본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국, 유감이다 www

조회수 : 788
JA 255 千鳥足103 2,811,753

한국, 금년은 퍼블릭 뷰잉이 없는 월드컵배에?=넷 「한국은 대규모 집회의 통제가 우수하다면 세계로부터 칭찬되는 나라였다」 [11/6]

2022년 11월 07일 kokunanmonomousu comment(1)
2022년 11월 4일, 한국·헤럴드 경제는 「이번 달 개막하는 카타르·월드컵(월드컵배)에서는 가두에서의 퍼블릭 뷰잉이 사실상, 사라질 전망이다」라고 전했다. 기사에 의하면,서울·이태원(이태원)에서 발생한 혼잡 사고에의 배려와 같은 사고의 재발에의 염려로부터, 서울시가 광화문(쿠팜) 광장에서의 응원의 허가에 대해 신중하게 검토를 진행시키고 있는 상황이라고 한다.「2002년의 일한 월드컵배 이래, 당연한 풍경이 되고 있던 광화문으로의 응원이, 20년을 거쳐 자취을 감출 가능성이 태어났다」라고 하고 있다. 서울시내에서는 광화문과 함께 서울 시청전 서울 히로바, 니이무라(신쵸·), 에나미(강남)·영동(영동) 오오하시가 4대가두 응원 회장이 되어 왔지만, 모두 이미 개최 불가가 확정했다고 한다.서울 광장은 스케이트장 설치가 예정되어 있기 때문에라면 시는 설명하고 있다.신촌은 보행자 천국 정책의 변경, 영히가시오하시는 철도 공사를 해당 자치구가 이유에 들고 있다. 서울시 관계자는 「가두 응원의 시비를 협의하는 것 자체가 첫 일로, 대한 축구 협회와의 대화가 좀 더 진행되지 않으면 구체적인 내용은 보여 오지 않을 것이다」라고 이야기하고 있다.다른 시 관계자는「지금은(이태원의 사고를 받은) 국가 애도 기간이기도 해, 대규모 가두 응원이 바람직한 것인지, 주관 부처의 검토가 필요한 시기다」와 부정적인 견해를 나타내고 있다고 한다. 카타르 대회의 한국전이 모두 한국 시간에 오후 10시, 오전 0시라고 하는 야간의 개최이며, 혼잡 사고로 연결되는 리스크가 큰 일도 고려의 대상이 되고 있다고 한다.이번 달 중순에는 신형 코로나의 제7파가 본격화한다라는 전망도 나오고 있어 이것도 개최의 시비에 크게 영향을 줄 것 같다면, 기사는 전하고 있다. 시민의 의견도「하지 않는 편이 좋다.이태원의 사고가 있었던 바로 직후로, 대형 행사를 개최하는 것은 적절하지 않다고 생각한다」 「참가자는 호의적으로는 볼 수 없을 것이다」 「가두 응원에 참가하는 자유가 통제되는 것은 유감」 「합리적인 규제를 실시하면 괜찮지」등, 찬부가 나뉘고 있다고 한다. 이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「사전에 대책을 제대로 세우면 좋은 것뿐의 이야기다」 「사람이 모여도 사고가 일어나지 않게 관리 통제하려는 발상은 없는 것인가」 「확실히 관리를 하려고 생각도 하지 않고, 모이지 말아라 라고 말하기 시작한다고는 (웃음)」 「사고가 일어나면 위험하기 때문에 모인데?자탄광은 모두 폐갱에 해야 하고, 공장은 노동자 피해보상보험 사고가 일어나면 대단하기 때문에 조업정지에 해야 하겠지」 「이전, 옥상으로부터 투신 자살이 있었을 때, 자살의 원인 구명과 예방책을 강구하는 것을 하지 않고, 모든 옥상을 폐쇄시킨 지방 자치체의 수장이 있던 것을 생각해 냈다」 등, 가두 응원 중지에 반대하는 코멘트가 다수 전해지고 있다. 한편, 「아무리 관리를 해도, 수만인 이상이 모이면 언제 어디서 사고가 일어나는지 모른다.집회를 해야 하지 않아」 「집에서 텔레비전으로 보면 좋지 않은가.일부러 모일 필요가 있다?」 「춥고 집에서 응원하자」 「이것을 기회로 집회도 데모도 모두 허가를 내지 않게 하면 좋다.무엇인가 있으면 모여 타인을 규탄해 소란을 피우기만 한다」 등, 중지에 찬성의 소리도 많이 오르고 있다.그 외, 「통제되는 것은 싫지만, 통제가 없는 것도 싫고…」 「한국은 월드컵배의 가두 응원이나 각종 집회, 이벤트 등 대규모 집회의 통제가 우수하다면 세계로부터 칭찬되는 나라였다.왜 이렇게 되었는가」 그렇다고 하는 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/마강) Record Korea 2022년 11월 6일 (일) 22시 0 https://www.recordchina.co.jp/b903843-s39-c50-d0195.html


인용원: ·https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1667746690/

원문보기

韓国、残念だね~www

韓国、今年はパブリックビューイングのないW杯に?=ネット「韓国は大規模集会の統制が優秀だと世界から称賛される国だった」 [11/6]

2022年11月07日 kokunanmonomousu comment(1)
2022年11月4日、韓国・ヘラルド経済は「今月開幕するカタール・ワールドカップ(W杯)では街頭でのパブリックビューイングが事実上、消える見通しだ」と伝えた。 記事によると、ソウル・梨泰院(イテウォン)で発生した雑踏事故への配慮と同様の事故の再発への懸念から、ソウル市が光化門(クァンファムン)広場での応援の許可について慎重に検討を進めている状況だという。「2002年の日韓W杯以来、当たり前の風景となっていた光化門での応援が、20年を経て姿を消す可能性が生まれた」としている。 ソウル市内では光化門と並んでソウル市庁前ソウル広場、新村(シンチョ・ン)、江南(カンナム)・永東(ヨンドン)大橋が4大街頭応援会場となってきたが、いずれも既に開催不可が確定したという。ソウル広場はスケート場設置が予定されているためだと市は説明している。新村は歩行者天国政策の変更、永東大橋は鉄道工事を当該自治区が理由に挙げている。 ソウル市関係者は「街頭応援の是非を協議すること自体が初めてのことで、大韓サッカー協会との話し合いがもう少し進まなければ具体的な内容は見えてこないだろう」と話している。他の市関係者は「今は(梨泰院の事故を受けての)国家哀悼期間でもあり、大規模な街頭応援が望ましいのか、主管部処の検討が必要な時期だ」と、否定的な見解を示しているという。 カタール大会の韓国戦がいずれも韓国時間で午後10時、午前0時という夜間の開催であり、雑踏事故につながるリスクが大きいことも考慮の対象となっているという。今月中旬には新型コロナの第7波が本格化するとの見通しも出ており、このことも開催の是非に大きく影響しそうだと、記事は伝えている。 市民の意見も「やらないほうがいい。梨泰院の事故があったばかりで、大型行事を開催するのは適切でないと思う」「参加者は好意的には見られないだろう」「街頭応援に参加する自由を統制されるのは残念」「合理的な規制を行えば大丈夫なのでは」など、賛否が分かれているという。 この記事に、韓国のネットユーザーからは 「事前に対策をきちんと立てればいいだけの話だ」 「人が集まっても事故が起きないように管理統制しようという発想はないのか」 「しっかり管理をしようと考えもせず、集まるなと言いだすとは(笑)」 「事故が起きたら危ないから集まるな?じゃあ炭鉱は全て廃坑にすべきだし、工場は労災事故が起きたら大変だから操業停止にすべきだろ」 「以前、屋上から投身自殺があった時、自殺の原因究明と予防策を講じることをせず、全ての屋上を閉鎖させた地方自治体の首長がいたのを思い出した」 など、街頭応援中止に反対するコメントが多数寄せられている。 一方で、 「いくら管理をしても、数万人以上が集まればいつどこで事故が起きるか分からない。集会をすべきじゃないよ」 「家でテレビで見ればいいじゃないか。わざわざ集まる必要がある?」 「寒いし家で応援しようよ」 「これを機に集会もデモも全て許可を出さないようにしたらいい。何かあれば集まって他人を糾弾して大騒ぎしてばかりだ」 など、中止に賛成の声も多く上がっている。その他、 「統制されるのは嫌だけど、統制がないのも嫌だしな…」 「韓国はW杯の街頭応援や各種集会、イベントなど大規模集会の統制が優秀だと世界から称賛される国だった。なぜこんなことになったのか」 といった声も見られた。(翻訳・編集/麻江) Record Korea 2022年11月6日(日) 22時0 https://www.recordchina.co.jp/b903843-s39-c50-d0195.html


引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1667746690/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray