본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 아무것도 배우지 않은

조회수 : 572
JA 255 ben2 2,811,753

이태원의 사고에 외국 미디어로부터도 「한국은 한 때의 사고로부터 아무것도 배우지 않은 것인가」라고 물음표……그것이 한국이라는 것이기 때문에


이태원 혼잡 사고:미국 신문 「산포우 백화점 붕괴로부터 27년, 한국은 아무것도 배우지 않은 것인가」(조선일보)
서울의 번화가·이태원에서의 혼잡 사고를 둘러싸 한국에 있어서의 안전 대책의 엉성함을 지적하는 외신 각사의 보도가 잇따르고 있지만, 미국의 유력지 워싱턴·포스트(WP)도 「한국은 산포우 백화점 붕괴 사고로부터 무엇을 배웠는지 의문이다」라고 비판했다. (중략)

 동지는 산포우 백화점 붕괴 사고에 대해 「1995년 6월의 습기가 높고 더운 여름의 날에 백화점이 붕괴해, 500명 이상이 희생이 되었다」 「이것은 한국과 수도 서울을 강타한 가장 비참한 평시의 재해로서 기록되고 있다」라고 설명했다.한층 더 「한국에 있어서의 근대화에의 열망은, 건설업계나 정부의 관료에 「안전 대책의 비용을 억제하게 했다」라고의 의문이 부상하고 있다」라고의 견해도 나타내 보였다.

 워싱턴·포스트는 「산포우 백화점의 사고로부터 27년이 지났다.지난 주 서울의 이태원에서는 압사 사고로 150명 이상이 사망했지만, 이것은 산포우 붕괴 이래, 서울에서 발생한 가장 잔혹한 사건이다」 「이 사건에 의해, 한국은 산포우의 붕괴 사고로부터 약 30년에 무엇을 배웠는지 누구나가 의문을 가지게 되었다」 등이라고도 지적했다.

 한층 더 「이태원의 비극은 한국에 있어서 익숙해져 자른 유령들과 대면을 시켰다」 「산포우 백화점의 비극이 급성장하는 경제에 경종을 울린 것과 같이, 이태원의 비극은 한국이 영화나 K팝스타 등 문화를 발판에 급성장하는 가운데 일어났다」라고 해 이번과 당시를 비교했다.
(인용 여기까지)


 락한Web에서는 입에 신물이 날 정도로 말할 정도로에 「한국의 안전계수는 낮다」라고 해 왔습니다.
 그것은 당연, 사람의 생명의 가격이 싸다고 하는 의미입니다지만도.

 세워르호가 침몰한 후에 한국에서는 「메뉴얼을 지키자」라고「안전이 대사」같은 이야기가 미디어를 장식하고 있었습니다.
 그렇지만, 락한씨는 「몇 번이라도 세워르호는 나타나고 그리고 침몰해 나간다.저것은 한국의 상징, 한국 사회의 비추어 거울이기 때문이다」라는 이야기를 해 왔습니다.

 개인적으로 충격을 받은 것은 세워르호의 침몰보다, 그 후에 있던 야외 라이브로 다수의 관객이 지하 주차장의 환기구를 막고 있는 철망 위를 타고, 그것이 떨어졌다고 하는 사고였지요.
 당시의 화상이 이것입니다만.
 높이 1미터 정도로 누구라도 오를 수 있을 정도의 높이.여기에 사람이 올라 버리는 것을 상정하고 있지 않다.



 통풍구를 비싸게 하면 돈이 들므로 그렇게 하지 않았겠지요.


 과연 이것은 위험하다고 느꼈는지, 그것까지 낮았던 통풍구에 하등의 덮개가 만들어지게 되어 있습니다.

IMG_3301.jpg

 이 화상은 어뮤즈멘트 시설의 롯데월드의 근처역인 잠실역 부근의 지하철 통풍구.분명하게 부록의 아크릴판이 더해지고 있습니다.
 뭐, 이라고 우물의 대책은 취하게 되었다……정도일까.
 쫙 봐는 단순한 풍경인 획에 핀이라고 해 촬영하는 자신을 칭찬해 주고 싶다.

 금년 초의건설중의 맨션 붕괴 사고도, 그 조금 전의철거 물건 붕괴 사고도, 그리고 몇 번이어도 반복해지는홈 도어 수리 화제의 인물몸사고도 구조는 같다.

 이번 이태원에서의 사고가 지금까지의 사고와 같은 구조일까하고 하면 조금 다를까……라고 할 생각이 들지 않는 것도 아닙니다만.
 뭐, 사고를 유발한 주변의 위법 건축이나 경비를 거의 하고 있지 않았던 것 가감이라든지는 한국적이다, 라고는 느낍니다.
원문보기

韓国は何も学んでいない

梨泰院の事故に外国メディアからも「韓国はかつての事故からなにも学んでいないのか」と疑問符……それが韓国というものですから


梨泰院雑踏事故:米紙「三豊百貨店崩壊から27年、韓国は何も学んでいないのか」(朝鮮日報)
ソウルの繁華街・梨泰院での雑踏事故を巡って韓国における安全対策のずさんさを指摘する外信各社の報道が相次いでいるが、米国の有力紙ワシントン・ポスト(WP)も「韓国は三豊百貨店崩壊事故から何を学んだか疑問だ」と批判した。 (中略)

 同紙は三豊百貨店崩壊事故について「1995年6月の湿気が高く暑い夏の日に百貨店が崩壊し、500人以上が犠牲になった」「これは韓国と首都ソウルを強打した最も悲惨な平時の災害として記録されている」と説明した。さらに「韓国における近代化への熱望は、建設業界や政府の官僚に『安全対策の費用を抑えさせた』との疑問が浮上している」との見方も示した。

 ワシントン・ポストは「三豊百貨店の事故から27年が過ぎた。先週ソウルの梨泰院では圧死事故で150人以上が死亡したが、これは三豊崩壊以来、ソウルで発生した最も残酷な事件だ」「この事件により、韓国は三豊の崩壊事故から約30年で何を学んだか誰もが疑問を持つようになった」などとも指摘した。

 さらに「梨泰院の悲劇は韓国にとって慣れ切った幽霊たちと顔合わせをさせた」「三豊百貨店の悲劇が急成長する経済に警鐘を鳴らしたのと同じように、梨泰院の悲劇は韓国が映画やKポップスターなど文化を足がかりに急成長する中で起こった」として今回と当時を比較した。
(引用ここまで)


 楽韓Webでは口が酸っぱくなるくらいに「韓国の安全係数は低い」と言ってきました。
 それは当然、人の命の値段が安いという意味なのですけども。

 セウォル号が沈没した後に韓国では「マニュアルを守ろう」とか「安全こそが大事」みたいな話がメディアを飾っていました。
 ですが、楽韓さんは「何度でもセウォル号は現れ、そして沈没していく。あれは韓国の象徴、韓国社会の映し鏡だからだ」といった話をしてきました。

 個人的に衝撃を受けたのはセウォル号の沈没よりも、そのあとにあった野外ライブで多数の観客が地下駐車場の通気口をふさいでいる金網の上に乗って、それが落ちたという事故でしたね。
 当時の画像がこれなのですが。
 高さ1メートルほどで誰でも登れるほどの高さ。ここに人が登ってしまうことを想定していない。



 通風口を高くするとお金がかかるのでそうしなかったのでしょう。


 さすがにこれはやばいと感じたのか、それまで低かった通風口になんらかの覆いが作られるようになっています。

IMG_3301.jpg

 この画像はアミューズメント施設のロッテワールドの最寄り駅であるチャムシル駅近辺の地下鉄通風口。明らかに後付けのアクリル板が加えられています。
 まあ、このていどの対策はとるようになった……くらいかなぁ。
 ぱっと見はただの風景である画にピンときて撮影する自分を褒めてあげたい。

 今年初めの建設中のマンション崩壊事故も、そのちょっと前の撤去物件崩壊事故も、そして何度であろうと繰り返されるホームドア修理時の人身事故も構造は同じ。

 今回の梨泰院での事故がこれまでの事故と同じ構造かといわれるとちょっと違うかな……という気がしないでもないのですが。
 まあ、事故を誘発した周辺の違法建築や警備をほとんどしていなかったのんびりさ加減とかは韓国的である、とは感じます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 inunabeya18
  2. 333482 일출국 5
    1 조회수 : 594
    JA 255 ひょうたんでしょう
  3. 1 조회수 : 336
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. 1 조회수 : 641
    JA 255 超汚染人01
  8. JA 255 あまちょん
  9. 조회수 : 238
    KO 255 dhornsha21
  10. 조회수 : 290
    KO 213 Prometheus
  11. KO 255 dhornsha21
  12. KO 255 dhornsha21
  13. JA 255 あまちょん
  14. JA 255 あまちょん
  15. JA 255 あまちょん
  16. 1 조회수 : 280
    JA 255 inunabeya18
  17. JA 255 あまちょん
  18. JA 255 あまちょん
  19. JA 255 JAPAV57