본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한일 역전?일본은 7배나 부자였다!

조회수 : 314
JA 255 あまちょん 2,811,753

【만그릇】

한일의 국력은 정말로 역전했는지

조선일보 일본어판10/8(토)11:18조선일보 일본어판【만그릇】한일의 국력은 정말로 역전했는지

(사진:조선일보 일본어판) ▲일러스트=박·산훈


 1980년대 당시 , 미국은 일본의 산업 경쟁력에 공포를 느껴 일본의 반도체 산업을 부수어, 강제적으로 엔고의 방향에 가지고 가려고 했다.


 엔고 덕분에, 일본의 국민소득은 2000년에 세계 2위(3만 9173 달러=현재의 레이트로 약 570만엔)까지 올랐다.당시의 한국의 국민소득은 일본의 3분의 1 정도(1만 2263 달러= 약 180만엔)였다.



그리고 20년, 한국의 소득은 3배(3만 3801 달러= 약 490만엔)가 되었지만, 일본은 마이너스 물가의 탓으로 불과 167 달러( 약 2만 4000엔)의 증가에 머물렀다.구매력 기준의 1 인당의 국내 총생산(GDP)은 한국(4만 3319 달러= 약 630만엔·2020년 기준)이 일본(4만 1775 달러= 약 607만엔)을 이미 웃돌고 있다.  


미국의 명문 펜실베니아 대학 워톤교와 마케팅 기업이 공동 조사한 「2022 파워·랭킹(세계 국력 랭킹)」로, 한국이 6위가 되어, 8위의 일본을 제쳤다.나라의 민첩성이나 기업가 정신 등 10의 요소를 정리해 주관식의 점수에 의해 순위를 붙인 것이다.국력의 쇠퇴는 일본인 자신도 통감하고 있다.일본 경제 신문이 이번에 실시한 국력 평가 여론 조사로, 일본인은 정치력( 「강하다」5%, 「약하다」58%), 군사력( 「강하다」9%, 「약하다」50%), 외교력( 「강하다」5%, 「약하다」61%)등 모든 분야에서 국력이 쇠퇴했다고 스스로 평가하고 있다.


 한국의 성장과 일본의 쇠퇴는, 디지털 전환기 적응의 유무가 갈림길이 되었다고 하는 견해가 많다.반도체, 스마트 폰, 5 G 등 첨단 정보기술(IT) 분야에서 한국은 일본을 추월했다.


 그렇다고 해서, 일본을 업신여길 수 없다.일본의 대외 순자산은 3조 1500억 달러(460조엔)로, 한국의 7배에 이른다.한국이 고급 잡기라고 하면, 일본은 터무니없는 자산가다.



일본에는 100년을 넘는 장수 기업이 3만 3000사, 세계 시장쉐어 1위의 중소기업이 1000사 이상 있다.한국은 겨우 독자적인 로켓을 개발했지만, 일본은 소행성에 우주선을 보내, 흙을 가지고 돌아갈 정도의 기술력이 있다.


일본은 여전히 기술 대국이다.그 경쟁력을 업신여기면, 심한 눈을 당할지도 모른다.


김 코수(김·혼스) 논설위원


일본의 대외 순자산은 한국의 7배!


변함 없이 일본은 CHON를 앞지를 수 있는 상대는 아니었다!


원문보기

韓日逆転?日本は7倍も金持ちだった!

【萬物相】

韓日の国力は本当に逆転したのか

朝鮮日報日本語版10/8(土)11:18朝鮮日報日本語版【萬物相】韓日の国力は本当に逆転したのか

(写真:朝鮮日報日本語版) ▲イラスト=パク・サンフン


 1980年代当時、米国は日本の産業競争力に恐怖を感じ、日本の半導体産業をつぶし、強制的に円高の方向へ持っていこうとした。


 円高のおかげで、日本の国民所得は2000年に世界2位(3万9173ドル=現在のレートで約570万円)まで上がった。当時の韓国の国民所得は日本の3分の1程度(1万2263ドル=約180万円)だった。



それから20年、韓国の所得は3倍(3万3801ドル=約490万円)になったが、日本はマイナス物価のせいでわずか167ドル(約2万4000円)の増加にとどまった。購買力基準の1人当たりの国内総生産(GDP)は韓国(4万3319ドル=約630万円・2020年基準)が日本(4万1775ドル=約607万円)を既に上回っている。  


米国の名門ペンシルベニア大学ウォートン校とマーケティング企業が共同調査した「2022パワー・ランキング(世界国力ランキング)」で、韓国が6位となり、8位の日本を抜いた。国の敏しょう性や起業家精神など10の要素をまとめ、主観式の点数により順位をつけたものだ。国力の衰退は日本人自身も痛感している。日本経済新聞がこのほど実施した国力評価世論調査で、日本人は政治力(「強い」5%、「弱い」58%)、軍事力(「強い」9%、「弱い」50%)、外交力(「強い」5%、「弱い」61%)などあらゆる分野で国力が衰退したと自ら評している。


 韓国の成長と日本の衰退は、デジタル転換期適応の有無が分かれ道になったという見方が多い。半導体、スマートフォン、5Gなど先端情報技術(IT)分野で韓国は日本を追い越した。


 だからといって、日本を見下すことはできない。日本の対外純資産は3兆1500億ドル(460兆円)で、韓国の7倍に達する。韓国が高給取りだとしたら、日本はとてつもない資産家だ。



日本には100年を超える長寿企業が3万3000社、世界市場シェア1位の中小企業が1000社以上ある。韓国はやっと独自のロケットを開発したが、日本は小惑星に宇宙船を送り込み、土を持ち帰るほどの技術力がある。


日本は依然として技術大国だ。その競争力を見くびれば、ひどい目に遭うかもしれない。


金洪秀(キム・ホンス)論説委員


日本の対外純資産は韓国の7倍!


相変わらず日本はCHONが追い抜けるような相手ではなかった!


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray