 대한 실질적 피해 보상을 푸대접 했기 때문에라고 하는 분석이 나와 있다.그들 상인들은 신형 코로나 방역 정책으로 생명을 저당에 넣어져 살아 있다고 하는 점으로, 서바이벌게임을 그린 Netflix(넷트후릭스)의 드라마 「오징어 게임」안의 채무자들과 다른 곳(중)이 없다.
회사로부터 해고된 후에 프라이드치킨점이나 경식점을 열어 실패해, 4억원( 약 3768만엔)의 빚을 짊어지게 된 자영업자가 그 주인공이 아닌가.모든 죽음은 슬프다.벼랑에 몰린 상인의 자살은 더욱 더 그러하다.그늘이 길게 늘어난 K방역의 사각 지대에 강요해 보았다.
◆「정부가 살인자」끓어오르는 분노
이번 달 27일 오전, 서울 마포(마포)의 일본식 선술집을 다시 방문했다.추석(추석, 중추) 연휴 직전의 15일에 비해 추모 메모가 10매남짓으로부터 130매 남짓에 급증해, 출입구에 둘러지고 있던 경찰의 출입 금지 라인이 제거된 것이 변화한 점이었다.동점 50대의 여성 사장은 7일에 세상을 떠났다.7월 12일 이후, 연장으로 연장을 반복해 온 「사회적 거리 확보 4 단계」에 의해, 매상 급감이나 임대료의 상환 압박 등 한계 상황에 이르렀기 때문이다.
건물의 외벽에 붙일 수 있었던 추모 메모에는 다양한 메세지가 남아 있었다.맥주와 닭고기의 숯불소바베큐의 맛, 인정의 두께를 기억하고 있는 단골객은 「비가 내리는 날에 가게의 처마 밑에서 비를 피하고 있었지만, 사장의 기분이라고 생각해 지금부터 보내려고 합니다」라고 썼다.「곧 있으면 뒤를 쫓아」 「정부가 살인자다」등의 동조 또는 분노의 소리도 있었다.
이태원(이태원)이 있는 음식점의 오너가 고인에게 보낸 장문의 편지에는 자영업자의 애환이 담겨져 있었다.「직장과 같이 퇴사에서도 할 수 있으면 좋지만, 많은 가게는 한 번 시작하면 물러나는 장소가 없고, 그 마지막은 생각해 두지 않으면 안됩니다.빚이 생기기 시작할테니까.(중략) 재난은 일어나 거기에 국민은 있는데 국민을 지켜 주는 나라는 없습니다.재난으로 피해를 받은 사람들을 잠재적인 죄인 취급할 뿐입니다.이것이 자랑스러운 K방역이라는 것인것 같습니다.차라리 강하고 슛다운 해 주면 좋겠다고, 얼마나 바랬는지 모릅니다.그렇게는 하지 않고 , 서서히 피를 빨아 들여서 갔습니다.감염자가 증가하면 「너희의 탓이다」라고 말하면서.저희들에게도 조금 숨을 시켜 주지 않으면.다른 선진국의 반에서도 지원해 주면 좋았는데 」.
근처를 배회하고 있던 2명의 50대 여성은 「우리도 자영업자」라고 해 「남의 일이라고는 생각되지 못하고 왔다」라고 이야기했다.
마포 음식점의 여성 사장에게 이어, 전라남도 여수(쵸르라남드·여수)의 프라이드치킨점 오너(12일), 강원도 원주(칸워드·워쥬)의 풍속점 오너(13일)가 같은 이유로 죽으면, 전국 자영업자 비상 대책 위원회가 실태 파악하러 나왔다.마음이 아파지는 사정이 차례차례로 밝혀졌다.병의 치료를 받고 있던 노모와 심중한 자영업자의 아들의 이야기도 그 하나다.지금까지 자영업자는 보증금(1년 집세분 )을 줄이면서 참아 왔지만, 집합 인원수·영업 시간 제한이 1년 6개월 이상이나 계속 되어 한계 상황에 직면했다.
전국 자영업자 비상 대책 위원회의 김·기혼 공동 대표는 「합동 분향소에 온 자영업자는 「자신의 죽음에의 조문하러 오는 느낌으로 왔다」라고 이야기하는 사람이 많았다」라고 해 「또 시민의 대다수는 「K방역이 잘 되고 있으면(뿐)만 생각했지만, 그 뒤에서 여기까지 처참한 그림자가 있다와는 상상도 할 수 없었다」라고 이야기한다」라고 전했다.이러한 상황으로 추석 이후, 감염자는 줄어 들기는 커녕 오히려 3000명대에 급증해, 불안은 한층 더 커지고 있다.
한국의 미래.......
그 중 전원이 자살할 것이다.
