본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

야금술(금) 조차 없었던 yamato...

조회수 : 253
KO 255 MabikiSesame 2,811,753
  • 속일본기(續日本記) 등의 기록에 의하면 고가네야마 지역(미야기현 도다군 와쿠야초)은 일본에서 최초로 금이 생산된 곳으로 일본에 도래한 백제왕 경복 일행이 이 지역에서 사금을 최초로 채취하였으며, 이를 신격화하기 위해 고가네야마 신사(黃金山神社)를 749년 건립함.

    고가네야마 신사

    고가네야마 신사(黃金山神社)


  • 와쿠야초에서 역사적 자원을 이용한 새로운 지역 만들기를 위해 1994년 건립한 덴표로만칸(天平ろまん館)에서는 일본 최대의 천연 금괴와 세계 각지의 사금과 함께 백제인들의 자료와 유물을 전시하고 있음.





8c 전까지 사금의 채취, 금을 만드는 야금술도 없었던 열도...


이 것은 꽤 놀랐다...   w


tatara공법의 철 제련술도 반도의 기술

금의 야금술도 백제의 기술

은의 제련도 조선의 기술


무엇 하나 반도로부터 배우지 않은 것이 없구나...



번역문보기

冶金術(金) さえなかった yamato...

  • ソックイルボンギ(続日本記) などの記録によればゴがネヤマ地域(宮城県ドダだねワクヤチォ)は日本で最初で金が生産された所で日本に渡来した百済王軽服仲間がこの地域で砂金を最初に採取したし, これを神格化するためにゴがネヤマジェントルマン(黄金山神社)を 749年建立する.

    ゴがネヤマジェントルマン

    ゴがネヤマジェントルマン(黄金山神社)


  • ワクヤチォで歴史的資源を利用した新しい地域作りのために 1994年建立したデンピョロマンカン(天平ろまん館)では日本最大の天然金塊と世界各地の砂金とともに百済人たちの資料と遺物を展示している.





8c 前まで砂金の採取, 金を作る冶金術もなかった列島...


これはかなり驚いた... w


tatara工法の物心ゼリョンスルも半島の技術

錦衣冶金術も百済の技術

はの製錬も朝鮮の技術


何一つ半島から学ばないことがないね...



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. KO 255 amateras16
  3. JA 255 JAPAV57
  4. 조회수 : 252
    KO 255 amateras16
  5. KO 33 Member_63722
  6. JA 255 kipling
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 ssudjs
  9. KO 255 ssudjs
  10. KO 255 MaBaoGuo
  11. 조회수 : 264
    JA 255 CyonDoreiZaru
  12. JA 255 CyonDoreiZaru
  13. 조회수 : 209
    KO 255 amateras16
  14. KO 255 ssudjs
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 morort
  17. KO 255 amateras16
  18. 조회수 : 210
    KO 20 Member_63722
  19. KO 255 amateras16
  20. KO 255 morort