본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

폴란드 집권당 대표 "여성 과음이 저출산 초래"

조회수 : 258
KO 255 property2020 2,811,753

 폴란드의 집권당 대표는 폴란드의 낮은 출산율은 부분적으로 젊은 여성들의 알코올 과다 섭취 때문이라는 야로슬라프 카친스키 폴란드 집권 "법과 정의당" 대표의 주장으로 폴란드에 분노와 조롱이 폭발하고 있다.

야당 정치인들과 다른 많은 비평가들은 카친스키가 현실을 모른다고 비난하며, 평생을 독신으로 지낸 73세의 카친스키가 오히려 인구 3800만명의 폴란드의 낮은 출산율에 부분적으로 책임이 있다고 주장했다.

폴란드 여성들은 엄격한 낙태 제한으로 인해 임신을 원치 않고 있다. 또 18%에 달하는 폴란드의 높은 인플레이션은 젊은이들로 하여금 가정을 꾸리는 데 어려움을 겪게 만들고 있다.

카친스키 대표는 지난 5일 내년 총선을 앞두고 당내 지지를 결집하기 위해 전국을 돌며 이같이 말했다. 카친스키는 "엄마가 되기 위해서는 먼저 성숙해야 하기 때문에 아주 이른 나이에 엄마가 되는 것은 좋지 않다. 25살 이전의 여성이 술을 마시는 것은 임신 문제와 관련해 좋지 못하다"고 말했다.

음주가 실제로 여성들의 임신을 높이는 측면이 있다는 점에서 이러한 카친스키의 발언은 많은 농담들을 불렀지만 심각한 비판도 많이 제기됐다. 야당 의원 카밀라 가시우크-피호비츠는 "이는 폴란드 여성에 대한 모욕"이라고 비난했다.

가톨릭 국가인 폴란드는 유럽에서 가장 엄격하게 낙태를 금지하는 나라 중 하나로 꼽히고 있다. 여성들은 임신 중 생명이 위험하더라도 낙태를 하는 것이 어려워 임신을 피하려 하고 있다.

또다른 야당 의원 알렉산드라 가예프스카는 카친스키 대표의 발언에 대해 "그는 무자비하고 비열한 냉소주의자인가 아니면 정신병자인가" 따져봐야 한다고 말했다.

번역문보기

ポーランド執権党代表 "女性飲みすぎが低出産招来"

ポーランドの執権党代表はポーランドの低い出産率は部分的に若い女性たちのアルコール過多ソブツィのためだというヤロスルラプカチンスキポーランド集権 "法と正義党" 代表の主張でポーランドに怒りと嘲弄が爆発している.

野党政治家たちと違う多くの評者たちはカチンスキが現実が分からないと責めて, 一生を独身で暮らした 73歳のカチンスキがむしろ人口 3800万名のポーランドの低い出産率に部分的に責任があると主張した.

ポーランド女性たちは厳格な堕胎制限によって姙娠を願わない. また 18%に達するポーランドの高いインフレーションは若者達にとって家庭を立てるのに困難を経験するようにしている.

カチンスキ代表は去る 5日来年総選を控えて党内支持を結集するために全国を回ってこのように言った. カチンスキは "ママになるためには先に成熟しなければならないからとても早い年にママになることは良くない. 25歳以前の女性がお酒を飲むことは姙娠問題と係わって良くない"と言った.

飲酒が実際に女性たちの姙娠を高める側面があるという点でこのようなカチンスキの発言は多くの冗談たちを呼んだものの深刻な批判もたくさん申し立てられた. 野党議員カミラがシウク-被呼ヴィッツは "これはポーランド女性に対する侮辱"と責めた.

カトリック国家であるポーランドはヨーロッパで一番厳格に堕胎を禁止する国の中で一つで数えられている. 女性たちは姙娠の中で生命が危ないとしても堕胎をすることが難しくて姙娠を避けようと思っている.

もう一つの野党議員アルレックサンドだとがイェプスカはカチンスキ代表の発言に対して "彼は無慈悲で卑劣な冷笑主義者かそれとも精神病者か" 計算して見なければならないと言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member