본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

금리인상했는데 물가상승 5.7%의 한국

조회수 : 282
JA 255 ben2 2,811,753

금리인상했는데 물가 상승률5% 추월의 한국


한국 10월 소비자 물가, 전년동월비 5.7%상승



한국의 소비자 물가가 10월, 전년동월비 5.7%상승했다.3개월 모습의 상승이다.7월에 기록한 24년만의 최고치(6.3%)보다는 낮지만, 6개월 연속으로5%대 이상의 물가 상승률이 계속 되었다.물가의 기조적 흐름을 나타내는 근원 물가(농산물·석유류를 제외하다)는 1년전부터 4.8%상승해, 13년 8개월 모습의 최고 상승률이 되었다.고물가가 장기간 계속 된다고 하는 관측이 나와 있다.

2일, 한국 통계청에 의하면, 소비자 물가 상승률은 7월 6.3%로부터 8월 5.7%, 9월 5.6%로 둔화했지만, 10월 5.7%로 다시 상승 경향으로 변했다.지난 달의 소비자 물가 상승은, 공공 요금 인상의 영향이 크다. 전기·가스·수도는 전년동월비 23.1%상승했다.관련 통계를 작성하기 시작한 2010년 1월 이후, 최고치다. 석유류(10.7%), 농산물(7.3%), 개인 서비스(6.4%)도 비교적 큰폭으로 상승했다.

9월 대비에서는 전기·가스·수도가 8.8%상승했다.가공 식품(1.6%), 공업품(0.4%), 개인 서비스(0.4%)의 물가도 1개월 전보다 상승했다. 한편, 석유류(-2.4%)과 농산물(-6.3%)는 하락했다.산유국의 모임인 OPEC+의 감산 결정에도 불구하고, 경기침체의 염려로 국제 원유가격이 급등하지 않는데다가, 수급 개선으로 농축산물 가격의 상승 경향이 정체한 결과다.

7월에 6.3%까지 급등한 소비자 물가 상승률이 8, 9, 10월 연속5%대를 기록해「7월 물가 정점론」에 중점이 놓여져 있다.한·분 통계 청장은 최근, 국회 기획 재정 위원회의 국정 감사로「(물가는) 현실적으로 7월이 가장 높았던 가능성이 있다」라고 대답했다.

그러나, 물가가 단기간으로 시원하게 내릴 가능성은 낮다.오히려 정부와 한국은행은,5%대의 고물가가 당분간 계속 된다고 보고 있다.한은은, 물가안정 목표로2% 정도를 추측하고 있지만, 이것보다 높은 물가수준이 상당 기간 계속 될 가능성이 높다고 하는 것이다.

무엇보다, 물가의 기조적 흐름을 나타내는 근원 물가(농산물·석유류를 제외하다)가 불안하기 때문이다.10월의 근원 물가는 1년전부터 4.8%상승했다. 09년 2월(5.2%) 이래 13년 8개월만의 최고치다.물가가 급락할 가능성은 당면 낮다고 하는 의미다.오히려 상황에 따라서는 물가가 다시 상승할 가능성도 있다.통계청의 오·운손 경제 동향 통계 심의관은,「가공 식품의 출고 가격의 인상이 계속 되어, 개인 서비스 가격의 상승이 계속 되는 점이 물가에 윗쪽 요인으로서 작용할 것이다」로 해,「(석유 수출국의 모임이다) OPEC+의 감산 결정이나 러시아의 식량 병기화등에서 석유류나 곡물 가격이 반등 하는 상황도 완전하게 배제하지 못하고, 위험 요인이 존재한다」라고 이야기했다.

기획 재정부는 환율, 원재료 가격변동성 확대의 가능성등을 이유로「물가상승 경향이 점차 둔화하겠지만, 상당 기간 높은 수준이 지속할 것이다」로 예상했다.

한은도 2일, 이·판소크 부총재보주재의 물가 상황 점검 회의에서「근원 물가가 개인 서비스와 내구재를 중심으로 상승 경향이 확대하고 있어 향후 소비자 물가가 내년 제 1 4분기까지5%대의 비싼 데다가 승경향을 계속하는 것으로 예상된다」와 분명히 했다.

5%대의 물가는 한은의 입장에서는 기준 금리를 한층 더 인상하지 않으면 안 된다고 하는 의미다.이 아키라(이·장 욘) 한은 총재는,「소비자 물가 상승률이5%이상이라면, 통화정책의 초점을 성장보다 물가에 맞추지 않으면 안 된다」라고 이야기해 왔다.경기 하강의 우려가 커지는 상황으로 금리가 계속 오르면 경기침체가 가속화할 우려가 있다. 이것은 한국 경제에도 부담이다.

단지, 한은은 평상시와 달리 경기 하강의 위험도 지적했다. 이 부총재보는「향후의 물가 전망 경로상에는 국내외 경기 하부 압력 증대 등에 동반하는 하부 리스크와 고환율 지속, 주요 산유국의 감산 규모 확대 등에 동반하는 윗쪽 리스크가 혼재하고 있다」로서「불확실성이 높다」라고 이야기했다. 물가안정에 방점을 둔 이전의 회의와는 다른 분위기라고 하는 평가가 나와 있다.


원문보기

利上げしたのに物価上昇5.7%の韓国

利上げしたのに物価上昇率5%超えの韓国


韓国10月消費者物価、前年同月比5.7%上昇



韓国の消費者物価が10月、前年同月比5.7%上昇した。3か月ぶりの上昇だ。7月に記録した24年ぶりの最高値(6.3%)よりは低いが、6か月連続で5%台以上の物価上昇率が続いた。物価の基調的流れを示す根源物価(農産物·石油類を除く)は1年前より4.8%上昇し、13年8か月ぶりの最高上昇率となった。高物価が長期間続くという観測が出ている。

2日、韓国統計庁によると、消費者物価上昇率は7月6.3%から8月5.7%、9月5.6%へと鈍化したが、10月5.7%へと再び上昇傾向に転じた。 先月の消費者物価上昇は、公共料金引き上げの影響が大きい。 電気·ガス·水道は前年同月比23.1%上昇した。関連統計を作成し始めた2010年1月以後、最高値だ。 石油類(10.7%)、農産物(7.3%)、個人サービス(6.4%)も比較的大幅に上昇した。

9月対比では電気·ガス·水道が8.8%上昇した。加工食品(1.6%)、工業品(0.4%)、個人サービス(0.4%)の物価も1ヵ月前より上昇した。 一方、石油類(-2.4%)と農産物(-6.3%)は下落した。産油国の集まりであるOPEC+の減産決定にも関わらず、景気低迷の懸念で国際原油価格が急騰しなかったうえ、需給改善で農畜産物価格の上昇傾向が停滞した結果だ。

7月に6.3%まで急騰した消費者物価上昇率が8、9、10月連続5%台を記録し「7月物価頂点論」に重きが置かれている。ハン·フン統計庁長は最近、国会企画財政委員会の国政監査で「(物価は)現実的に7月が最も高かった可能性がある」と答えた。

しかし、物価が短期間で涼しく下がる可能性は低い。むしろ政府と韓国銀行は、5%台の高物価が当面続くと見ている。韓銀は、物価安定目標で2%程度を見積もっているが、これより高い物価水準が相当期間続く可能性が高いということだ。

何より、物価の基調的流れを示す根源物価(農産物·石油類を除く)が不安だからだ。10月の根源物価は1年前より4.8%上昇した。 09年2月(5.2%)以来13年8ヵ月ぶりの最高値だ。物価が急落する可能性は当面低いという意味だ。むしろ状況によっては物価が再び上昇する可能性もある。統計庁のオ·ウンソン経済動向統計審議官は、「加工食品の出庫価格の引き上げが続き、個人サービス価格の上昇が続く点が物価に上方要因として作用するだろう」とし、「(石油輸出国の集まりである)OPEC+の減産決定やロシアの食糧兵器化などで石油類や穀物価格が反騰する状況も完全に排除できず、危険要因が存在する」と話した。

企画財政部は為替レート、原材料価格変動性拡大の可能性などを理由に「物価上昇傾向が次第に鈍化するだろうが、相当期間高い水準が持続するだろう」と予想した。

韓銀も2日、イ·ファンソク副総裁補主宰の物価状況点検会議で「根源物価が個人サービスと耐久財を中心に上昇傾向が拡大しており、今後消費者物価が来年第1四半期まで5%台の高い上昇傾向を継続するものと予想される」と明らかにした。

5%台の物価は韓銀の立場では基準金利をさらに引き上げなければならないという意味だ。李昌鏞(イ·チャンヨン)韓銀総裁は、「消費者物価上昇率が5%以上なら、通貨政策の焦点を成長より物価に合わせなければならない」と話してきた。景気下降の憂慮が大きくなる状況で金利が上がり続ければ景気低迷が加速化する恐れがある。 これは韓国経済にも負担だ。

ただ、韓銀は普段と違って景気下降の危険も指摘した。 イ副総裁補は「今後の物価展望経路上には国内外景気下方圧力増大などにともなう下方リスクと高為替レート持続、主要産油国の減産規模拡大などにともなう上方リスクが混在している」として「不確実性が高い」と話した。 物価安定に傍点を置いた以前の会議とは違う雰囲気だという評価が出ている。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray