본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

서울 불꽃놀이가 보기 흉한 실태!

조회수 : 618
JA 255 あまちょん 2,811,753

「서울 세계 불꽃 축제」대혼란…

출입 금지 구역에 수천인, 먹어 잔재나 쓰레기가 공원에 산란

2022/10/10 11:48

▲8일 오후, 서울·여의도 한강 공원에서 개최된 불꽃놀이 「서울 세계 불꽃 축제」.사진=박·산훈 기자


 「그쪽에 들어가서는 안됩니다!」

 「자길에 서 보라고 일입니까?」

 8일밤, 서울의 하늘에 화려한 불꽃이 오른 순간, 한강 가의 여기저기에서 불꽃놀이 주최자측과 구경꾼의 사이에 이러한 분쟁이 일어났다.서울·여의도 한강 공원 일대에서 행해진 불꽃놀이 「서울 세계 불꽃 축제」의 구경꾼들이, 주최자측이 안전상의 문제를 이유로 접근을 제한한 구역에 모였기 때문이다.

 특히 금년은 신형 코로나 바이러스 유행의 영향으로 3년만에 개최되었다고 하는 것으로, 예년보다 많은 구경꾼들이 모였기 때문에, 질서를 유지하는 것이 어려웠다.서울·마포 오오하시아래의 보행로로부터 서울시 용산구 니무라의 한강 공원까지 계속 되는 약 3킬로미터에 이르는 강가의 산책길에는 일찍부터 구경꾼들이 모였다.


 문제는, 안전상의 이유로 접근을 제한하고 있는 구역에 사람이 들어간 것으로 발생했다.여기저기에 붙여진 횡단막은 쓸데없는 장물이었다.「위험 구역에 대해 출입 금지」 「뱀 출몰 지역에 대해 안전한 장소에 이동을 부탁합니다」 「경사면에 앉는 것은 위험」이라는 횡단막의 안쪽에 수천인의 구경꾼이 들어가 있었다.


동일 오후 7시 20분쯤에 불꽃놀이가 시작되면, 구경꾼들은 불꽃이 잘 보이는 장소를 차지하려고 펜스를 출입했다.


 이 날, 주최자의 대기업 화학 기업 한파에서는,운영 스탭과 안전 스탭을 3000명 이상 배치했다고 분명히 했지만, 질서를 유지하는데는 불충분했다.여기저기에서 안내 스탭이 몇번이나 「들어가지 말아 주세요」 「자전거에는 타지 말고, 눌러 이동해 주세요」라고 얘기했지만, 이것에 따르지 않는 구경꾼도 많았다.



동일 오후 8시경, 원효 오오하시아래의 강변에는, 술주정꾼 1명이 위험 지역에 들어간다고 떠들고 노성이 울렸다.근처에서 불꽃을 즐긴 회사원(35)은 「신형 코로나 이후,오랜만의 이벤트를 즐기려고 낮부터 와 기다리고 있었지만, 여기저기에서 고함 소리가 난무하고 있어 기분이 좋지 않았다」라고 말했다.


 여의도 한강 공원 부근에서는 텐트를 둘러싸도 혼란이 발생했다.서울시의 규정에 의해, 한강 공원내의 텐트는 오후 7시까지 밖에 칠 수 없다.그러나, 이 날은 300명 남짓의 구경꾼이 텐트를 접어지지 않았다.한강 공원의 보안관 5명이 하나하나 돌고, 「텐트는 7시까지입니다.정리해 주세요」라고 했지만, 거기에 따르는 구경꾼은 거의 없었다.보안관이 텐트를 정리하라고 말하면, 「자, 바닥에 앉을 수 있어라고 말합니까?」라고 고함치는 구경꾼도 있었다.


 만성적인 쓰레기 문제도 또 반복해졌다.불꽃놀이 종료후, 여의도 한강 공원에는 무단으로 버려진 쓰레기가 산과 같이 쌓여 있었다.공원의 입구의 계단에는 온갖 딜리버리 식품의 광고가 흩어져, 구경꾼들은 먹어 잔재를 간단하게 버리고 갔다.


지면에는 치킨의 상자나 뼈가 흩어져, 짓밟을 수 있고 있었다.한파측은 「다음날 2000명을 투입해 쓰레기를 모두 정리할 예정이다」라고 이야기하고 있다.

이·헤인 기자, 신·지인 기자

조선일보/조선일보 일본어판

1

100년전의 미국 대통령의 말「조선인은 화낼 수 있는 짐승과 같이 질서가 없다」


원문보기

ソウル花火大会の醜い実態!

「ソウル世界花火祭り」大混乱…

立入禁止区域に数千人、食べ残しやゴミが公園に散乱

2022/10/10 11:48

▲8日午後、ソウル・汝矣島漢江公園で開催された花火大会「ソウル世界花火祭り」。写真=パク・サンフン記者


 「そっちに入ってはいけません!」

 「じゃあ道に立って見ろってことですか?」

 8日夜、ソウルの空に華やかな花火が上がった瞬間、漢江沿いのあちこちで花火大会主催者側と見物客の間でこのようなもめ事が起こった。ソウル・汝矣島漢江公園一帯で行われた花火大会「ソウル世界花火祭り」の見物客たちが、主催者側が安全上の問題を理由に接近を制限した区域に集まったためだ。

 特に今年は新型コロナウイルス流行の影響で3年ぶりに開催されたということで、例年より多くの見物客たちが集まったため、秩序を保つのが難しかった。ソウル・麻浦大橋の下の歩行路からソウル市竜山区二村の漢江公園まで続く約3キロメートルに及ぶ川沿いの遊歩道には早くから見物客たちが集まった。


 問題は、安全上の理由で接近を制限している区域に人が立ち入ったことで発生した。あちこちに張られた横断幕は無用の長物だった。「危険区域につき立ち入り禁止」「ヘビ出没地域につき安全な場所に移動をお願いします」「斜面に座るのは危険」といった横断幕の内側に数千人の見物客が入っていた。


同日午後7時20分ごろに花火大会が始まると、見物客たちは花火がよく見える場所を取ろうとフェンスを出入りした。


 この日、主催者の大手化学企業ハンファでは、運営スタッフと安全スタッフを3000人以上配置したと明らかにしたが、秩序を保つのには不十分だった。あちこちで案内スタッフが何度も「立ち入らないでください」「自転車には乗らないで、押して移動してください」と声をかけたが、これに従わない見物客も多かった。



同日午後8時ごろ、元暁大橋の下の川辺には、酔っぱらい1人が危険地域に入ると騒いで怒声が響いた。近くで花火を楽しんだ会社員(35)は「新型コロナ以降、久しぶりのイベントを楽しもうと昼から来て待っていたが、あちこちで怒鳴り声が飛び交っていて気分が良くなかった」と語った。


 汝矣島漢江公園付近ではテントをめぐっても混乱が発生した。ソウル市の規定により、漢江公園内のテントは午後7時までしか張れない。しかし、この日は300人余りの見物客がテントをたたまなかった。漢江公園の保安官5人が一つ一つ回って、「テントは7時までです。片付けてください」と言ったが、それに従う見物客はほとんどいなかった。保安官がテントを片付けろと言うと、「じゃあ、地べたに座れって言うんですか?」と怒鳴る見物客もいた。


 慢性的なゴミ問題もまた繰り返された。花火大会終了後、汝矣島漢江公園には無断で捨てられたゴミが山のように積まれていた。公園の入り口の階段にはありとあらゆるデリバリー食品の広告が散らばり、見物客たちは食べ残しを無造作に捨てていった。


地面にはチキンの箱や骨が散らばり、踏みつけられていた。ハンファ側は「翌日2000人を投入してゴミをすべて片付ける予定だ」と話している。

イ・ヘイン記者、シン・ジイン記者

お

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

1

100年前の米国大統領の言葉「朝鮮 人は怒れる獣のように秩序が無い」


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray