본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

99년의 시트콤

조회수 : 269
KO 255 bibimbap 2,811,753







당시만 해도,  보통으로


시트콤 드라마에서 다룰 정도로


한자는 지금보다는 생활에 밀접해 있었던 느낌인가


공공장소나 집안에서 흡연하던 당시와


지금의 분위기가 완전히 달라진 것 같이


한자에 대한 밀착감도 꽤 멀어지게 되었군


물론, 몰라도 전혀 문제없지만



번역문보기

99年のシツエイション・コメディー







当時だけでも, ふつうに


シツエイション・コメディードラマで扱うほどに


漢字は今よりは生活に密接であった感じか


公共場所や家で吸煙した当時と


今の雰囲気が完全に変わったこと一緒に


漢字に対する密着感もかなり遠くなるようになったな


勿論, 分からなくても全然問題ないが



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray