본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

韓 생산인구 비중 30년간 24%P 감소… 경제성장 순풍 끝났다

조회수 : 351
KO 255 property2020 2,811,753

기조강연 나선 데이비드 웨일 교수
“인구 늘어 ‘한강의 기적’ 토대됐지만 저출산, 고령화로 경제성장에 역풍”
“인구감소, 경제 잠재력 떨어뜨려 금융-공적연금 구조개혁 검토를”

“저출산에 따른 인구 고령화는 향후 수십 년 동안 한국 경제 성장에 ‘역풍(Headwind)’으로 작용할 것입니다.”

25일 동아일보와 채널A 주최로 서울 중구 롯데호텔에서 열린 ‘2022 동아뉴센테니얼포럼’에서 기조강연에 나선 데이비드 웨일 미국 브라운대 경제학과 교수는 “한국은 출산율의 급감으로 인해 현재 급격한 인구 고령화를 겪고 있다”며 이같이 말했다. 그는 “2020년부터 2050년까지 30년 동안 한국의 생산가능인구 비율은 67%에서 43%로 감소한다”며 “출산율이 떨어지면서 (인구가 성장률을 높이는) ‘즐거운 휴가(pleasant vacation)’가 끝났다”고 진단했다.

○ ‘한강의 기적’ 밀었던 ‘순풍’ 끝나

웨일 교수에 따르면 한국의 생산가능인구 비율은 1975년 46%에서 2000년까지 64%로 증가했다. 이처럼 생산가능인구가 늘면서 경제성장률이 증가하는 ‘인구 배당 효과’를 그는 ‘순풍(Tailwind)’이라고 표현했다. 그는 “이런 경제적 순풍으로 한국은 정부와 가계 예산에 여유가 생겨 교육과 투자를 늘릴 수 있었다”며 “‘한강의 기적’이 이것 때문만은 아니지만 폭발적인 경제성장에 기여한 것”이라고 평가했다.

그러나 이후 출산율이 감소하면서 ‘인구 배당’이라는 수혜는 끝나가기 시작했다고 웨일 교수는 진단했다. 향후 경제성장에 브레이크가 걸릴 수밖에 없는 이유다. 웨일 교수는 “인구 증가 속도가 줄어들면 투자 수요가 감소하고 고령자 증가는 저축의 증가로 이어진다”며 “이는 저금리를 유발할 것”이라고 강조했다. 최근 각국 중앙은행의 긴축으로 발생한 고금리는 향후 고령화 추세를 감안했을 때 일시적인 현상이라는 설명이다.

다만 웨일 교수는 당장 출산율을 높인다고 사회적 후생이 높아지는 건 아니라고 설명했다. 아이들을 경제활동인구로 키워내는 데 시간이 필요하기 때문이다. 그는 “경제학적으로 출산율 증가의 혜택이 나타나려면 20, 30년이 걸린다”며 “그래서 정치인들이 출산 장려에 크게 투자하지 않는 것”이라고 했다.

이날 행사 참가자들은 인구구조 변화의 심각성에 대한 우려를 일제히 쏟아냈다. 국회 정무위원회 소속 국민의힘 간사인 윤한홍 의원은 포럼 축사에서 “세계에서 놀랄 정도로 초고속 경제성장을 했던 우리나라가 저출산도 초고속인 것 같다”며 “그동안 너무 느슨하게 정치적 표 계산을 하면서 방치했다는 생각이 든다”고 말했다. 윤 의원은 “2, 3년만 지나면 성장률이나 노동시장 부문에서 상상할 수 없는 충격이 발생할 수도 있다”며 “저출산 문제가 정치권에서 싫어하는 주제지만 그럼에도 반드시 해결해야 한다”고 강조했다.

이복현 금융감독원장도 축사에서 “현재 한국의 급선무는 팬데믹도 지정학적 위기도 아닌 국가 소멸 위기에 대한 대비일지도 모른다는 절박감을 가져야 한다”며 “저출산·고령화로 인한 생산가능인구의 감소는 필연적으로 경제의 잠재력을 떨어뜨릴 수밖에 없다”고 말했다. 이 원장은 “출산율 제고를 위한 실효성 있는 정책 마련부터 청년 지원, 노후 보장 등 예상되는 충격을 완화하기 위한 노력들이 필요하다”고 덧붙였다.

https://www.donga.com/news/article/all/20221026/116154958/1

번역문보기

韓 生産人口比重 30年間 24%P 減少… 経済成長順風終わった

基調講演螺旋デービドウェイを教授
“人口増えて ‘漢江の奇跡’ 土台されたが低出産, 高令化で経済成長に向かい風”
“人口減少, 経済潜在力落として金融-功績年金構造改革検討を”

“低出産による人口高令化は今後の数十年の間韓国経済成長に ‘向かい風(Headwind)’で作用するでしょう.”

25日東亜日報とチャンネルA 主催でソウル中区ロッテホテルで開かれた ‘2022 ドングアニュ−センテニオルポロム’で基調講演に出たデービドウェイをアメリカブラウン台経済学科教授は “韓国は出産率の急減によって現在急激な人口高令化を経験している”とこのように言った. 彼は “2020年から 2050年まで 30年の間韓国の生産可能人口の割合は 67%から 43%で減少する”と “出産率が落ちながら (人口が成長率を高める) ‘楽しい休暇(pleasant vacation)’が終わった”と診断した.

○ ‘漢江の奇跡’ 押した ‘順風’ 終わって

ウェイを教授に注げば韓国の生産可能人口の割合は 1975年 46%から 2000年まで 64%で増加した. このように生産可能人口が増えながら経済成長率が増加する ‘人口配当效果’を彼は ‘順風(Tailwind)’と表現した. 彼は “こんな経済的順風で韓国は政府と家計予算に余裕が生じて教育と投資をふやすことができた”と “‘漢江の奇跡’がこれのためだけではないが爆発的な経済成長に寄与したこと”と評価した.

しかし以後出産率が減少しながら ‘人口配当’という受恵は終わって行き始めたとウェイを教授は診断した. 今後の経済成長にブレーキがかかるしかない理由だ. ウェイを教授は “人口増加速度が減れば投資需要が減少して高年者増加は貯金の増加につながる”と “これは低金利を誘発すること”と強調した. 最近各国中央銀行の緊縮で発生した高金利は今後の高令化成り行きを勘案した時一時的な現象という説明だ.

ただウェイを教授は今すぐ出産率を高めると社会的厚生が高くなるのではないと説明した. 子供達を経済活動人口で育て出すことに時間が必要だからだ. 彼は “経済学的に出産率増加の恩恵が現われようとすれば 20, 30年がかかる”と “それで政治家たちが出産奨励に大きく投資しないこと”と言った.

この日行事参加者達は人口構造変化の深刻性に対する憂慮を一斉にこぼし出した. 国会政務委員会所属グックミンウィヒム幹事のユンハンホング議員はフォーラム祝辞で “世界で驚くほどに超高速経済成長をした我が国が低出産も超高速のようだ”と “その間とても緩く政治的切符計算をしながら捨ておいたという気がする”と言った. ユン議員は “2, 3年だけ経てば成長率や労動市場部門で想像することができない衝撃が発生することもできる”と “低出産問題が政治権で嫌やがる主題だがそれでも必ず解決しなければならない”と強調した.

異母県金融監督院長も祝辞で “現在韓国の急先務はペンデミックも地政学的危機でもない国家消滅危機に対する備えかも知れないという切迫感を持たなければならない”と “低出産・高令化による生産可能人口の減少は不可欠で経済の潜在力を落とすしかない”と言った. この院長は “出産率向上のための実效性ある政策用意から青年支援, 老後保障など予想される衝撃を緩和するための努力たちが必要だ”と付け加えた.

https://www.donga.com/news/article/all/20221026/116154958/1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ